See homestay on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home",
"3": "stay"
},
"expansion": "home + stay",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ホームステイ",
"tr": "hōmusutei"
},
"expansion": "Japanese ホームステイ (hōmusutei)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From home + stay, nowadays a reborrowing from Japanese ホームステイ (hōmusutei).",
"forms": [
{
"form": "homestays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homestay (plural homestays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 May 31, Cliona Elliott, “8 reasons to travel to Pakistan”, in intrepidtravel.com:",
"text": "Whether you’re crossing paths with shepherds in the mountains or staying with a family at a homestay, the warmth of the people will linger in your heart long after your trip ends.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A system whereby students, visiting a foreign country to study, board with a local family at an affordable price."
],
"id": "en-homestay-en-noun-lKoEbbKz",
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
],
[
"study",
"study"
],
[
"board",
"board"
],
[
"local",
"local"
],
[
"family",
"family"
],
[
"affordable",
"affordable"
],
[
"price",
"price"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìsù jiātíng",
"sense": "Translations",
"word": "寄宿家庭"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "kotimajoitus"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Homestay"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "családnál való/történő elhelyezés"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōmusutei",
"sense": "Translations",
"word": "ホームステイ"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "homseutei",
"sense": "Translations",
"word": "홈스테이"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "inap desa"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proživánije v semʹjé",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прожива́ние в семье́"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xóumstej",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́умстей"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoumstéj",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоумсте́й"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hoom-sà-dtee",
"sense": "Translations",
"word": "โฮมสเตย์"
},
{
"_dis1": "80 20",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "homestay"
}
]
},
{
"glosses": [
"A house used primarily as the residence of the owner but with the business of accommodating paying guests."
],
"id": "en-homestay-en-noun-Yujn3it7"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "home stay"
}
],
"wikipedia": [
"homestay"
],
"word": "homestay"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home",
"3": "stay"
},
"expansion": "home + stay",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ホームステイ",
"tr": "hōmusutei"
},
"expansion": "Japanese ホームステイ (hōmusutei)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From home + stay, nowadays a reborrowing from Japanese ホームステイ (hōmusutei).",
"forms": [
{
"form": "homestays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homestay (plural homestays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 May 31, Cliona Elliott, “8 reasons to travel to Pakistan”, in intrepidtravel.com:",
"text": "Whether you’re crossing paths with shepherds in the mountains or staying with a family at a homestay, the warmth of the people will linger in your heart long after your trip ends.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A system whereby students, visiting a foreign country to study, board with a local family at an affordable price."
],
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
],
[
"study",
"study"
],
[
"board",
"board"
],
[
"local",
"local"
],
[
"family",
"family"
],
[
"affordable",
"affordable"
],
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"glosses": [
"A house used primarily as the residence of the owner but with the business of accommodating paying guests."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "home stay"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìsù jiātíng",
"sense": "Translations",
"word": "寄宿家庭"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "kotimajoitus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Homestay"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "családnál való/történő elhelyezés"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōmusutei",
"sense": "Translations",
"word": "ホームステイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "homseutei",
"sense": "Translations",
"word": "홈스테이"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "inap desa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proživánije v semʹjé",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прожива́ние в семье́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xóumstej",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́умстей"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoumstéj",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоумсте́й"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hoom-sà-dtee",
"sense": "Translations",
"word": "โฮมสเตย์"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "homestay"
}
],
"wikipedia": [
"homestay"
],
"word": "homestay"
}
Download raw JSONL data for homestay meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.