"hold a candle for" meaning in All languages combined

See hold a candle for on Wiktionary

Verb [English]

Forms: holds a candle for [present, singular, third-person], holding a candle for [participle, present], held a candle for [participle, past], held a candle for [past]
Head templates: {{en-verb|hold<,,held> a candle for}} hold a candle for (third-person singular simple present holds a candle for, present participle holding a candle for, simple past and past participle held a candle for)
  1. To feel romantic attraction for. Synonyms: hold a torch for Related terms: hold a candle
    Sense id: en-hold_a_candle_for-en-verb-suFC0Spp Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for hold a candle for meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "holds a candle for",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holding a candle for",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "held a candle for",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "held a candle for",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hold<,,held> a candle for"
      },
      "expansion": "hold a candle for (third-person singular simple present holds a candle for, present participle holding a candle for, simple past and past participle held a candle for)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Rachael Johns, Tease Me, Cowboy",
          "text": "Despite Dawson now having the starring role, she still held a candle for her celebrity crush.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 November 15, Christian Wolmar, “Ministers should carry the can for ticket office fiasco”, in RAIL, number 996, page 47",
          "text": "Now, I hold no candle for the train operators, and I think that in the main they have been far too craven about any government proposals. But in this instance, they have been badly traduced, led up the hill, and then chucked back down it.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To feel romantic attraction for."
      ],
      "id": "en-hold_a_candle_for-en-verb-suFC0Spp",
      "links": [
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "attraction",
          "attraction"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hold a candle"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hold a torch for"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hold a candle for"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "holds a candle for",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holding a candle for",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "held a candle for",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "held a candle for",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hold<,,held> a candle for"
      },
      "expansion": "hold a candle for (third-person singular simple present holds a candle for, present participle holding a candle for, simple past and past participle held a candle for)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hold a candle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Rachael Johns, Tease Me, Cowboy",
          "text": "Despite Dawson now having the starring role, she still held a candle for her celebrity crush.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 November 15, Christian Wolmar, “Ministers should carry the can for ticket office fiasco”, in RAIL, number 996, page 47",
          "text": "Now, I hold no candle for the train operators, and I think that in the main they have been far too craven about any government proposals. But in this instance, they have been badly traduced, led up the hill, and then chucked back down it.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To feel romantic attraction for."
      ],
      "links": [
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "attraction",
          "attraction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hold a torch for"
    }
  ],
  "word": "hold a candle for"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.