"hoerenzoon" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hoerensone"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hoerensone",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hoer",
        "3": "-en-",
        "4": "zoon",
        "pos2": "interfix",
        "t1": "whore, hooker",
        "t3": "son"
      },
      "expansion": "hoer (“whore, hooker”) + -en- (interfix) + zoon (“son”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whoreson"
      },
      "expansion": "English whoreson",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hurensohn"
      },
      "expansion": "German Hurensohn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "huorresoan"
      },
      "expansion": "West Frisian huorresoan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hoerensone, first attested as a gloss for manzer, i.e. mamzer. Equivalent to hoer (“whore, hooker”) + -en- (interfix) + zoon (“son”). Compare English whoreson, German Hurensohn and the rare West Frisian huorresoan, which is perhaps calqued from the Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoerenzonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoerenzoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "hoerenzoon m (plural hoerenzonen, diminutive hoerenzoontje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hoerenkind"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoe‧ren‧zoon"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms interfixed with -en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whoreson, son of a bitch (despicable man)"
      ],
      "id": "en-hoerenzoon-nl-noun-5~a4ZvN0",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "whoreson",
          "whoreson"
        ],
        [
          "son of a bitch",
          "son of a bitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, vulgar) whoreson, son of a bitch (despicable man)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms interfixed with -en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son of a whore, whoreson (son of a usually female prostitute)"
      ],
      "id": "en-hoerenzoon-nl-noun-dzZoxN4D",
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ],
        [
          "whoreson",
          "whoreson"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) son of a whore, whoreson (son of a usually female prostitute)"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦuː.rə(n)ˌzoːn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hoerenzoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-hoerenzoon.ogg/Nl-hoerenzoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nl-hoerenzoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "hoerezoon"
    }
  ],
  "word": "hoerenzoon"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms interfixed with -en-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hoerensone"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hoerensone",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hoer",
        "3": "-en-",
        "4": "zoon",
        "pos2": "interfix",
        "t1": "whore, hooker",
        "t3": "son"
      },
      "expansion": "hoer (“whore, hooker”) + -en- (interfix) + zoon (“son”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whoreson"
      },
      "expansion": "English whoreson",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hurensohn"
      },
      "expansion": "German Hurensohn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "huorresoan"
      },
      "expansion": "West Frisian huorresoan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hoerensone, first attested as a gloss for manzer, i.e. mamzer. Equivalent to hoer (“whore, hooker”) + -en- (interfix) + zoon (“son”). Compare English whoreson, German Hurensohn and the rare West Frisian huorresoan, which is perhaps calqued from the Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoerenzonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoerenzoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "hoerenzoon m (plural hoerenzonen, diminutive hoerenzoontje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hoerenkind"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoe‧ren‧zoon"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "whoreson, son of a bitch (despicable man)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "whoreson",
          "whoreson"
        ],
        [
          "son of a bitch",
          "son of a bitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, vulgar) whoreson, son of a bitch (despicable man)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "son of a whore, whoreson (son of a usually female prostitute)"
      ],
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ],
        [
          "whoreson",
          "whoreson"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) son of a whore, whoreson (son of a usually female prostitute)"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦuː.rə(n)ˌzoːn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hoerenzoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-hoerenzoon.ogg/Nl-hoerenzoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nl-hoerenzoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "hoerezoon"
    }
  ],
  "word": "hoerenzoon"
}