See hoefijzerneus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoefijzer",
"3": "neus",
"t1": "horseshoe",
"t2": "nose"
},
"expansion": "hoefijzer (“horseshoe”) + neus (“nose”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Hufeisennase",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Hufeisennase",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrihi compound of hoefijzer (“horseshoe”) + neus (“nose”), calque of German Hufeisennase.",
"forms": [
{
"form": "hoefijzerneuzen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-zen",
"3": "-",
"g2": "f"
},
"expansion": "hoefijzerneus m or f (plural hoefijzerneuzen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hoef‧ij‧zer‧neus"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two species of bats live around Maastricht, the greater and the lesser horseshoe bat (thus named after the horseshoe-shaped tactile leaves on the nose), that sometimes suck some blood from other animals.",
"ref": "1896 December 14, “Merkwaardigheden uit een vleermuisleven”, in Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, No. 288, part 2, page 1:",
"text": "Rondom Maastricht leven twee soorten vleermuizen, de groote en de kleine hoefijzerneus (zóó genoemd naar de hoefijzervormige tastvliezen op den neus), die andere dieren wel eens wat bloed afzuigen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"horseshoe bat, bat of the family Rhinolophidae"
],
"id": "en-hoefijzerneus-nl-noun-pB56r8SJ",
"links": [
[
"horseshoe bat",
"horseshoe bat"
],
[
"Rhinolophidae",
"Rhinolophidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hoefijzerneusvleermuis"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hoefyzerneus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦuf.ɛi̯.zərˌnøːs/"
},
{
"audio": "Nl-hoefijzerneus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-hoefijzerneus.ogg/Nl-hoefijzerneus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Nl-hoefijzerneus.ogg"
}
],
"word": "hoefijzerneus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoefijzer",
"3": "neus",
"t1": "horseshoe",
"t2": "nose"
},
"expansion": "hoefijzer (“horseshoe”) + neus (“nose”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Hufeisennase",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Hufeisennase",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrihi compound of hoefijzer (“horseshoe”) + neus (“nose”), calque of German Hufeisennase.",
"forms": [
{
"form": "hoefijzerneuzen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-zen",
"3": "-",
"g2": "f"
},
"expansion": "hoefijzerneus m or f (plural hoefijzerneuzen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hoef‧ij‧zer‧neus"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch bahuvrihi compounds",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms calqued from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Two species of bats live around Maastricht, the greater and the lesser horseshoe bat (thus named after the horseshoe-shaped tactile leaves on the nose), that sometimes suck some blood from other animals.",
"ref": "1896 December 14, “Merkwaardigheden uit een vleermuisleven”, in Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, No. 288, part 2, page 1:",
"text": "Rondom Maastricht leven twee soorten vleermuizen, de groote en de kleine hoefijzerneus (zóó genoemd naar de hoefijzervormige tastvliezen op den neus), die andere dieren wel eens wat bloed afzuigen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"horseshoe bat, bat of the family Rhinolophidae"
],
"links": [
[
"horseshoe bat",
"horseshoe bat"
],
[
"Rhinolophidae",
"Rhinolophidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hoefijzerneusvleermuis"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦuf.ɛi̯.zərˌnøːs/"
},
{
"audio": "Nl-hoefijzerneus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-hoefijzerneus.ogg/Nl-hoefijzerneus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Nl-hoefijzerneus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hoefyzerneus"
}
],
"word": "hoefijzerneus"
}
Download raw JSONL data for hoefijzerneus meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.