See hobbel on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hobbels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hobbelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hobbelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hobbelled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "hobbel (third-person singular simple present hobbels, present participle hobbelling, simple past and past participle hobbelled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hobble"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1864, Hamilton Graeme:",
"text": "The horses were hobbelled, and turned out to graze, a sufficient supply of fuel was soon procured from the quantity of dried wood that was strewed about, and a fire lighted to prepare their tea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910, Algie Martin Simons, Charles H. Kerr, The International Socialist Review - Volume 10, page 819:",
"text": "Pouget says : \"The centralism which, in other countries, kills labor's initiative and hobbels the autonomy of the syndicates, disgusts the French working class; and it is that spirit of autonomy and federalism (initiative and solidarity) and which is the essence of the industrial society of the future, which gives to French syndicalism a profound revolutionary phase.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967, Wanderings in new south wales - Volume 1, page 187:",
"text": "Having hobbelled our horses, that eagerly fed on the luxuriant grass surrounding them, we crossed the river in a canoe which had been scooped by Mr. Manton 's servants from the solid trunk of a \" water gum\" tree, (Eucalyptus sp.) and was capable of carrying four or six persons.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hobble"
],
"id": "en-hobbel-en-verb-IULbyxmE",
"links": [
[
"hobble",
"hobble#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of hobble"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "hobbel"
}
{
"forms": [
{
"form": "hobbels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hobbel (plural hobbels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hobble"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1888 -, Canada Parliament, Sessional Papers of the Parliament of the Dominion of Canada:",
"text": "They were the only Quartermasters who reported to me on the Upon taking over the Camp equipage from the various Corps, I beg to report the following shortages:The 3rd Regiment of Cavalry—One grey blanket short, six hobbels and one small mallet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, Field and Stream - Volume 18, page 420:",
"text": "Don't put a hobbel on yore naybur, unless you want yore own bed tied to yore hutt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Aylward Shorter, Maggie Price Taylor, The Shorter Family: England, America and Africa in the History of a Family, page 178:",
"text": "The sheriff, therefore, attached \"one pair of iron spancels (hobbels), a black horse, a gun, three sheep, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hobble"
],
"id": "en-hobbel-en-noun-IULbyxmE",
"links": [
[
"hobble",
"hobble#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of hobble"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "hobbel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hobbelig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "hobbel"
},
"expansion": "Afrikaans: hobbel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: hobbel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hobble"
},
"expansion": "English hobble",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hubbel"
},
"expansion": "German Hubbel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to English hobble, German Hubbel.",
"forms": [
{
"form": "hobbels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hobbeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "hobbel m (plural hobbels, diminutive hobbeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heuvel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hobbelen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huppelen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bump"
],
"id": "en-hobbel-nl-noun-X73pu5w~",
"links": [
[
"bump",
"bump"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hobble"
],
"id": "en-hobbel-nl-noun-LWb3bMGP",
"links": [
[
"hobble",
"hobble"
]
],
"qualifier": "gait",
"raw_glosses": [
"(gait) hobble"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hobbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-hobbel.ogg/Nl-hobbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Nl-hobbel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔbəl"
},
{
"ipa": "/ˈɦɔ.bəl/"
}
],
"word": "hobbel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; perhaps related to German Hobel \"plane; carpenter's axe\". Compare the nouns hobble \"state of confusion; difficulty\" and hobbell \"part of a shoe; a cobbler\".",
"forms": [
{
"form": "hobbeld",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hobbeld",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "hobbeld",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "?",
"5": "present participle",
"6": "?",
"7": "simple past",
"8": "hobbeld",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "hobbel (third-person singular simple present ?, present participle ?, simple past hobbeld, past participle hobbeld)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "?",
"2": "?",
"3": "hobbeld"
},
"expansion": "hobbel (third-person singular simple present ?, present participle ?, simple past hobbeld, past participle hobbeld)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to mend clumsily; cobble"
],
"id": "en-hobbel-sco-verb-3q8~1pjB",
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"cobble",
"cobble"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to mend clumsily; cobble"
],
"synonyms": [
{
"word": "hobbil"
},
{
"word": "hobbill"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "hobbel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔbəl",
"Rhymes:Dutch/ɔbəl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hobbelig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "hobbel"
},
"expansion": "Afrikaans: hobbel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: hobbel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hobble"
},
"expansion": "English hobble",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hubbel"
},
"expansion": "German Hubbel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to English hobble, German Hubbel.",
"forms": [
{
"form": "hobbels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hobbeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "hobbel m (plural hobbels, diminutive hobbeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "heuvel"
},
{
"word": "hobbelen"
},
{
"word": "huppelen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bump"
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hobble"
],
"links": [
[
"hobble",
"hobble"
]
],
"qualifier": "gait",
"raw_glosses": [
"(gait) hobble"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hobbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-hobbel.ogg/Nl-hobbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Nl-hobbel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔbəl"
},
{
"ipa": "/ˈɦɔ.bəl/"
}
],
"word": "hobbel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hobbels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hobbelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hobbelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hobbelled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "hobbel (third-person singular simple present hobbels, present participle hobbelling, simple past and past participle hobbelled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hobble"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1864, Hamilton Graeme:",
"text": "The horses were hobbelled, and turned out to graze, a sufficient supply of fuel was soon procured from the quantity of dried wood that was strewed about, and a fire lighted to prepare their tea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910, Algie Martin Simons, Charles H. Kerr, The International Socialist Review - Volume 10, page 819:",
"text": "Pouget says : \"The centralism which, in other countries, kills labor's initiative and hobbels the autonomy of the syndicates, disgusts the French working class; and it is that spirit of autonomy and federalism (initiative and solidarity) and which is the essence of the industrial society of the future, which gives to French syndicalism a profound revolutionary phase.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967, Wanderings in new south wales - Volume 1, page 187:",
"text": "Having hobbelled our horses, that eagerly fed on the luxuriant grass surrounding them, we crossed the river in a canoe which had been scooped by Mr. Manton 's servants from the solid trunk of a \" water gum\" tree, (Eucalyptus sp.) and was capable of carrying four or six persons.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hobble"
],
"links": [
[
"hobble",
"hobble#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of hobble"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "hobbel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hobbels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hobbel (plural hobbels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hobble"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1888 -, Canada Parliament, Sessional Papers of the Parliament of the Dominion of Canada:",
"text": "They were the only Quartermasters who reported to me on the Upon taking over the Camp equipage from the various Corps, I beg to report the following shortages:The 3rd Regiment of Cavalry—One grey blanket short, six hobbels and one small mallet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, Field and Stream - Volume 18, page 420:",
"text": "Don't put a hobbel on yore naybur, unless you want yore own bed tied to yore hutt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Aylward Shorter, Maggie Price Taylor, The Shorter Family: England, America and Africa in the History of a Family, page 178:",
"text": "The sheriff, therefore, attached \"one pair of iron spancels (hobbels), a black horse, a gun, three sheep, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hobble"
],
"links": [
[
"hobble",
"hobble#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of hobble"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "hobbel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; perhaps related to German Hobel \"plane; carpenter's axe\". Compare the nouns hobble \"state of confusion; difficulty\" and hobbell \"part of a shoe; a cobbler\".",
"forms": [
{
"form": "hobbeld",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hobbeld",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "hobbeld",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "?",
"5": "present participle",
"6": "?",
"7": "simple past",
"8": "hobbeld",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "hobbel (third-person singular simple present ?, present participle ?, simple past hobbeld, past participle hobbeld)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "?",
"2": "?",
"3": "hobbeld"
},
"expansion": "hobbel (third-person singular simple present ?, present participle ?, simple past hobbeld, past participle hobbeld)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots terms derived from West Germanic languages",
"Scots terms with obsolete senses",
"Scots terms with unknown etymologies",
"Scots verbs"
],
"glosses": [
"to mend clumsily; cobble"
],
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"cobble",
"cobble"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to mend clumsily; cobble"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hobbil"
},
{
"word": "hobbill"
}
],
"word": "hobbel"
}
Download raw JSONL data for hobbel meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.