"hoarder" meaning in All languages combined

See hoarder on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈhɔɹdɚ/ [General-American], /ˈhoɹdɚ/ [General-American], /ˈhɔːdə/ [Received-Pronunciation] Forms: hoarders [plural]
Etymology: From Middle English horder, hordere (“a keeper of a store of goods”), from Old English hordere (“a treasurer, steward, chamberlain”), equivalent to hoard + -er. Etymology templates: {{inh|en|enm|horder}} Middle English horder, {{inh|en|ang|hordere|t=a treasurer, steward, chamberlain}} Old English hordere (“a treasurer, steward, chamberlain”), {{af|en|hoard|-er|id2=agent noun}} hoard + -er Head templates: {{en-noun}} hoarder (plural hoarders)
  1. One who hoards; one who accumulates, collects, and stores, especially one who does so to excess. Categories (topical): People Synonyms: pack rat Derived forms: compulsive hoarder Related terms: hoardy Translations (one who hoards): acaparador [masculine] (Catalan), acaparadora [feminine] (Catalan), verzamelaar (Dutch), kolektanto (Esperanto), rohmu [pejorative] (Finnish), hamstraaja (Finnish), collectionneur (French), Messie (english: compulsive, pathological) [masculine] (German), אוגר (oger) [masculine] (Hebrew), incettatore [masculine] (Italian), accaparratore [masculine] (Italian), accaparratrice [feminine] (Italian), accumulātor [masculine] (Latin), makitaunu (Maori), kaiwhakapūranga (Maori), ragdaleux [masculine] (Norman), ragoteux [masculine] (Norman), acumulador [masculine] (Portuguese), скопидом (skopidom) [masculine] (Russian), плюшкин (pljuškin) [masculine] (Russian), acumulador [masculine] (Spanish), acumulador compulsivo [masculine] (Spanish), afecto del síndrome de Diógenes [masculine] (Spanish), celciwr [masculine] (Welsh), casglwr [masculine] (Welsh)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "declutterer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "horder"
      },
      "expansion": "Middle English horder",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "hordere",
        "t": "a treasurer, steward, chamberlain"
      },
      "expansion": "Old English hordere (“a treasurer, steward, chamberlain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hoard",
        "3": "-er",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "hoard + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English horder, hordere (“a keeper of a store of goods”), from Old English hordere (“a treasurer, steward, chamberlain”), equivalent to hoard + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoarders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoarder (plural hoarders)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoard‧er"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "compulsive hoarder"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917 March 17, “Bill to Demonetize Gold”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "A bill to demonetize existing French gold coinage has been introduced in the Chamber of Deputies by Deputies Lenoir, Bouffandeau, and Eymond. The purpose is to force hoarders to bring out gold estimated at 4,000,000,000 francs which is still kept in hiding in spite of patriotic appeals to the owners to exchange it for notes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Olivia Laing, The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone, New York: Picador, →ISBN, page 6:",
          "text": "Like many lonely people, he was an inveterate hoarder, making and surrounding himself with objects, barriers against the demands of human intimacy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who hoards; one who accumulates, collects, and stores, especially one who does so to excess."
      ],
      "id": "en-hoarder-en-noun-iQIL1Na-",
      "links": [
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hoardy"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pack rat"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acaparador"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "acaparadora"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "one who hoards",
          "word": "verzamelaar"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "one who hoards",
          "word": "kolektanto"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "pejorative"
          ],
          "word": "rohmu"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "one who hoards",
          "word": "hamstraaja"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "one who hoards",
          "word": "collectionneur"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "compulsive, pathological",
          "lang": "German",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Messie"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "oger",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "אוגר"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "incettatore"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "accaparratore"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "accaparratrice"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "accumulātor"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "one who hoards",
          "word": "makitaunu"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "one who hoards",
          "word": "kaiwhakapūranga"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ragdaleux"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ragoteux"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acumulador"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "skopidom",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "скопидом"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pljuškin",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "плюшкин"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acumulador"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acumulador compulsivo"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "afecto del síndrome de Diógenes"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celciwr"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "one who hoards",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "casglwr"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔɹdɚ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhoɹdɚ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɔːdə/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoarder"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "declutterer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compulsive hoarder"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "horder"
      },
      "expansion": "Middle English horder",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "hordere",
        "t": "a treasurer, steward, chamberlain"
      },
      "expansion": "Old English hordere (“a treasurer, steward, chamberlain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hoard",
        "3": "-er",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "hoard + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English horder, hordere (“a keeper of a store of goods”), from Old English hordere (“a treasurer, steward, chamberlain”), equivalent to hoard + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoarders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoarder (plural hoarders)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoard‧er"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hoardy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English agent nouns",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms suffixed with -er (agent noun)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Hebrew terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Norman translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917 March 17, “Bill to Demonetize Gold”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "A bill to demonetize existing French gold coinage has been introduced in the Chamber of Deputies by Deputies Lenoir, Bouffandeau, and Eymond. The purpose is to force hoarders to bring out gold estimated at 4,000,000,000 francs which is still kept in hiding in spite of patriotic appeals to the owners to exchange it for notes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Olivia Laing, The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone, New York: Picador, →ISBN, page 6:",
          "text": "Like many lonely people, he was an inveterate hoarder, making and surrounding himself with objects, barriers against the demands of human intimacy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who hoards; one who accumulates, collects, and stores, especially one who does so to excess."
      ],
      "links": [
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔɹdɚ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhoɹdɚ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɔːdə/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pack rat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acaparador"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acaparadora"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "one who hoards",
      "word": "verzamelaar"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "one who hoards",
      "word": "kolektanto"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "rohmu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "one who hoards",
      "word": "hamstraaja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "one who hoards",
      "word": "collectionneur"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "compulsive, pathological",
      "lang": "German",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messie"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "oger",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוגר"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incettatore"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accaparratore"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accaparratrice"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accumulātor"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "one who hoards",
      "word": "makitaunu"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "one who hoards",
      "word": "kaiwhakapūranga"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragdaleux"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragoteux"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acumulador"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "skopidom",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скопидом"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pljuškin",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плюшкин"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acumulador"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acumulador compulsivo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afecto del síndrome de Diógenes"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celciwr"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "one who hoards",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casglwr"
    }
  ],
  "word": "hoarder"
}

Download raw JSONL data for hoarder meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.