See hoài on Wiktionary
Download JSON data for hoài meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hoài hoài",
"tags": [
"reduplication"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "reduplication",
"4": "hoài hoài",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "hoài (reduplication hoài hoài)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"rdp": "hoài hoài"
},
"expansion": "hoài (reduplication hoài hoài)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "từ láy",
"word": "hoài hoài"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then she said in a choked voice, \"And me, they left me here eighteen years ago; I've been waiting forever but nobody has come looking for me…\"",
"ref": "2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Ơi Cải về đâu”, in Cánh đồng bất tận, Trẻ Publishing House",
"text": "Rồi nó nghẹn ngào, \"Còn tui, người ta đã quăng ở đây mười tám năm, tui chờ hoài mà có ai tìm đâu…\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ceaselessly, constantly, all the time"
],
"id": "en-hoài-vi-adv-WkIUmP6~",
"links": [
[
"ceaselessly",
"ceaselessly"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Central Vietnam, Southern Vietnam) ceaselessly, constantly, all the time"
],
"synonyms": [
{
"sense": "ceaselessly",
"word": "mãi"
},
{
"sense": "ceaselessly",
"word": "riết"
},
{
"sense": "ceaselessly",
"word": "miết"
}
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hwaːj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hwaːj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːj˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hoài"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "怀",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "懷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "怀, 懷"
},
"expansion": "hoài • (怀, 懷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "怀, 懷"
},
"expansion": "hoài • (怀, 懷)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "hoài công"
},
{
"word": "hoài của"
},
{
"word": "hoài hơi"
},
{
"word": "hoài phí"
}
],
"glosses": [
"to waste; to do in vain"
],
"id": "en-hoài-vi-verb-DN5sTBq6",
"links": [
[
"waste",
"waste"
],
[
"in vain",
"in vain"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "to waste",
"word": "uổng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hwaːj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hwaːj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːj˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hoài"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cảm hoài"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "đoái hoài"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hoài"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài bão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài báo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài cảm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài cổ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hoài Hà"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài mộ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài nghi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài niệm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài sơn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài thai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài tưởng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài vọng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoài xuân"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "khách luống lữ hoài"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quan hoài"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sông Hoài"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tình hoài"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "xúc cảnh hứng hoài"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "hoài",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hoài Đức"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 怀"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-foZ~s1G9",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"怀",
"怀#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 褢"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-TkB6n1k3",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"褢",
"褢#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 𪊉"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-7VFIPN6R",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"𪊉",
"𪊉#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 淭"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-LvSju-X~",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"淭",
"淭#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 毬"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-mHPphHj~",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"毬",
"毬#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 淮"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-IYwkmk9O",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"淮",
"淮#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 褱"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-OinFPMIB",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"褱",
"褱#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 櫰"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-dfTQ6Vyz",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"櫰",
"櫰#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 耲"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-HS6ZpSu7",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"耲",
"耲#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 懷"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-yoTDNEIa",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"懷",
"懷#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 䃶"
],
"id": "en-hoài-vi-romanization-PtZPhMRl",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"䃶",
"䃶#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hwaːj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hwaːj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːj˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hoài"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "từ láy",
"word": "hoài hoài"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hoài hoài",
"tags": [
"reduplication"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "reduplication",
"4": "hoài hoài",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "hoài (reduplication hoài hoài)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"rdp": "hoài hoài"
},
"expansion": "hoài (reduplication hoài hoài)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then she said in a choked voice, \"And me, they left me here eighteen years ago; I've been waiting forever but nobody has come looking for me…\"",
"ref": "2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Ơi Cải về đâu”, in Cánh đồng bất tận, Trẻ Publishing House",
"text": "Rồi nó nghẹn ngào, \"Còn tui, người ta đã quăng ở đây mười tám năm, tui chờ hoài mà có ai tìm đâu…\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ceaselessly, constantly, all the time"
],
"links": [
[
"ceaselessly",
"ceaselessly"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Central Vietnam, Southern Vietnam) ceaselessly, constantly, all the time"
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hwaːj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hwaːj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːj˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ceaselessly",
"word": "mãi"
},
{
"sense": "ceaselessly",
"word": "riết"
},
{
"sense": "ceaselessly",
"word": "miết"
}
],
"word": "hoài"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "hoài công"
},
{
"word": "hoài của"
},
{
"word": "hoài hơi"
},
{
"word": "hoài phí"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "怀",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "懷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "怀, 懷"
},
"expansion": "hoài • (怀, 懷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "怀, 懷"
},
"expansion": "hoài • (怀, 懷)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to waste; to do in vain"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
],
[
"in vain",
"in vain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hwaːj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hwaːj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːj˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to waste",
"word": "uổng"
}
],
"word": "hoài"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cảm hoài"
},
{
"word": "đoái hoài"
},
{
"word": "Hoài"
},
{
"word": "hoài bão"
},
{
"word": "hoài báo"
},
{
"word": "hoài cảm"
},
{
"word": "hoài cổ"
},
{
"word": "Hoài Hà"
},
{
"word": "hoài mộ"
},
{
"word": "hoài nghi"
},
{
"word": "hoài niệm"
},
{
"word": "hoài sơn"
},
{
"word": "hoài thai"
},
{
"word": "hoài tưởng"
},
{
"word": "hoài vọng"
},
{
"word": "hoài xuân"
},
{
"word": "khách luống lữ hoài"
},
{
"word": "quan hoài"
},
{
"word": "sông Hoài"
},
{
"word": "tình hoài"
},
{
"word": "xúc cảnh hứng hoài"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "hoài",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"related": [
{
"word": "Hoài Đức"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 怀"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"怀",
"怀#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 褢"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"褢",
"褢#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 𪊉"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"𪊉",
"𪊉#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 淭"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"淭",
"淭#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 毬"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"毬",
"毬#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 淮"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"淮",
"淮#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 褱"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"褱",
"褱#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 櫰"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"櫰",
"櫰#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 耲"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"耲",
"耲#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 懷"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"懷",
"懷#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 䃶"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"䃶",
"䃶#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hwaːj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hwaːj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːj˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hoài"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.