See hindquarter on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hind",
"3": "quarter"
},
"expansion": "hind + quarter",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hind + quarter.",
"forms": [
{
"form": "hindquarters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hindquarter (plural hindquarters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Either rear half of a side of beef, mutton, veal, lamb or by extension from another edible mammal."
],
"id": "en-hindquarter-en-noun-0oz042n6",
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"side of beef",
"side of beef"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "but",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бут"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtereinde"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterhand"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"word": "takaneljännes"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakfjärding"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakbog"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"word": "pamahuli"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 86 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 84 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 89 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 55 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 60 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 80 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 60 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 80 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 57 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 58 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 57 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 81 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "While Major was speaking four large rats had crept out of their holes and were sitting on their hindquarters, listening to him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The hind biped (leg) of a quadruped, or all body parts situated behind the hind legs' trunk-attachment."
],
"id": "en-hindquarter-en-noun-Rtl1nKHz",
"links": [
[
"biped",
"biped"
],
[
"quadruped",
"quadruped"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) The hind biped (leg) of a quadruped, or all body parts situated behind the hind legs' trunk-attachment."
],
"tags": [
"in-plural"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bud",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"word": "բուդ"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtereinde"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterhand"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"word": "takajalka"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceathrú deiridh"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"word": "pamahuli"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buttocks",
"orig": "en:Buttocks",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Human behind, butt."
],
"id": "en-hindquarter-en-noun-T2dwvrGq",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, derogatory, usually in the plural) Human behind, butt."
],
"tags": [
"derogatory",
"metonymically",
"plural-normally"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 20 76",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtereinde"
},
{
"_dis1": "5 20 76",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterwerk"
},
{
"_dis1": "5 20 76",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterste"
},
{
"_dis1": "5 20 76",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "human behind",
"word": "ahteri"
},
{
"_dis1": "5 20 76",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "human behind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akterende"
},
{
"_dis1": "5 20 76",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akterspeil"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hindquarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav.ogg"
}
],
"word": "hindquarter"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Anatomy",
"en:Buttocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hind",
"3": "quarter"
},
"expansion": "hind + quarter",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hind + quarter.",
"forms": [
{
"form": "hindquarters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hindquarter (plural hindquarters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Either rear half of a side of beef, mutton, veal, lamb or by extension from another edible mammal."
],
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"side of beef",
"side of beef"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "While Major was speaking four large rats had crept out of their holes and were sitting on their hindquarters, listening to him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The hind biped (leg) of a quadruped, or all body parts situated behind the hind legs' trunk-attachment."
],
"links": [
[
"biped",
"biped"
],
[
"quadruped",
"quadruped"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) The hind biped (leg) of a quadruped, or all body parts situated behind the hind legs' trunk-attachment."
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English metonyms"
],
"glosses": [
"Human behind, butt."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, derogatory, usually in the plural) Human behind, butt."
],
"tags": [
"derogatory",
"metonymically",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hindquarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hindquarter.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "but",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бут"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtereinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterhand"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"word": "takaneljännes"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakfjärding"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakbog"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rear half of a side of an animal",
"word": "pamahuli"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bud",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"word": "բուդ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtereinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterhand"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"word": "takajalka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceathrú deiridh"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hind leg of a quadruped",
"word": "pamahuli"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtereinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterwerk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achterste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "human behind",
"word": "ahteri"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "human behind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akterende"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "human behind",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akterspeil"
}
],
"word": "hindquarter"
}
Download raw JSONL data for hindquarter meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.