See hetaerice on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "(ῐ̔́ππος) ἑταιρῐκή",
"4": "",
"5": "(horse) guards"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek (ῐ̔́ππος) ἑταιρῐκή ((hĭ́ppos) hetairĭkḗ, “(horse) guards”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑταῖρος<t:comrade, companion>",
"3": "-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ĭkós, “-ic”, adjectival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek (ῐ̔́ππος) ἑταιρῐκή ((hĭ́ppos) hetairĭkḗ, “(horse) guards”), from ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ĭkós, “-ic”, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "hetaericē",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hetaericēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetaericē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericae",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericae",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hetaericae",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hetaericē<1>"
},
"expansion": "hetaericē f (genitive hetaericēs); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hetaericē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Military units",
"orig": "la:Military units",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the very recent time, he also commanded another cavalry wing called the hetaerice.",
"ref": "c. 110 BCE – c. 25 BCE, Cornelius Nepos, On the Eminent Commanders XVIII. Eumenes 1.6",
"text": "novissimo tempore praefuit etiam alterae equitum alae, quae hetaerice appellabatur."
}
],
"glosses": [
"body of horse guards in the Macedonian army"
],
"id": "en-hetaerice-la-noun-eN8cZtBP",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"Macedonian",
"Macedonian"
],
[
"army",
"army"
]
],
"related": [
{
"word": "hetaeria"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈtae̯.ri.keː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɛˈt̪äe̯rɪkeː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈte.ri.t͡ʃe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈt̪ɛːrit͡ʃe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hetaerice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "(ῐ̔́ππος) ἑταιρῐκή",
"4": "",
"5": "(horse) guards"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek (ῐ̔́ππος) ἑταιρῐκή ((hĭ́ppos) hetairĭkḗ, “(horse) guards”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑταῖρος<t:comrade, companion>",
"3": "-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ĭkós, “-ic”, adjectival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek (ῐ̔́ππος) ἑταιρῐκή ((hĭ́ppos) hetairĭkḗ, “(horse) guards”), from ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ĭkós, “-ic”, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "hetaericē",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hetaericēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hetaericē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericae",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericae",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetaericīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetaericē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hetaericae",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hetaericē<1>"
},
"expansion": "hetaericē f (genitive hetaericēs); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hetaericē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hetaeria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin unadapted borrowings from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Military units"
],
"examples": [
{
"english": "In the very recent time, he also commanded another cavalry wing called the hetaerice.",
"ref": "c. 110 BCE – c. 25 BCE, Cornelius Nepos, On the Eminent Commanders XVIII. Eumenes 1.6",
"text": "novissimo tempore praefuit etiam alterae equitum alae, quae hetaerice appellabatur."
}
],
"glosses": [
"body of horse guards in the Macedonian army"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"Macedonian",
"Macedonian"
],
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈtae̯.ri.keː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɛˈt̪äe̯rɪkeː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈte.ri.t͡ʃe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈt̪ɛːrit͡ʃe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hetaerice"
}
Download raw JSONL data for hetaerice meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.