See herba Sabina on Wiktionary
Download JSON data for herba Sabina meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "savine"
},
"expansion": "Old French: savine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: savine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "savine",
"3": "savin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: savine, savin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: savine, savin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "savin"
},
"expansion": "English: savin",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: savin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "savina"
},
"expansion": "Old Italian: savina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: savina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "savina"
},
"expansion": "Old Occitan: savina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: savina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِينَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَبِينَة (šabīna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَبِينَة (šabīna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sabinā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *sabinā",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *sabinā (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "catanum",
"t": "Juniperus oxycedra"
},
"expansion": "catanum (“Juniperus oxycedra”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sappīnus"
},
"expansion": "sappīnus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally “Sabine weed”, due to the abundance of the shrub in the Sabine territory; an epithet that later had no significance to the vulgar, hence stood alone for tree. Note also catanum (“Juniperus oxycedra”) borrowed from Sabine. sappīnus has nothing to do with this term.",
"forms": [
{
"form": "herba Sabīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herba Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herbārum Sabīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbīs Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbam Sabīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbās Sabīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbā Sabīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbīs Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herba Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbīs Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "herba<1.loc> Sabīna<+>"
},
"expansion": "herba Sabīna f (genitive herbae Sabīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herba<1.loc> Sabīna<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Cypress family plants",
"orig": "la:Cypress family plants",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"savin, Juniperus sabina"
],
"id": "en-herba_Sabina-la-noun-N18sHIZD",
"links": [
[
"savin",
"savin"
],
[
"Juniperus sabina",
"Juniperus sabina#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arbor Sabīna"
},
{
"word": "Sabīna"
},
{
"english": "later",
"word": "sabīna"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈher.ba saˈbiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛrbä s̠äˈbiːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈer.ba saˈbi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛrbä säˈbiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "herba Sabina"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "savine"
},
"expansion": "Old French: savine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: savine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "savine",
"3": "savin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: savine, savin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: savine, savin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "savin"
},
"expansion": "English: savin",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: savin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "savina"
},
"expansion": "Old Italian: savina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: savina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "savina"
},
"expansion": "Old Occitan: savina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: savina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِينَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَبِينَة (šabīna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَبِينَة (šabīna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sabinā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *sabinā",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *sabinā (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "catanum",
"t": "Juniperus oxycedra"
},
"expansion": "catanum (“Juniperus oxycedra”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sappīnus"
},
"expansion": "sappīnus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally “Sabine weed”, due to the abundance of the shrub in the Sabine territory; an epithet that later had no significance to the vulgar, hence stood alone for tree. Note also catanum (“Juniperus oxycedra”) borrowed from Sabine. sappīnus has nothing to do with this term.",
"forms": [
{
"form": "herba Sabīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herba Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herbārum Sabīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbīs Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbam Sabīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbās Sabīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbā Sabīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbīs Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herba Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "herbae Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbīs Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "herba<1.loc> Sabīna<+>"
},
"expansion": "herba Sabīna f (genitive herbae Sabīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herba<1.loc> Sabīna<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Cypress family plants"
],
"glosses": [
"savin, Juniperus sabina"
],
"links": [
[
"savin",
"savin"
],
[
"Juniperus sabina",
"Juniperus sabina#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈher.ba saˈbiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛrbä s̠äˈbiːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈer.ba saˈbi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛrbä säˈbiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbor Sabīna"
},
{
"word": "Sabīna"
},
{
"english": "later",
"word": "sabīna"
}
],
"word": "herba Sabina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.