"helynt" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "misfortunes do not come singly",
      "word": "helynt ni ddaw ei hunan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fortunes; ups and downs",
      "word": "hynt a helynt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "hel",
        "3": "hynt",
        "t1": "to gather, to collect; to drive, to chase",
        "t2": "course, way"
      },
      "expansion": "hel (“to gather, to collect; to drive, to chase”) + hynt (“course, way”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hel (“to gather, to collect; to drive, to chase”) + hynt (“course, way”).",
  "forms": [
    {
      "form": "helyntion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyntoedd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "2": "helyntion",
        "pl2": "helyntoedd"
      },
      "expansion": "helynt m or f (plural helyntion or helyntoedd, not mutable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, bother"
      ],
      "id": "en-helynt-cy-noun-b3r9McJS",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "helbul"
        },
        {
          "word": "trafferth"
        },
        {
          "word": "trwbl"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "predicament, quandary"
      ],
      "id": "en-helynt-cy-noun-oactcltt",
      "links": [
        [
          "predicament",
          "predicament"
        ],
        [
          "quandary",
          "quandary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penbleth"
        },
        {
          "word": "cyfyng-gyngor"
        },
        {
          "word": "dryswch"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛlɨ̞nt/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈheːlɪnt/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛlɪnt/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "helynt"
}

{
  "categories": [
    "Welsh compound terms",
    "Welsh countable nouns",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh feminine nouns",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh masculine nouns",
    "Welsh non-mutable terms",
    "Welsh nouns",
    "Welsh nouns with multiple genders",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "misfortunes do not come singly",
      "word": "helynt ni ddaw ei hunan"
    },
    {
      "english": "fortunes; ups and downs",
      "word": "hynt a helynt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "hel",
        "3": "hynt",
        "t1": "to gather, to collect; to drive, to chase",
        "t2": "course, way"
      },
      "expansion": "hel (“to gather, to collect; to drive, to chase”) + hynt (“course, way”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hel (“to gather, to collect; to drive, to chase”) + hynt (“course, way”).",
  "forms": [
    {
      "form": "helyntion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyntoedd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "2": "helyntion",
        "pl2": "helyntoedd"
      },
      "expansion": "helynt m or f (plural helyntion or helyntoedd, not mutable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trouble, bother"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "helbul"
        },
        {
          "word": "trafferth"
        },
        {
          "word": "trwbl"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "predicament, quandary"
      ],
      "links": [
        [
          "predicament",
          "predicament"
        ],
        [
          "quandary",
          "quandary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penbleth"
        },
        {
          "word": "cyfyng-gyngor"
        },
        {
          "word": "dryswch"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛlɨ̞nt/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈheːlɪnt/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛlɪnt/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "helynt"
}