See hei-tiki on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "mi", "3": "heitiki" }, "expansion": "Maori heitiki", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Maori heitiki, from hei (“to tie around the neck; scarf, pendant”) + tiki (“carving of a human figure”).", "forms": [ { "form": "hei-tikis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "heitiki", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "hei tiki", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "s" }, "expansion": "hei-tiki (usually uncountable, plural hei-tikis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "New Zealand English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 173, 181 ] ], "ref": "2003, Michael King, The Penguin History of Aotearoa New Zealand, Penguin, published 2023, page 74:", "text": "The ability to work stone and bone was also prized, for the production of essential tools such as adzes and fishhooks, and for the quality of ornaments such as pendants and hei tiki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An ornamental pendant (typically made of pounamu or greenstone) among the Māori, worn around the neck, representing a human figure traditionally connected with Tiki, the first human in Maori mythology." ], "id": "en-hei-tiki-en-noun-kDFnUFqm", "links": [ [ "ornamental", "ornamental" ], [ "pendant", "pendant" ], [ "pounamu", "pounamu" ], [ "Māori", "Māori" ], [ "Tiki", "Tiki" ] ], "raw_glosses": [ "(New Zealand) An ornamental pendant (typically made of pounamu or greenstone) among the Māori, worn around the neck, representing a human figure traditionally connected with Tiki, the first human in Maori mythology." ], "tags": [ "New-Zealand", "uncountable", "usually" ], "wikipedia": [ "hei-tiki" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌhæeˈtiki/", "tags": [ "New-Zealand" ] }, { "ipa": "/ˌheɪˈtɪki/", "tags": [ "UK" ] } ], "word": "hei-tiki" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "mi", "3": "heitiki" }, "expansion": "Maori heitiki", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Maori heitiki, from hei (“to tie around the neck; scarf, pendant”) + tiki (“carving of a human figure”).", "forms": [ { "form": "hei-tikis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "heitiki", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "hei tiki", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "s" }, "expansion": "hei-tiki (usually uncountable, plural hei-tikis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English terms borrowed from Maori", "English terms derived from Maori", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "New Zealand English", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 173, 181 ] ], "ref": "2003, Michael King, The Penguin History of Aotearoa New Zealand, Penguin, published 2023, page 74:", "text": "The ability to work stone and bone was also prized, for the production of essential tools such as adzes and fishhooks, and for the quality of ornaments such as pendants and hei tiki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An ornamental pendant (typically made of pounamu or greenstone) among the Māori, worn around the neck, representing a human figure traditionally connected with Tiki, the first human in Maori mythology." ], "links": [ [ "ornamental", "ornamental" ], [ "pendant", "pendant" ], [ "pounamu", "pounamu" ], [ "Māori", "Māori" ], [ "Tiki", "Tiki" ] ], "raw_glosses": [ "(New Zealand) An ornamental pendant (typically made of pounamu or greenstone) among the Māori, worn around the neck, representing a human figure traditionally connected with Tiki, the first human in Maori mythology." ], "tags": [ "New-Zealand", "uncountable", "usually" ], "wikipedia": [ "hei-tiki" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌhæeˈtiki/", "tags": [ "New-Zealand" ] }, { "ipa": "/ˌheɪˈtɪki/", "tags": [ "UK" ] } ], "word": "hei-tiki" }
Download raw JSONL data for hei-tiki meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.