See heartbreaking on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "breaking"
},
"expansion": "heart + breaking",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + breaking.",
"forms": [
{
"form": "more heartbreaking",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most heartbreaking",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heartbreaking (comparative more heartbreaking, superlative most heartbreaking)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "heartbreakingly"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "heartbreakingness"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1941 April, “Notes and News: Railwaymen and Snow”, in Railway Magazine, page 177:",
"text": "Things went well with the clearing on Friday, but by Saturday, February 3, a 70 m.p.h. blizzard set in, and against such heartbreaking conditions, although an effort was made with the plough to keep open the sections cleared on the previous day, ground was gradually lost, [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That causes great grief, anguish or distress."
],
"id": "en-heartbreaking-en-adj-eov2KDIP",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrcerazdiratelen",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "сърцераздирателен"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "déchirant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "navrant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "herzzerreißend"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thumalgḗs",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "θυμαλγής"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "coscrach"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hr̥dayabhēdakamāya",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "ഹൃദയഭേദകമായ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "tarariki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "de partir o coração"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dušerazdirájuščij",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "душераздира́ющий"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "srceparajući"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "srcerazdirući"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "srdcervúci"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "desgarrador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "desolador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "devastador"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpáčlyvyj",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розпа́чливий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nestjámnyj",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нестя́мний"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "đau lòng"
}
]
}
],
"word": "heartbreaking"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "breaking"
},
"expansion": "heart + breaking",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + breaking.",
"forms": [
{
"form": "heartbreakings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heartbreaking (plural heartbreakings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1999, Karen Gayton Swisher, John Tippeconnic, Next Steps: Research and Practice to Advance Indian Education, page 17:",
"text": "One could argue that Eliot's \"great heartbreakings\" were the overt physical signs of the inner psychological transformations achieved through brainwashing, cultural attack, and epidemic mortality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The breaking of a heart; great grief, anguish or distress."
],
"id": "en-heartbreaking-en-noun-FVKBwtEB",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"related": [
{
"word": "break someone's heart"
},
{
"word": "heartbreaker"
}
]
}
],
"word": "heartbreaking"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "heartbreakingly"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "heartbreakingness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "breaking"
},
"expansion": "heart + breaking",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + breaking.",
"forms": [
{
"form": "more heartbreaking",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most heartbreaking",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heartbreaking (comparative more heartbreaking, superlative most heartbreaking)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1941 April, “Notes and News: Railwaymen and Snow”, in Railway Magazine, page 177:",
"text": "Things went well with the clearing on Friday, but by Saturday, February 3, a 70 m.p.h. blizzard set in, and against such heartbreaking conditions, although an effort was made with the plough to keep open the sections cleared on the previous day, ground was gradually lost, [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That causes great grief, anguish or distress."
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrcerazdiratelen",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "сърцераздирателен"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "déchirant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "navrant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "herzzerreißend"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thumalgḗs",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "θυμαλγής"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "coscrach"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hr̥dayabhēdakamāya",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "ഹൃദയഭേദകമായ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "tarariki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "de partir o coração"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dušerazdirájuščij",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "душераздира́ющий"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "srceparajući"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "srcerazdirući"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "srdcervúci"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "desgarrador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "desolador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "devastador"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpáčlyvyj",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розпа́чливий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nestjámnyj",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нестя́мний"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "That causes great grief, anguish or distress",
"word": "đau lòng"
}
],
"word": "heartbreaking"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "breaking"
},
"expansion": "heart + breaking",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + breaking.",
"forms": [
{
"form": "heartbreakings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heartbreaking (plural heartbreakings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "break someone's heart"
},
{
"word": "heartbreaker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Karen Gayton Swisher, John Tippeconnic, Next Steps: Research and Practice to Advance Indian Education, page 17:",
"text": "One could argue that Eliot's \"great heartbreakings\" were the overt physical signs of the inner psychological transformations achieved through brainwashing, cultural attack, and epidemic mortality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The breaking of a heart; great grief, anguish or distress."
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"word": "heartbreaking"
}
Download raw JSONL data for heartbreaking meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.