See headlamp on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "lamp"
},
"expansion": "head + lamp",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + lamp.",
"forms": [
{
"form": "headlamps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headlamp (plural headlamps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Auto parts",
"orig": "en:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1940, Ralph A. Richardson, Optics and Wheels, General Motors Corporation, p. 13",
"text": "The automobile headlamp uses either a parabolic reflector or a slight modification of it to obtain a concentrated light beam."
},
{
"ref": "1942 February, “Notes and News: An Historic American Locomotive”, in Railway Magazine, page 56:",
"text": "With its long tapered cowcatcher, massive headlamp and enormous diamond smokestack behind, wagon-top boiler, high running-plate above the driving-wheels reached from a front door in the square side-window cab, cylinders with slide valves mounted on top, and double bogie tender, General in its present form is typical of much earlier American locomotive practice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An individual headlight, particularly of a motor vehicle."
],
"id": "en-headlamp-en-noun-Ny0CK8cP",
"links": [
[
"headlight",
"headlight"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍawʔun ʔamāmiyy",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَوْءٌ أَمَامِيّ"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "headlight",
"word": "前燈"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiándēng",
"sense": "headlight",
"word": "前灯"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "světlomet"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "headlight",
"word": "ajovalaisin"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phare"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheinwerfer"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "headlight",
"word": "fényszóró"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceannlampa"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanale"
},
{
"_dis1": "87 13",
"alt": "ぜんしょうとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zenshōdō",
"sense": "headlight",
"word": "前照灯"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heddoraito",
"sense": "headlight",
"word": "ヘッドライト"
},
{
"_dis1": "87 13",
"alt": "前照燈",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeonjodeung",
"sense": "headlight",
"word": "전조등"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veue"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hovedlykt"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "headlight",
"word": "farol"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fára",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́ра"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prìomh-sholas"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "headlight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "framlykta"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "fára",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́ра"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "headlight",
"word": "đèn pha"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamp fawr"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [
"Endocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Auto parts",
"orig": "en:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Light sources",
"orig": "en:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A flashlight worn on the head."
],
"id": "en-headlamp-en-noun-aNavxrC~",
"links": [
[
"flashlight",
"flashlight"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flashlight worn on head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelovka"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flashlight worn on head",
"word": "otsalamppu"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flashlight worn on head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnlampe"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flashlight worn on head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pannlampa"
}
]
}
],
"word": "headlamp"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English endocentric compounds",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Auto parts",
"en:Headwear",
"en:Light sources"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "lamp"
},
"expansion": "head + lamp",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + lamp.",
"forms": [
{
"form": "headlamps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headlamp (plural headlamps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1940, Ralph A. Richardson, Optics and Wheels, General Motors Corporation, p. 13",
"text": "The automobile headlamp uses either a parabolic reflector or a slight modification of it to obtain a concentrated light beam."
},
{
"ref": "1942 February, “Notes and News: An Historic American Locomotive”, in Railway Magazine, page 56:",
"text": "With its long tapered cowcatcher, massive headlamp and enormous diamond smokestack behind, wagon-top boiler, high running-plate above the driving-wheels reached from a front door in the square side-window cab, cylinders with slide valves mounted on top, and double bogie tender, General in its present form is typical of much earlier American locomotive practice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An individual headlight, particularly of a motor vehicle."
],
"links": [
[
"headlight",
"headlight"
]
]
},
{
"glosses": [
"A flashlight worn on the head."
],
"links": [
[
"flashlight",
"flashlight"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍawʔun ʔamāmiyy",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَوْءٌ أَمَامِيّ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "headlight",
"word": "前燈"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiándēng",
"sense": "headlight",
"word": "前灯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "světlomet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "headlight",
"word": "ajovalaisin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phare"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheinwerfer"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "headlight",
"word": "fényszóró"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceannlampa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanale"
},
{
"alt": "ぜんしょうとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zenshōdō",
"sense": "headlight",
"word": "前照灯"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heddoraito",
"sense": "headlight",
"word": "ヘッドライト"
},
{
"alt": "前照燈",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeonjodeung",
"sense": "headlight",
"word": "전조등"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veue"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hovedlykt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "headlight",
"word": "farol"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fára",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́ра"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "headlight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prìomh-sholas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "headlight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "framlykta"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "fára",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́ра"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "headlight",
"word": "đèn pha"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "headlight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamp fawr"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flashlight worn on head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelovka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flashlight worn on head",
"word": "otsalamppu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flashlight worn on head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnlampe"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flashlight worn on head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pannlampa"
}
],
"word": "headlamp"
}
Download raw JSONL data for headlamp meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.