"head-to-head" meaning in All languages combined

See head-to-head on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˌhɛd tu ˈhɛd/, /ˌhɛd tə ˈhɛd/ Forms: more head-to-head [comparative], most head-to-head [superlative]
Head templates: {{en-adj}} head-to-head (comparative more head-to-head, superlative most head-to-head)
  1. Direct, one-to-one.
    Sense id: en-head-to-head-en-adj-e2ve8hMS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: head to head

Adverb [English]

IPA: /ˌhɛd tu ˈhɛd/, /ˌhɛd tə ˈhɛd/
Head templates: {{en-adv|-}} head-to-head (not comparable)
  1. Facing one another. Tags: not-comparable
    Sense id: en-head-to-head-en-adv-Tchp77px Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English reduplicated coordinated pairs, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 4 89 6 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 6 82 12 Disambiguation of English reduplicated coordinated pairs: 11 73 16 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 8 77 16
  2. Directly, one-to-one. Tags: not-comparable
    Sense id: en-head-to-head-en-adv-wxhi0zHl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: head to head, tête-à-tête Translations (head-to-head): وَجْهًا لِوَجْه (wajhan li-wajh) (Arabic), 面對面 (Chinese Mandarin), 面对面 (miànduìmiàn) (Chinese Mandarin), 當面 (Chinese Mandarin), 当面 (dāngmiàn) (Chinese Mandarin), tête-à-tête (French), tête-à-tête (German), unter vier Augen (German), 内緒の (naisho-no) (alt: ないしょの) (Japanese), 二人っきり (futarikkiri) (alt: ふたりっきり) (Japanese), 相対の (aitai-no) (alt: あいたいの) (Japanese), тет-а-те́т (tɛt-a-tɛ́t) (Russian), с гла́зу на́ глаз (s glázu ná glaz) (Russian), cabeza a cabeza (Spanish), віч-на́-віч (vič-ná-vič) (Ukrainian), сам на́ сам (sam ná sam) (Ukrainian), тет-а-те́т (tet-a-tét) (Ukrainian)
Coordinate_terms: face-to-face, back-to-back, arm-in-arm, shoulder-to-shoulder, eye-to-eye, nose-to-nose, side-by-side, mouth-to-mouth, hand-to-hand, cheek-by-jowl, end-to-end, elbow-to-elbow, ear-to-ear, cheek-to-cheek, toe-to-toe Disambiguation of 'head-to-head': 0 0

Alternative forms

Download JSON data for head-to-head meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "more head-to-head",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most head-to-head",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "head-to-head (comparative more head-to-head, superlative most head-to-head)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 July 11, Dan Reed, “At 35, Southwest's strategy gets more complicated”, in USA Today",
          "text": "For years, Southwest sought to avoid head-to-head competition with big, traditional airlines.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direct, one-to-one."
      ],
      "id": "en-head-to-head-en-adj-e2ve8hMS",
      "links": [
        [
          "Direct",
          "direct"
        ],
        [
          "one-to-one",
          "one-to-one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tu ˈhɛd/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tə ˈhɛd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "head to head"
    }
  ],
  "word": "head-to-head"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "back-to-back"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "arm-in-arm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "shoulder-to-shoulder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eye-to-eye"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nose-to-nose"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "side-by-side"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mouth-to-mouth"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hand-to-hand"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cheek-by-jowl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "end-to-end"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "elbow-to-elbow"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ear-to-ear"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cheek-to-cheek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "toe-to-toe"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "head-to-head (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 89 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 82 12",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 73 16",
          "kind": "other",
          "name": "English reduplicated coordinated pairs",
          "parents": [
            "Reduplicated coordinated pairs",
            "Coordinated pairs",
            "Reduplications",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 77 16",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facing one another."
      ],
      "id": "en-head-to-head-en-adv-Tchp77px",
      "links": [
        [
          "Facing",
          "facing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Directly, one-to-one."
      ],
      "id": "en-head-to-head-en-adv-wxhi0zHl",
      "links": [
        [
          "Directly",
          "directly"
        ],
        [
          "one-to-one",
          "one-to-one"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tu ˈhɛd/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tə ˈhɛd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "head to head"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tête-à-tête"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "wajhan li-wajh",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "وَجْهًا لِوَجْه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "面對面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "miànduìmiàn",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "面对面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "當面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dāngmiàn",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "当面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "tête-à-tête"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "tête-à-tête"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "unter vier Augen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "ないしょの",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "naisho-no",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "内緒の"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "ふたりっきり",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "futarikkiri",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "二人っきり"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "あいたいの",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "aitai-no",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "相対の"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tɛt-a-tɛ́t",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "тет-а-те́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "s glázu ná glaz",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "с гла́зу на́ глаз"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "cabeza a cabeza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "vič-ná-vič",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "віч-на́-віч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "sam ná sam",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "сам на́ сам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "tet-a-tét",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "тет-а-те́т"
    }
  ],
  "word": "head-to-head"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English reduplicated coordinated pairs",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more head-to-head",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most head-to-head",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "head-to-head (comparative more head-to-head, superlative most head-to-head)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 July 11, Dan Reed, “At 35, Southwest's strategy gets more complicated”, in USA Today",
          "text": "For years, Southwest sought to avoid head-to-head competition with big, traditional airlines.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direct, one-to-one."
      ],
      "links": [
        [
          "Direct",
          "direct"
        ],
        [
          "one-to-one",
          "one-to-one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tu ˈhɛd/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tə ˈhɛd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "head to head"
    }
  ],
  "word": "head-to-head"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English reduplicated coordinated pairs",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "face-to-face"
    },
    {
      "word": "back-to-back"
    },
    {
      "word": "arm-in-arm"
    },
    {
      "word": "shoulder-to-shoulder"
    },
    {
      "word": "eye-to-eye"
    },
    {
      "word": "nose-to-nose"
    },
    {
      "word": "side-by-side"
    },
    {
      "word": "mouth-to-mouth"
    },
    {
      "word": "hand-to-hand"
    },
    {
      "word": "cheek-by-jowl"
    },
    {
      "word": "end-to-end"
    },
    {
      "word": "elbow-to-elbow"
    },
    {
      "word": "ear-to-ear"
    },
    {
      "word": "cheek-to-cheek"
    },
    {
      "word": "toe-to-toe"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "head-to-head (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Facing one another."
      ],
      "links": [
        [
          "Facing",
          "facing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Directly, one-to-one."
      ],
      "links": [
        [
          "Directly",
          "directly"
        ],
        [
          "one-to-one",
          "one-to-one"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tu ˈhɛd/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌhɛd tə ˈhɛd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tête-à-tête"
    },
    {
      "word": "head to head"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "wajhan li-wajh",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "وَجْهًا لِوَجْه"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "面對面"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "miànduìmiàn",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "面对面"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "當面"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dāngmiàn",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "当面"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "tête-à-tête"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "tête-à-tête"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "unter vier Augen"
    },
    {
      "alt": "ないしょの",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "naisho-no",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "内緒の"
    },
    {
      "alt": "ふたりっきり",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "futarikkiri",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "二人っきり"
    },
    {
      "alt": "あいたいの",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "aitai-no",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "相対の"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tɛt-a-tɛ́t",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "тет-а-те́т"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "s glázu ná glaz",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "с гла́зу на́ глаз"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "cabeza a cabeza"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "vič-ná-vič",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "віч-на́-віч"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "sam ná sam",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "сам на́ сам"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "tet-a-tét",
      "sense": "head-to-head",
      "word": "тет-а-те́т"
    }
  ],
  "word": "head-to-head"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.