See hayre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "xeer",
"t": "stone"
},
"expansion": "Wolof xeer (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Wolof xeer (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "hayre nde",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaaƴe ɗe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hayre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nde",
"2": "kaaƴe",
"3": "ɗe"
},
"expansion": "hayre nde (plural kaaƴe ɗe)",
"name": "ff-noun"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adamawa Fulfulde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fula entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maasina Fulfulde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rock, stone"
],
"id": "en-hayre-ff-noun-lQ7V6m41",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adamawa, Maasina) rock, stone"
],
"synonyms": [
{
"word": "waalde"
}
]
}
],
"word": "hayre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hayre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hare",
"word": "hare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then in the morning when the priest had sung mass,\n then they buried the dead man.\n Then Sir Lancelot said,\n \"Father what shall I do?\"\n Now said the priest,\n \"I require you to take this hair that was this saint's, and put it on your scalp,\n and it shall serve you greatly.\"",
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “ij”, in Le Morte Darthur, book XV (in Middle English):",
"text": "Thenne vpon the morne whanne the good man had songe his masse\n thenne they buryed the dede man\n Thenne syr launcelot sayd\n fader what shalle I do\n Now sayd the good man\n I requyre yow take this hayre that was this holy mans and putte it nexte thy skynne\n and it shalle preuaylle the gretely",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "I requyre you take thys hayre that was thys holy mannes and put hit nexte thy skynne, and hit shall prevayle the gretly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hare (“hare”)"
],
"id": "en-hayre-enm-noun-CKykbNZl",
"links": [
[
"hare",
"hare#Middle_English:_hare"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hayre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "xeer",
"t": "stone"
},
"expansion": "Wolof xeer (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Wolof xeer (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "hayre nde",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaaƴe ɗe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hayre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nde",
"2": "kaaƴe",
"3": "ɗe"
},
"expansion": "hayre nde (plural kaaƴe ɗe)",
"name": "ff-noun"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adamawa Fulfulde",
"Fula entries with incorrect language header",
"Fula lemmas",
"Fula nouns",
"Maasina Fulfulde",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rock, stone"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adamawa, Maasina) rock, stone"
],
"synonyms": [
{
"word": "waalde"
}
]
}
],
"word": "hayre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hayre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hare",
"word": "hare"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then in the morning when the priest had sung mass,\n then they buried the dead man.\n Then Sir Lancelot said,\n \"Father what shall I do?\"\n Now said the priest,\n \"I require you to take this hair that was this saint's, and put it on your scalp,\n and it shall serve you greatly.\"",
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “ij”, in Le Morte Darthur, book XV (in Middle English):",
"text": "Thenne vpon the morne whanne the good man had songe his masse\n thenne they buryed the dede man\n Thenne syr launcelot sayd\n fader what shalle I do\n Now sayd the good man\n I requyre yow take this hayre that was this holy mans and putte it nexte thy skynne\n and it shalle preuaylle the gretely",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "I requyre you take thys hayre that was thys holy mannes and put hit nexte thy skynne, and hit shall prevayle the gretly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hare (“hare”)"
],
"links": [
[
"hare",
"hare#Middle_English:_hare"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hayre"
}
Download raw JSONL data for hayre meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa, Maasina",
"path": [
"hayre"
],
"section": "Fula",
"subsection": "noun",
"title": "hayre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa, Maasina",
"path": [
"hayre"
],
"section": "Fula",
"subsection": "noun",
"title": "hayre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa, Maasina",
"path": [
"hayre"
],
"section": "Fula",
"subsection": "noun",
"title": "hayre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa, Maasina",
"path": [
"hayre"
],
"section": "Fula",
"subsection": "noun",
"title": "hayre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.