See hawsehole on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "through the hawsehole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hawse",
"3": "hole"
},
"expansion": "hawse + hole",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hawse + hole.",
"forms": [
{
"form": "hawseholes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hawsehole (plural hawseholes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Jean Boudriot, The Seventy-four Gun Ship, page 59:",
"text": "The bolsters can be seen outboard of the hawseholes, and the way they are cut away to permit the passage of the anchor-cables.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, David Sherman, Demontech, Book 1: Onslaught, page 21:",
"text": "Then he saw. a few feet aft of the hawsehole, a darker spot on the hull—someone had left a porthole open below the forecastle. in the hold that was the crews' quarters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Nelson H. Lawry, Glen M. Williford, Leo K. Polaski, Portsmouth Harbor's Military and Naval Heritage, page 86:",
"text": "Its overlapping steel plates and the empty hawseholes, from which the anchors will soon be suspended, are visible.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The hole through which a ship's anchor rope is passed."
],
"id": "en-hawsehole-en-noun-caXCHcO7",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The hole through which a ship's anchor rope is passed."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "57 43",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kljuz",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клюз"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "kluisgat"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "silmäke"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "klyysi"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "écubier"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mikhnas",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְנָס"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "petakh sharshert ha'ogen",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶּתַח שָׁרְשׁרֶת הָעֹגֶן"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "escobén"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "klys"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hole in a ship through which a hawser is passed."
],
"id": "en-hawsehole-en-noun-VfoojDMX",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"hawser",
"hawser"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A hole in a ship through which a hawser is passed."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "hole through which a hawser is passed",
"word": "cathole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hawse hole"
}
],
"wikipedia": [
"hawsehole"
],
"word": "hawsehole"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "through the hawsehole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hawse",
"3": "hole"
},
"expansion": "hawse + hole",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hawse + hole.",
"forms": [
{
"form": "hawseholes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hawsehole (plural hawseholes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Jean Boudriot, The Seventy-four Gun Ship, page 59:",
"text": "The bolsters can be seen outboard of the hawseholes, and the way they are cut away to permit the passage of the anchor-cables.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, David Sherman, Demontech, Book 1: Onslaught, page 21:",
"text": "Then he saw. a few feet aft of the hawsehole, a darker spot on the hull—someone had left a porthole open below the forecastle. in the hold that was the crews' quarters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Nelson H. Lawry, Glen M. Williford, Leo K. Polaski, Portsmouth Harbor's Military and Naval Heritage, page 86:",
"text": "Its overlapping steel plates and the empty hawseholes, from which the anchors will soon be suspended, are visible.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The hole through which a ship's anchor rope is passed."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The hole through which a ship's anchor rope is passed."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A hole in a ship through which a hawser is passed."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"hawser",
"hawser"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A hole in a ship through which a hawser is passed."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hole through which a hawser is passed",
"word": "cathole"
},
{
"word": "hawse hole"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kljuz",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клюз"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "kluisgat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "silmäke"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "klyysi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "écubier"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mikhnas",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְנָס"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "petakh sharshert ha'ogen",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶּתַח שָׁרְשׁרֶת הָעֹגֶן"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"word": "escobén"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nautical: hole for anchor rode",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "klys"
}
],
"wikipedia": [
"hawsehole"
],
"word": "hawsehole"
}
Download raw JSONL data for hawsehole meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.