"have an affair" meaning in All languages combined

See have an affair on Wiktionary

Verb [English]

Forms: has an affair [present, singular, third-person], having an affair [participle, present], had an affair [participle, past], had an affair [past]
Head templates: {{en-verb|have<has,,had> an affair}} have an affair (third-person singular simple present has an affair, present participle having an affair, simple past and past participle had an affair)
  1. To engage in a romantic or sexual relationship while being married. (This entry is a translation hub.) Categories (topical): Love Related terms: love affair, cheat on Translations (engage in a relationship while married): 有外遇 (yǒu wàiyù) (Chinese Mandarin), 有染 (yǒurǎn) [literary] (Chinese Mandarin), 胡搞 (húgǎo) (Chinese Mandarin), 戀愛 (Chinese Mandarin), 恋爱 (liàn'ài) (Chinese Mandarin), 相好 (xiānghǎo) (Chinese Mandarin), 偷腥 (tōuxīng) (Chinese Mandarin), 有一腿 (yǒuyītuǐ) (Chinese Mandarin), 有一手 (yǒuyīshǒu) (Chinese Mandarin), 偷老婆 (tōu lǎopó) (note: with somebody's wife) (Chinese Mandarin), olla suhteessa (Finnish), pettää (english: cheat on) (Finnish), eine Affäre haben (German), viszonya van (Hungarian), 浮気する (uwaki suru) (alt: うわきする) (Japanese), 不倫をする (furin o suru) (alt: ふりんをする) (Japanese), 불륜하다 (bullyunhada) (Korean), 정부를 두다 (jeongbureul duda) (Korean), 관계를 갖다 (gwan'gyereul gatda) (Korean), 바람을 피우다 (barameul piuda) (Korean), romansować [imperfective] (Polish), flirtować [imperfective] (Polish), ter um caso (Portuguese), име́ть рома́н (imétʹ román) [imperfective] (Russian), име́ть любо́вную связь (imétʹ ljubóvnuju svjazʹ) [imperfective] (Russian), крути́ть аму́ры (krutítʹ amúry) [imperfective] (Russian), изменя́ть (izmenjátʹ) [imperfective] (Russian), измени́ть (izmenítʹ) [perfective] (Russian), гуля́ть (guljátʹ) [imperfective, intransitive] (Russian), tener una aventura (Spanish), tener un desliz (Spanish), tener un amorío (Spanish), ser infiel (Spanish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "has an affair",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "having an affair",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "had an affair",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "had an affair",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "have<has,,had> an affair"
      },
      "expansion": "have an affair (third-person singular simple present has an affair, present participle having an affair, simple past and past participle had an affair)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translation hubs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Love",
          "orig": "en:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To engage in a romantic or sexual relationship while being married. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "id": "en-have_an_affair-en-verb-NVfrMtNv",
      "links": [
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "love affair"
        },
        {
          "word": "cheat on"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǒu wàiyù",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "有外遇"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǒurǎn",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "有染"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "húgǎo",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "胡搞"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "戀愛"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "liàn'ài",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "恋爱"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiānghǎo",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "相好"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tōuxīng",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "偷腥"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǒuyītuǐ",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "有一腿"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǒuyīshǒu",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "有一手"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "note": "with somebody's wife",
          "roman": "tōu lǎopó",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "偷老婆"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "olla suhde (subject in the adessive case)",
          "sense": "engage in a relationship while married"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "olla suhteessa"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "cheat on",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "pettää"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "eine Affäre haben"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "viszonya van"
        },
        {
          "alt": "うわきする",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "uwaki suru",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "浮気する"
        },
        {
          "alt": "ふりんをする",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "furin o suru",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "不倫をする"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "bullyunhada",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "불륜하다"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jeongbureul duda",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "정부를 두다"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "gwan'gyereul gatda",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "관계를 갖다"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "barameul piuda",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "바람을 피우다"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "romansować"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "flirtować"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "ter um caso"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "imétʹ román",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "име́ть рома́н"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "imétʹ ljubóvnuju svjazʹ",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "име́ть любо́вную связь"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krutítʹ amúry",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "крути́ть аму́ры"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "izmenjátʹ",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "изменя́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "izmenítʹ",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "измени́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "guljátʹ",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "tags": [
            "imperfective",
            "intransitive"
          ],
          "word": "гуля́ть"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "tener una aventura"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "tener un desliz"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "tener un amorío"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "engage in a relationship while married",
          "word": "ser infiel"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "have an affair"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "has an affair",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "having an affair",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "had an affair",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "had an affair",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "have<has,,had> an affair"
      },
      "expansion": "have an affair (third-person singular simple present has an affair, present participle having an affair, simple past and past participle had an affair)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "love affair"
    },
    {
      "word": "cheat on"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Translation hubs",
        "en:Love"
      ],
      "glosses": [
        "To engage in a romantic or sexual relationship while being married. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "links": [
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǒu wàiyù",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "有外遇"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǒurǎn",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "有染"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "húgǎo",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "胡搞"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "戀愛"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "liàn'ài",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "恋爱"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiānghǎo",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "相好"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tōuxīng",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "偷腥"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǒuyītuǐ",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "有一腿"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǒuyīshǒu",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "有一手"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "note": "with somebody's wife",
      "roman": "tōu lǎopó",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "偷老婆"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "olla suhde (subject in the adessive case)",
      "sense": "engage in a relationship while married"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "olla suhteessa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "cheat on",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "pettää"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "eine Affäre haben"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "viszonya van"
    },
    {
      "alt": "うわきする",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "uwaki suru",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "浮気する"
    },
    {
      "alt": "ふりんをする",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "furin o suru",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "不倫をする"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "bullyunhada",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "불륜하다"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jeongbureul duda",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "정부를 두다"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gwan'gyereul gatda",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "관계를 갖다"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "barameul piuda",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "바람을 피우다"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "romansować"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "flirtować"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "ter um caso"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "imétʹ román",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "име́ть рома́н"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "imétʹ ljubóvnuju svjazʹ",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "име́ть любо́вную связь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krutítʹ amúry",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "крути́ть аму́ры"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "izmenjátʹ",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изменя́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "izmenítʹ",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "измени́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "guljátʹ",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ],
      "word": "гуля́ть"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "tener una aventura"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "tener un desliz"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "tener un amorío"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "engage in a relationship while married",
      "word": "ser infiel"
    }
  ],
  "word": "have an affair"
}

Download raw JSONL data for have an affair meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.