See haute couture on Wiktionary
Download JSON data for haute couture meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"word": "couture"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "haute couture",
"4": "",
"5": "haute couture, high fashion"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French haute couture (“haute couture, high fashion”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "haute",
"3": "",
"4": "high, elegant"
},
"expansion": "haute (“high, elegant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couture",
"3": "",
"4": "sewing"
},
"expansion": "couture (“sewing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French haute couture (“haute couture, high fashion”), from haute (“high, elegant”) + couture (“sewing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "haute couture (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2018 June 30, Vanessa Friedman, “Why We Cover High Fashion”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "But there are, unquestionably, parts of the clothes conversation that are less accessible than others. Most notably, the haute couture.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"High fashion as produced in Paris and imitated in other fashion capitals such as New York, London, and Milan."
],
"id": "en-haute_couture-en-noun-4JxLk6ru",
"links": [
[
"High fashion",
"high fashion"
],
[
"Paris",
"Paris"
],
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 40 26 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 39 27 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 29 3",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The fashion houses or fashion designers that create exclusive and often trendsetting fashions."
],
"id": "en-haute_couture-en-noun-Na5cUJ6H",
"links": [
[
"fashion house",
"fashion house"
],
[
"fashion designer",
"fashion designer"
],
[
"exclusive",
"exclusive"
],
[
"trendsetting",
"trendsetting"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 66 11 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta costura"
},
{
"_dis1": "17 66 11 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute couture"
},
{
"_dis1": "17 66 11 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fashion houses or designers",
"word": "huippumuoti"
},
{
"_dis1": "17 66 11 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fashion houses or designers",
"word": "a nagy/vezető divatcégek/divatházak/divattervezők"
},
{
"_dis1": "17 66 11 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta costura"
},
{
"_dis1": "17 66 11 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta costura"
}
]
},
{
"glosses": [
"Any unique stylish design made to order for wealthy and high-status clients."
],
"id": "en-haute_couture-en-noun-MU6Wyzog",
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 89 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "stylish design",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute couture"
},
{
"_dis1": "4 4 89 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stylish design",
"word": "huippumuoti"
},
{
"_dis1": "4 4 89 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maɣali moda",
"sense": "stylish design",
"word": "მაღალი მოდა"
},
{
"_dis1": "4 4 89 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "stylish design",
"word": "divatos ruha"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 24 0 43",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fashion",
"orig": "en:Fashion",
"parents": [
"Clothing",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"French fashion."
],
"id": "en-haute_couture-en-noun-zZwnTtwy",
"links": [
[
"French",
"French"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 5 0 90",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "French fashion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franse mode"
},
{
"_dis1": "5 5 0 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "French fashion",
"word": "ranskalainen muoti"
},
{
"_dis1": "5 5 0 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "French fashion",
"word": "francia divat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʊt kuːˈtjʊə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-haute couture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ōt-ko͞o-tyo͝orʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"word": "exclusive fashion"
},
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"word": "high fashion"
},
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"word": "high style"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute couture"
},
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "haute couture"
},
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maɣali moda",
"word": "მაღალი მოდა"
},
{
"_dis1": "35 37 20 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "előkelő/párizsi divat"
}
],
"wikipedia": [
"haute couture"
],
"word": "haute couture"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haute couture"
},
"expansion": "English: haute couture",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: haute couture"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "haute couture f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Fashion",
"orig": "fr:Fashion",
"parents": [
"Clothing",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haute couture, high fashion"
],
"id": "en-haute_couture-fr-noun-EkiYmxc7",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"haute couture",
"haute couture#English"
],
[
"high fashion",
"high fashion"
]
],
"raw_glosses": [
"(fashion) haute couture, high fashion"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"fashion",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"fr:haute couture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ot ku.tyʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute couture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haute couture"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"en:Fashion"
],
"derived": [
{
"word": "couture"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "haute couture",
"4": "",
"5": "haute couture, high fashion"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French haute couture (“haute couture, high fashion”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "haute",
"3": "",
"4": "high, elegant"
},
"expansion": "haute (“high, elegant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couture",
"3": "",
"4": "sewing"
},
"expansion": "couture (“sewing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French haute couture (“haute couture, high fashion”), from haute (“high, elegant”) + couture (“sewing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "haute couture (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 June 30, Vanessa Friedman, “Why We Cover High Fashion”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "But there are, unquestionably, parts of the clothes conversation that are less accessible than others. Most notably, the haute couture.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"High fashion as produced in Paris and imitated in other fashion capitals such as New York, London, and Milan."
],
"links": [
[
"High fashion",
"high fashion"
],
[
"Paris",
"Paris"
],
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The fashion houses or fashion designers that create exclusive and often trendsetting fashions."
],
"links": [
[
"fashion house",
"fashion house"
],
[
"fashion designer",
"fashion designer"
],
[
"exclusive",
"exclusive"
],
[
"trendsetting",
"trendsetting"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any unique stylish design made to order for wealthy and high-status clients."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"French fashion."
],
"links": [
[
"French",
"French"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʊt kuːˈtjʊə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-haute couture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-haute_couture.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ōt-ko͞o-tyo͝orʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exclusive fashion"
},
{
"word": "high fashion"
},
{
"word": "high style"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute couture"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "haute couture"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maɣali moda",
"word": "მაღალი მოდა"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "előkelő/párizsi divat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta costura"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute couture"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fashion houses or designers",
"word": "huippumuoti"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fashion houses or designers",
"word": "a nagy/vezető divatcégek/divatházak/divattervezők"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta costura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fashion houses or designers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta costura"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "stylish design",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute couture"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stylish design",
"word": "huippumuoti"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maɣali moda",
"sense": "stylish design",
"word": "მაღალი მოდა"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "stylish design",
"word": "divatos ruha"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "French fashion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franse mode"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "French fashion",
"word": "ranskalainen muoti"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "French fashion",
"word": "francia divat"
}
],
"wikipedia": [
"haute couture"
],
"word": "haute couture"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haute couture"
},
"expansion": "English: haute couture",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: haute couture"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "haute couture f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns",
"fr:Fashion"
],
"glosses": [
"haute couture, high fashion"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"haute couture",
"haute couture#English"
],
[
"high fashion",
"high fashion"
]
],
"raw_glosses": [
"(fashion) haute couture, high fashion"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"fashion",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"fr:haute couture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ot ku.tyʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute couture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-haute_couture.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haute couture"
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'high fashion produced in Paris', 2: 'high fashion'}",
"path": [
"haute couture",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "haute couture",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.