"hartanah" meaning in All languages combined

See hartanah on Wiktionary

Noun [Malay]

Forms: هرتانه [Jawi], hartanah-hartanah [plural], hartanahku [first-person, informal, possessive], hartanahmu [possessive, second-person], hartanahnya [possessive, third-person]
Etymology: harta (“property”) + tanah (“land”) Etymology templates: {{compound|ms|harta|tanah|t1=property|t2=land}} harta (“property”) + tanah (“land”) Head templates: {{ms-noun|j=هرتانه}} hartanah (Jawi spelling هرتانه, plural hartanah-hartanah, informal 1st possessive hartanahku, 2nd possessive hartanahmu, 3rd possessive hartanahnya)
  1. real property, real estate Synonyms: real estat [Indonesia], lahan yasan, properti tanah
    Sense id: en-hartanah-ms-noun-RvoWvNeV Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "harta",
        "3": "tanah",
        "t1": "property",
        "t2": "land"
      },
      "expansion": "harta (“property”) + tanah (“land”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "harta (“property”) + tanah (“land”)",
  "forms": [
    {
      "form": "هرتانه",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanah-hartanah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanahku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanahmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanahnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "هرتانه"
      },
      "expansion": "hartanah (Jawi spelling هرتانه, plural hartanah-hartanah, informal 1st possessive hartanahku, 2nd possessive hartanahmu, 3rd possessive hartanahnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The public is advised not to rely solely on the relevant indices and statistics to evaluate any property because private residential property prices vary depending on location, land size and floor area.",
          "ref": "2021 October 19, Sim Y. H., “Indeks Harga Hartanah Kediaman meningkat”, in Media Permata (Brunei):",
          "text": "Orang ramai dinasihatkan untuk tidak hanya bergantung pada indeks dan statistik berkenaan untuk menilai mana-mana hartanah kerana harga hartanah kediaman persendirian adalah berbeza tertakluk antara lainnya kepada lokasi, saiz tanah dan keluasan lantai.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "According to the Singapore Police Force (SPF), cases involving fraudsters posing as legitimate real estate agents have resurfaced, with victims being asked to make rent payments for a unit by fraudsters before viewing the property.",
          "ref": "2022 August 27, Harith Mustaffa, “Seramai 996 individu ditipu 'ejen hartanah', hilang $3.9j”, in Berita Harian (Singapore):",
          "text": "Menurut Pasukan Polis Singapura (SPF), kes membabitkan penipu yang menyamar sebagai ejen hartanah sah telah muncul semula, dengan mangsa diminta membuat pembayaran sewa bagi sebuah unit oleh penipu sebelum melihat hartanah tersebut.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real property, real estate"
      ],
      "id": "en-hartanah-ms-noun-RvoWvNeV",
      "links": [
        [
          "real property",
          "real property"
        ],
        [
          "real estate",
          "real estate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Indonesia"
          ],
          "word": "real estat"
        },
        {
          "word": "lahan yasan"
        },
        {
          "word": "properti tanah"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hartanah"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "harta",
        "3": "tanah",
        "t1": "property",
        "t2": "land"
      },
      "expansion": "harta (“property”) + tanah (“land”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "harta (“property”) + tanah (“land”)",
  "forms": [
    {
      "form": "هرتانه",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanah-hartanah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanahku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanahmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hartanahnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "هرتانه"
      },
      "expansion": "hartanah (Jawi spelling هرتانه, plural hartanah-hartanah, informal 1st possessive hartanahku, 2nd possessive hartanahmu, 3rd possessive hartanahnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay compound terms",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The public is advised not to rely solely on the relevant indices and statistics to evaluate any property because private residential property prices vary depending on location, land size and floor area.",
          "ref": "2021 October 19, Sim Y. H., “Indeks Harga Hartanah Kediaman meningkat”, in Media Permata (Brunei):",
          "text": "Orang ramai dinasihatkan untuk tidak hanya bergantung pada indeks dan statistik berkenaan untuk menilai mana-mana hartanah kerana harga hartanah kediaman persendirian adalah berbeza tertakluk antara lainnya kepada lokasi, saiz tanah dan keluasan lantai.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "According to the Singapore Police Force (SPF), cases involving fraudsters posing as legitimate real estate agents have resurfaced, with victims being asked to make rent payments for a unit by fraudsters before viewing the property.",
          "ref": "2022 August 27, Harith Mustaffa, “Seramai 996 individu ditipu 'ejen hartanah', hilang $3.9j”, in Berita Harian (Singapore):",
          "text": "Menurut Pasukan Polis Singapura (SPF), kes membabitkan penipu yang menyamar sebagai ejen hartanah sah telah muncul semula, dengan mangsa diminta membuat pembayaran sewa bagi sebuah unit oleh penipu sebelum melihat hartanah tersebut.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real property, real estate"
      ],
      "links": [
        [
          "real property",
          "real property"
        ],
        [
          "real estate",
          "real estate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Indonesia"
      ],
      "word": "real estat"
    },
    {
      "word": "lahan yasan"
    },
    {
      "word": "properti tanah"
    }
  ],
  "word": "hartanah"
}

Download raw JSONL data for hartanah meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.