"harebell" meaning in All languages combined

See harebell on Wiktionary

Noun [English]

Forms: harebells [plural]
Etymology: From Middle English harebelle, equivalent to hare + bell. Etymology templates: {{inh|en|enm|harebelle}} Middle English harebelle, {{compound|en|hare|bell}} hare + bell Head templates: {{en-noun}} harebell (plural harebells)
  1. A perennial flowering plant, Campanula rotundifolia, native to the Northern Hemisphere, with blue, bell-like flowers. Categories (lifeform): Asterales order plants, Plantain family plants Translations (plant): камбанка (kambanka) [feminine] (Bulgarian), campaneta de fulla rodona [feminine] (Catalan), blåklokke [common-gender] (Danish), grasklokje [neuter] (Dutch), bláklokka [feminine] (Faroese), kissankello (Finnish), Rundblättrige Glockenblume [feminine] (German), kellokukka (Ingrian), méaracán gorm [masculine] (Irish), blåklokke [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), blåklokke [feminine] (Norwegian Nynorsk), колоко́льчик круглоли́стный (kolokólʹčik kruglolístnyj) [masculine] (Russian), blaver (Scots), currac na cuthaige [masculine] (Scottish Gaelic), blåklocka [common-gender] (Swedish), clychau'r eos [feminine, plural] (Welsh)
    Sense id: en-harebell-en-noun-Gh-~gaL- Disambiguation of Asterales order plants: 98 2 Disambiguation of Plantain family plants: 98 2 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Faroese translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Ingrian translations, Terms with Irish translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Russian translations, Terms with Scots translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Swedish translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 99 1 Disambiguation of Entries with translation boxes: 98 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 98 2 Disambiguation of Pages with entries: 98 2 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Danish translations: 99 1 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Faroese translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 97 3 Disambiguation of Terms with German translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Ingrian translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Irish translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 99 1 Disambiguation of Terms with Russian translations: 98 2 Disambiguation of Terms with Scots translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 98 2 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 97 3 Disambiguation of 'plant': 100 0
  2. foxglove
    Sense id: en-harebell-en-noun-I98Ann-W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bluebell, blawort, lady's thimble, witch's bells, witch's thimbles, hairbell

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "harebelle"
      },
      "expansion": "Middle English harebelle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hare",
        "3": "bell"
      },
      "expansion": "hare + bell",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English harebelle, equivalent to hare + bell.",
  "forms": [
    {
      "form": "harebells",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "harebell (plural harebells)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Faroese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Asterales order plants",
          "orig": "en:Asterales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Plantain family plants",
          "orig": "en:Plantain family plants",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1789, Erasmus Darwin, The Loves of the Plants, J. Johnson, page 2:",
          "text": "How Snow-drops cold, and blue-eyed Harebells blend / Their tender tears, as o'er the stream they bend […].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Jasper Fforde, The Constant Rabbit, page 7:",
          "text": "Her most striking feature, then as now, was her eyes: both large and expressive, but while one was the brown of a fresh hazelnut, the other was pale bluey-violet, the colour of harebells.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A perennial flowering plant, Campanula rotundifolia, native to the Northern Hemisphere, with blue, bell-like flowers."
      ],
      "id": "en-harebell-en-noun-Gh-~gaL-",
      "links": [
        [
          "perennial",
          "perennial"
        ],
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "Northern Hemisphere",
          "Northern Hemisphere"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kambanka",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "камбанка"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "campaneta de fulla rodona"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "blåklokke"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "grasklokje"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bláklokka"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "plant",
          "word": "kissankello"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Rundblättrige Glockenblume"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "plant",
          "word": "kellokukka"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "méaracán gorm"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "blåklokke"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "blåklokke"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kolokólʹčik kruglolístnyj",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "колоко́льчик круглоли́стный"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "plant",
          "word": "blaver"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "currac na cuthaige"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "blåklocka"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "clychau'r eos"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 258:",
          "text": "I wonder whether the witches would be wearing on their fingers their ornaments of foxglove blossoms, often called witches' bells or harebells, sometimes known as witches' thimbles.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foxglove"
      ],
      "id": "en-harebell-en-noun-I98Ann-W",
      "links": [
        [
          "foxglove",
          "foxglove"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bluebell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blawort"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lady's thimble"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "witch's bells"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "witch's thimbles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hairbell"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "harebell"
  ],
  "word": "harebell"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Faroese translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scots translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "en:Asterales order plants",
    "en:Plantain family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "harebelle"
      },
      "expansion": "Middle English harebelle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hare",
        "3": "bell"
      },
      "expansion": "hare + bell",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English harebelle, equivalent to hare + bell.",
  "forms": [
    {
      "form": "harebells",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "harebell (plural harebells)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1789, Erasmus Darwin, The Loves of the Plants, J. Johnson, page 2:",
          "text": "How Snow-drops cold, and blue-eyed Harebells blend / Their tender tears, as o'er the stream they bend […].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Jasper Fforde, The Constant Rabbit, page 7:",
          "text": "Her most striking feature, then as now, was her eyes: both large and expressive, but while one was the brown of a fresh hazelnut, the other was pale bluey-violet, the colour of harebells.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A perennial flowering plant, Campanula rotundifolia, native to the Northern Hemisphere, with blue, bell-like flowers."
      ],
      "links": [
        [
          "perennial",
          "perennial"
        ],
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "Northern Hemisphere",
          "Northern Hemisphere"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 258:",
          "text": "I wonder whether the witches would be wearing on their fingers their ornaments of foxglove blossoms, often called witches' bells or harebells, sometimes known as witches' thimbles.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foxglove"
      ],
      "links": [
        [
          "foxglove",
          "foxglove"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bluebell"
    },
    {
      "word": "blawort"
    },
    {
      "word": "lady's thimble"
    },
    {
      "word": "witch's bells"
    },
    {
      "word": "witch's thimbles"
    },
    {
      "word": "hairbell"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kambanka",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбанка"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campaneta de fulla rodona"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "blåklokke"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grasklokje"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bláklokka"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "plant",
      "word": "kissankello"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rundblättrige Glockenblume"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "plant",
      "word": "kellokukka"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "méaracán gorm"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "blåklokke"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blåklokke"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kolokólʹčik kruglolístnyj",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "колоко́льчик круглоли́стный"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "plant",
      "word": "blaver"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "currac na cuthaige"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "blåklocka"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "clychau'r eos"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "harebell"
  ],
  "word": "harebell"
}

Download raw JSONL data for harebell meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.