"handelsgeest" meaning in All languages combined

See handelsgeest on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈɦɑn.dəlsˌxeːst/ Audio: Nl-handelsgeest.ogg
Etymology: Compound of handel + -s- + geest. Etymology templates: {{compound|nl|handel|-s-|geest}} handel + -s- + geest Head templates: {{nl-noun|m|-|-}} handelsgeest m (uncountable)
  1. a mercantile mindset, the disposition of a trader, an entrepreneurial spirit Tags: masculine, uncountable
    Sense id: en-handelsgeest-nl-noun-U5bq5agv Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms interfixed with -s-, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "handel",
        "3": "-s-",
        "4": "geest"
      },
      "expansion": "handel + -s- + geest",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of handel + -s- + geest.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "handelsgeest m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "han‧dels‧geest"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The entrepreneur had a strong mercantile mindset and knew how to close successful deals.",
          "text": "De ondernemer had een sterke handelsgeest en wist succesvolle deals te sluiten.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The explorers had an adventurous trader's spirit and sought new trade routes.",
          "text": "De ontdekkingsreizigers hadden een avontuurlijke handelsgeest en zochten nieuwe handelsroutes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The mercurial mindset of the merchants in the Middle Ages contributed to the growth of trade.",
          "text": "De handelsgeest van de kooplieden in de middeleeuwen droeg bij aan de groei van de handel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mercantile mindset, the disposition of a trader, an entrepreneurial spirit"
      ],
      "id": "en-handelsgeest-nl-noun-U5bq5agv",
      "links": [
        [
          "mercantile",
          "mercantile"
        ],
        [
          "mindset",
          "mindset"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ],
        [
          "trader",
          "trader"
        ],
        [
          "entrepreneurial",
          "entrepreneurial"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦɑn.dəlsˌxeːst/"
    },
    {
      "audio": "Nl-handelsgeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-handelsgeest.ogg/Nl-handelsgeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Nl-handelsgeest.ogg"
    }
  ],
  "word": "handelsgeest"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "handel",
        "3": "-s-",
        "4": "geest"
      },
      "expansion": "handel + -s- + geest",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of handel + -s- + geest.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "handelsgeest m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "han‧dels‧geest"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms interfixed with -s-",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The entrepreneur had a strong mercantile mindset and knew how to close successful deals.",
          "text": "De ondernemer had een sterke handelsgeest en wist succesvolle deals te sluiten.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The explorers had an adventurous trader's spirit and sought new trade routes.",
          "text": "De ontdekkingsreizigers hadden een avontuurlijke handelsgeest en zochten nieuwe handelsroutes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The mercurial mindset of the merchants in the Middle Ages contributed to the growth of trade.",
          "text": "De handelsgeest van de kooplieden in de middeleeuwen droeg bij aan de groei van de handel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mercantile mindset, the disposition of a trader, an entrepreneurial spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "mercantile",
          "mercantile"
        ],
        [
          "mindset",
          "mindset"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ],
        [
          "trader",
          "trader"
        ],
        [
          "entrepreneurial",
          "entrepreneurial"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦɑn.dəlsˌxeːst/"
    },
    {
      "audio": "Nl-handelsgeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-handelsgeest.ogg/Nl-handelsgeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Nl-handelsgeest.ogg"
    }
  ],
  "word": "handelsgeest"
}

Download raw JSONL data for handelsgeest meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.