"halterneck" meaning in All languages combined

See halterneck on Wiktionary

Noun [English]

Forms: halternecks [plural]
Etymology: From halter + neck. Etymology templates: {{compound|en|halter|neck}} halter + neck Head templates: {{en-noun}} halterneck (plural halternecks)
  1. A single strap or material which runs from the front of the garment around the back of the wearer's neck, leaving most of the back uncovered, often used in swimsuits and women's dresses. Categories (topical): Clothing Synonyms: haltertop, neckholder Translations (strap): escolladura hàlter [feminine] (Catalan), niskalenkki (Finnish), Neckholder [masculine] (German), ホルターネック (horutānekku) (Japanese), 홀터넥 (holteonek) (Korean), escote halter [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-halterneck-en-noun-JUv9WIsL Disambiguation of Clothing: 49 51 Disambiguation of 'strap': 57 43
  2. (less common) A halter top or halterneck top (a garment with such a strap). Tags: uncommon Categories (topical): Clothing Synonyms: halter top
    Sense id: en-halterneck-en-noun-78tk~~MF Disambiguation of Clothing: 49 51 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Entries with translation boxes: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 28 72 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 30 70 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 26 74 Disambiguation of Terms with German translations: 29 71 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 28 72 Disambiguation of Terms with Korean translations: 30 70 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 28 72

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "halter",
        "3": "neck"
      },
      "expansion": "halter + neck",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From halter + neck.",
  "forms": [
    {
      "form": "halternecks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "halterneck (plural halternecks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Alan Kenneth Kite, Kalliste, page 10:",
          "text": "Halterneck or strapless!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A single strap or material which runs from the front of the garment around the back of the wearer's neck, leaving most of the back uncovered, often used in swimsuits and women's dresses."
      ],
      "id": "en-halterneck-en-noun-JUv9WIsL",
      "links": [
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "neck",
          "neck"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "swimsuit",
          "swimsuit"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "haltertop"
        },
        {
          "word": "neckholder"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "strap",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "escolladura hàlter"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "strap",
          "word": "niskalenkki"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "strap",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Neckholder"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "horutānekku",
          "sense": "strap",
          "word": "ホルターネック"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "holteonek",
          "sense": "strap",
          "word": "홀터넥"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "strap",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "escote halter"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Dan Richardson, Cairo and the Pyramids (Rough Guides Snapshot Egypt)",
          "text": "[…] wearing halternecks, skimpy T-shirts, miniskirts and the like will attract gropers, and the disapproval of both sexes."
        },
        {
          "ref": "2022, Kate Mosse, The Languedoc Trilogy: Labyrinth, Sepulchre and Citadel:",
          "text": "[…] she chose her most comfortable skirt and new blue halterneck, packed everything else, then went down to check out before she headed off to explore Toulouse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A halter top or halterneck top (a garment with such a strap)."
      ],
      "id": "en-halterneck-en-noun-78tk~~MF",
      "links": [
        [
          "halter top",
          "halter top"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(less common) A halter top or halterneck top (a garment with such a strap)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halter top"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "halterneck"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "halter",
        "3": "neck"
      },
      "expansion": "halter + neck",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From halter + neck.",
  "forms": [
    {
      "form": "halternecks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "halterneck (plural halternecks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Alan Kenneth Kite, Kalliste, page 10:",
          "text": "Halterneck or strapless!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A single strap or material which runs from the front of the garment around the back of the wearer's neck, leaving most of the back uncovered, often used in swimsuits and women's dresses."
      ],
      "links": [
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "neck",
          "neck"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "swimsuit",
          "swimsuit"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "haltertop"
        },
        {
          "word": "neckholder"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Dan Richardson, Cairo and the Pyramids (Rough Guides Snapshot Egypt)",
          "text": "[…] wearing halternecks, skimpy T-shirts, miniskirts and the like will attract gropers, and the disapproval of both sexes."
        },
        {
          "ref": "2022, Kate Mosse, The Languedoc Trilogy: Labyrinth, Sepulchre and Citadel:",
          "text": "[…] she chose her most comfortable skirt and new blue halterneck, packed everything else, then went down to check out before she headed off to explore Toulouse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A halter top or halterneck top (a garment with such a strap)."
      ],
      "links": [
        [
          "halter top",
          "halter top"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(less common) A halter top or halterneck top (a garment with such a strap)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halter top"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "strap",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escolladura hàlter"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "strap",
      "word": "niskalenkki"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "strap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neckholder"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "horutānekku",
      "sense": "strap",
      "word": "ホルターネック"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "holteonek",
      "sense": "strap",
      "word": "홀터넥"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "strap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escote halter"
    }
  ],
  "word": "halterneck"
}

Download raw JSONL data for halterneck meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.