"half-fuck" meaning in All languages combined

See half-fuck on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: half fuck [alternative]
Etymology: From half + fuck. Etymology templates: {{af|en|half|fuck}} half + fuck Head templates: {{en-adj|-}} half-fuck (not comparable)
  1. (Singapore, Singlish, vulgar) Half-assed; done without care or seriousness. Tags: Singapore, Singlish, not-comparable, vulgar

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "half",
        "3": "fuck"
      },
      "expansion": "half + fuck",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half + fuck.",
  "forms": [
    {
      "form": "half fuck",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "half-fuck (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "2011 August 22, Alex Kwa, “Tonkotsu King Keisuke”, in alexkwa.com:",
          "text": "The service is very much like in Japan, where you would be greeted heartily upon entry and smiled at politely by all the staff. And I don’t mean the half-fuck kind you get from Singaporean waiters going “Irrashamase~”, but “IRRASHAMASE!!!”, echoed by the chefs as well with heart and spirit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "2019 June 2, @ahmathaleyx, Twitter:",
          "text": "it all starts small at first, lies, late replies, half fuck answers, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Half-assed; done without care or seriousness."
      ],
      "id": "en-half-fuck-en-adj-67VWTlyO",
      "links": [
        [
          "Half-assed",
          "half-assed#English"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "seriousness",
          "seriousness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, Singlish, vulgar) Half-assed; done without care or seriousness."
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "Singlish",
        "not-comparable",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "half-fuck"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "half",
        "3": "fuck"
      },
      "expansion": "half + fuck",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half + fuck.",
  "forms": [
    {
      "form": "half fuck",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "half-fuck (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "English vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Singapore English",
        "Singlish"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "2011 August 22, Alex Kwa, “Tonkotsu King Keisuke”, in alexkwa.com:",
          "text": "The service is very much like in Japan, where you would be greeted heartily upon entry and smiled at politely by all the staff. And I don’t mean the half-fuck kind you get from Singaporean waiters going “Irrashamase~”, but “IRRASHAMASE!!!”, echoed by the chefs as well with heart and spirit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "2019 June 2, @ahmathaleyx, Twitter:",
          "text": "it all starts small at first, lies, late replies, half fuck answers, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Half-assed; done without care or seriousness."
      ],
      "links": [
        [
          "Half-assed",
          "half-assed#English"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "seriousness",
          "seriousness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, Singlish, vulgar) Half-assed; done without care or seriousness."
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "Singlish",
        "not-comparable",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "half-fuck"
}

Download raw JSONL data for half-fuck meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.