See habitacle on Wiktionary
Download JSON data for habitacle meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "habitacle"
},
"expansion": "French habitacle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "habitāculum",
"4": "",
"5": "dwelling place"
},
"expansion": "Latin habitāculum (“dwelling place”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French habitacle, from Latin habitāculum (“dwelling place”). See binnacle, habit (verb), inhabit.",
"forms": [
{
"form": "habitacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "habitacle (plural habitacles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A dwelling or habitation."
],
"id": "en-habitacle-en-noun-yY3S6E6d",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"habitation",
"habitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A dwelling or habitation."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a dwelling or habitation",
"word": "habitacle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a dwelling or habitation",
"word": "habitáculo"
}
]
}
],
"word": "habitacle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "habitāculum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin habitāculum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bitàcola"
},
"expansion": "Doublet of bitàcola",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin habitāculum. Doublet of bitàcola.",
"forms": [
{
"form": "habitacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "habitacle m (plural habitacles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Housing",
"orig": "ca:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I only know that it was those bastards Alexi and Edu who crammed me into a tiny abode where I can't even move.",
"ref": "2022, Maria Carme Roca i Costa, Katalepsis",
"text": "Només sé que han estat els cabrons de l'Alexis i l'Edu que m'han entaforat en un habitacle petitíssim on no em puc ni moure.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dwelling, abode"
],
"id": "en-habitacle-ca-noun-~mprWpD0",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"abode",
"abode"
]
],
"related": [
{
"word": "habitacular"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βiˈta.klə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.biˈta.klə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.biˈta.kle]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "habitacle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "habitāculum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin habitāculum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "habitāculum"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin habitāculum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin habitāculum.",
"forms": [
{
"form": "habitacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "habitacle m (plural habitacles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 39 46 5",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"habitation, dwelling"
],
"id": "en-habitacle-fr-noun-rbfjL5qJ",
"links": [
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) habitation, dwelling"
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Nautical",
"orig": "fr:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 39 46 5",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"binnacle"
],
"id": "en-habitacle-fr-noun-v0Jo6eNK",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"binnacle",
"binnacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) binnacle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Aviation",
"orig": "fr:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 39 46 5",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 42 14",
"kind": "other",
"name": "French terms with mute h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cockpit"
],
"id": "en-habitacle-fr-noun-H09JVMtk",
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"cockpit",
"cockpit"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) cockpit"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"interior (of a car)"
],
"id": "en-habitacle-fr-noun-v3-C-tTI",
"links": [
[
"interior",
"interior"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bi.takl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitacle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "habitacle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "habitāculum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin habitāculum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bitàcola"
},
"expansion": "Doublet of bitàcola",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin habitāculum. Doublet of bitàcola.",
"forms": [
{
"form": "habitacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "habitacle m (plural habitacles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "habitacular"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan learned borrowings from Late Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Late Latin",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations",
"ca:Housing"
],
"examples": [
{
"english": "I only know that it was those bastards Alexi and Edu who crammed me into a tiny abode where I can't even move.",
"ref": "2022, Maria Carme Roca i Costa, Katalepsis",
"text": "Només sé que han estat els cabrons de l'Alexis i l'Edu que m'han entaforat en un habitacle petitíssim on no em puc ni moure.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dwelling, abode"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"abode",
"abode"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βiˈta.klə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.biˈta.klə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.biˈta.kle]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "habitacle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "habitacle"
},
"expansion": "French habitacle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "habitāculum",
"4": "",
"5": "dwelling place"
},
"expansion": "Latin habitāculum (“dwelling place”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French habitacle, from Latin habitāculum (“dwelling place”). See binnacle, habit (verb), inhabit.",
"forms": [
{
"form": "habitacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "habitacle (plural habitacles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A dwelling or habitation."
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"habitation",
"habitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A dwelling or habitation."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a dwelling or habitation",
"word": "habitacle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a dwelling or habitation",
"word": "habitáculo"
}
],
"word": "habitacle"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Late Latin",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with mute h"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "habitāculum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin habitāculum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "habitāculum"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin habitāculum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin habitāculum.",
"forms": [
{
"form": "habitacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "habitacle m (plural habitacles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French literary terms"
],
"glosses": [
"habitation, dwelling"
],
"links": [
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) habitation, dwelling"
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Nautical"
],
"glosses": [
"binnacle"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"binnacle",
"binnacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) binnacle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"fr:Aviation"
],
"glosses": [
"cockpit"
],
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"cockpit",
"cockpit"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) cockpit"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"interior (of a car)"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bi.takl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habitacle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-habitacle.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "habitacle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.