"hətta" meaning in All languages combined

See hətta on Wiktionary

Adverb [Azerbaijani]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hətta.wav
Etymology: From Arabic حَتَّى (ḥattā). Etymology templates: {{bor|az|ar|حَتَّى}} Arabic حَتَّى (ḥattā) Head templates: {{head|az|adverb|head=}} hətta, {{az-adverb}} hətta
  1. even (implying extreme example) Synonyms: belə
    Sense id: en-hətta-az-adv-KIs270BX Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "حَتَّى"
      },
      "expansion": "Arabic حَتَّى (ḥattā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَتَّى (ḥattā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hətta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hətta",
      "name": "az-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A few years later, these people still remember their ancestors, soak them, and even bring new clothes and things for the dead.",
          "ref": "2016 July 27, anaxeber.info:",
          "text": "Bu xalq bir neçə il sonra da öz əcadlarını yad edir, onları çimizdirir, hətta ölülər üçün təzə paltar və əşyalar aparır.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Not only is primitive political rhetoric not accepted by people, it even begins to create negative emotions in them.",
          "ref": "2012 October 25, Xalq qəzeti:",
          "text": "Bəsit siyasi ritorika isə insanlar tərəfindən nəinki qəbul edilmir, hətta onlarda mənfi emosiyalar yaratmağa başlayır.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even (implying extreme example)"
      ],
      "id": "en-hətta-az-adv-KIs270BX",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "belə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hətta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hətta"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "حَتَّى"
      },
      "expansion": "Arabic حَتَّى (ḥattā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَتَّى (ḥattā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hətta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hətta",
      "name": "az-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani adverbs",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
        "Azerbaijani terms derived from Arabic",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A few years later, these people still remember their ancestors, soak them, and even bring new clothes and things for the dead.",
          "ref": "2016 July 27, anaxeber.info:",
          "text": "Bu xalq bir neçə il sonra da öz əcadlarını yad edir, onları çimizdirir, hətta ölülər üçün təzə paltar və əşyalar aparır.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Not only is primitive political rhetoric not accepted by people, it even begins to create negative emotions in them.",
          "ref": "2012 October 25, Xalq qəzeti:",
          "text": "Bəsit siyasi ritorika isə insanlar tərəfindən nəinki qəbul edilmir, hətta onlarda mənfi emosiyalar yaratmağa başlayır.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even (implying extreme example)"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "belə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hətta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99tta.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hətta"
}

Download raw JSONL data for hətta meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.