See həmkar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "هَمْکَار" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian هَمْکَار (hamkār)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian هَمْکَار (hamkār).", "forms": [ { "form": "həmkarı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "həmkarlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "həmkarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "həmkar (definite accusative həmkarı, plural həmkarlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "həm‧kar" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms prefixed with həm-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "az", "name": "People", "orig": "az:People", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "colleague" ], "id": "en-həmkar-az-noun-f9u-~bSk", "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "synonyms": [ { "word": "iş yoldaşı" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hæmˈcɑr]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-həmkar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav.ogg" } ], "word": "həmkar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "هَمْکَار" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian هَمْکَار (hamkār)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian هَمْکَار (hamkār).", "forms": [ { "form": "həmkarı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "həmkarlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "həmkarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həmkarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həmkarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həmkarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həmkarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həmkarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həmkarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "həmkar (definite accusative həmkarı, plural həmkarlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "həm‧kar" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian", "Azerbaijani terms derived from Classical Persian", "Azerbaijani terms prefixed with həm-", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:People" ], "glosses": [ "colleague" ], "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "synonyms": [ { "word": "iş yoldaşı" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hæmˈcɑr]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-həmkar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99mkar.wav.ogg" } ], "word": "həmkar" }
Download raw JSONL data for həmkar meaning in All languages combined (9.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "həmkar" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "həmkar", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "həmkar" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "həmkar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.