hàilìam in All languages combined

IPA: /haj³¹.lɪɑm³¹/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compound of hāi (“friend”) + lìam (“search”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|kix|hāi|lìam||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=friend|t10=|t2=search|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} hāi (“friend”) + lìam (“search”), {{com+|kix|hāi|lìam|t1=friend|t2=search}} Compound of hāi (“friend”) + lìam (“search”) Head templates: {{head|kix|verb}} hàilìam

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "10": "",
        "2": "hāi",
        "3": "lìam",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "friend",
        "t10": "",
        "t2": "search",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "hāi (“friend”) + lìam (“search”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "2": "hāi",
        "3": "lìam",
        "t1": "friend",
        "t2": "search"
      },
      "expansion": "Compound of hāi (“friend”) + lìam (“search”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hāi (“friend”) + lìam (“search”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hàilìam",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Khiamniungan Naga",
  "lang_code": "kix",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today I'll go visit my friends.",
          "text": "Lounyih tü jühaisheuh tongle ei hailiam khu va-e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call on friends: visitation made with friends. It is formed by two different words that can be explained by separating the word in two groups, 'hai' as friend and 'liam' refers to search. But, the term hailiam is commonly refers to marriage or wedding most of the time in today's context."
      ],
      "id": "en-hàilìam-kix-verb-020Y0Skg",
      "links": [
        [
          "Patsho",
          "Patsho"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Patsho) to call on friends: visitation made with friends. It is formed by two different words that can be explained by separating the word in two groups, 'hai' as friend and 'liam' refers to search. But, the term hailiam is commonly refers to marriage or wedding most of the time in today's context."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I am saving the money for marriage.",
          "text": "Ngo-oh chai nü hailiam tau naih theutho kham teu je."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formal acceptance of two people as partners to live together: marriage."
      ],
      "id": "en-hàilìam-kix-verb-emfYhX5M",
      "links": [
        [
          "Patsho",
          "Patsho"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Patsho) formal acceptance of two people as partners to live together: marriage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haj³¹.lɪɑm³¹/"
    }
  ],
  "word": "hàilìam"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Khiamniungan Naga compound terms",
    "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
    "Khiamniungan Naga lemmas",
    "Khiamniungan Naga terms with IPA pronunciation",
    "Khiamniungan Naga terms with audio links",
    "Khiamniungan Naga verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "10": "",
        "2": "hāi",
        "3": "lìam",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "friend",
        "t10": "",
        "t2": "search",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "hāi (“friend”) + lìam (“search”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "2": "hāi",
        "3": "lìam",
        "t1": "friend",
        "t2": "search"
      },
      "expansion": "Compound of hāi (“friend”) + lìam (“search”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hāi (“friend”) + lìam (“search”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hàilìam",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Khiamniungan Naga",
  "lang_code": "kix",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Today I'll go visit my friends.",
          "text": "Lounyih tü jühaisheuh tongle ei hailiam khu va-e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call on friends: visitation made with friends. It is formed by two different words that can be explained by separating the word in two groups, 'hai' as friend and 'liam' refers to search. But, the term hailiam is commonly refers to marriage or wedding most of the time in today's context."
      ],
      "links": [
        [
          "Patsho",
          "Patsho"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Patsho) to call on friends: visitation made with friends. It is formed by two different words that can be explained by separating the word in two groups, 'hai' as friend and 'liam' refers to search. But, the term hailiam is commonly refers to marriage or wedding most of the time in today's context."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I am saving the money for marriage.",
          "text": "Ngo-oh chai nü hailiam tau naih theutho kham teu je."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formal acceptance of two people as partners to live together: marriage."
      ],
      "links": [
        [
          "Patsho",
          "Patsho"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Patsho) formal acceptance of two people as partners to live together: marriage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haj³¹.lɪɑm³¹/"
    }
  ],
  "word": "hàilìam"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
  "path": [
    "hàilìam"
  ],
  "section": "Khiamniungan Naga",
  "subsection": "verb",
  "title": "hàilìam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
  "path": [
    "hàilìam"
  ],
  "section": "Khiamniungan Naga",
  "subsection": "verb",
  "title": "hàilìam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
  "path": [
    "hàilìam"
  ],
  "section": "Khiamniungan Naga",
  "subsection": "verb",
  "title": "hàilìam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
  "path": [
    "hàilìam"
  ],
  "section": "Khiamniungan Naga",
  "subsection": "verb",
  "title": "hàilìam",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"hàilìam" meaning in All languages combined

Verb [Khiamniungan Naga]