See guzheng on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "古箏",
"tr": "gǔzhēng"
},
"expansion": "Mandarin 古箏／古筝 (gǔzhēng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 古箏／古筝 (gǔzhēng).",
"forms": [
{
"form": "guzhengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guzheng (plural guzhengs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "String instruments",
"orig": "en:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 January 20, Ludovic Hunter-Tilney, “An Asian megastar who fills arenas in Europe–so who is he?”, in FT Weekend, Life & Arts, page 14:",
"text": "Then the next moment, to an “oooh” from the seats around me, the spotlight picked out Chou playing the guzheng, a Chinese plucked zither.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A zither-like stringed instrument with at least eighteen strings and moveable bridges, played with a plectrum, originating in the traditional music of China."
],
"id": "en-guzheng-en-noun-7Qy36vEp",
"links": [
[
"zither",
"zither"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"plectrum",
"plectrum"
],
[
"China",
"China"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zheng"
},
{
"word": "Chinese zither"
},
{
"word": "gu zheng"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古箏"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gu² zang¹",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古箏"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "kú-chên",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古箏"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔzhēng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "箏"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "筝"
},
{
"alt": "こそう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kosō",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"alt": "箏",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jaeng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "쟁"
},
{
"alt": "古箏",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gojaeng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "고쟁"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kūceṅga",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "कूचेंग"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gučžɛ́n",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гучжэ́н"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "กู่เจิง"
},
{
"alt": "古箏",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "cổ tranh"
}
],
"wikipedia": [
"guzheng"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuːˈd͡ʒʌŋ/"
},
{
"rhymes": "-ʌŋ"
}
],
"word": "guzheng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "古箏",
"tr": "gǔzhēng"
},
"expansion": "Mandarin 古箏／古筝 (gǔzhēng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 古箏／古筝 (gǔzhēng).",
"forms": [
{
"form": "guzhengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guzheng (plural guzhengs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌŋ",
"Rhymes:English/ʌŋ/2 syllables",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:String instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 January 20, Ludovic Hunter-Tilney, “An Asian megastar who fills arenas in Europe–so who is he?”, in FT Weekend, Life & Arts, page 14:",
"text": "Then the next moment, to an “oooh” from the seats around me, the spotlight picked out Chou playing the guzheng, a Chinese plucked zither.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A zither-like stringed instrument with at least eighteen strings and moveable bridges, played with a plectrum, originating in the traditional music of China."
],
"links": [
[
"zither",
"zither"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"plectrum",
"plectrum"
],
[
"China",
"China"
]
],
"wikipedia": [
"guzheng"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuːˈd͡ʒʌŋ/"
},
{
"rhymes": "-ʌŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zheng"
},
{
"word": "Chinese zither"
},
{
"word": "gu zheng"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古箏"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gu² zang¹",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古箏"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "kú-chên",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古箏"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔzhēng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "箏"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "筝"
},
{
"alt": "こそう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kosō",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "古筝"
},
{
"alt": "箏",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jaeng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "쟁"
},
{
"alt": "古箏",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gojaeng",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "고쟁"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kūceṅga",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "कूचेंग"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gučžɛ́n",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гучжэ́н"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "กู่เจิง"
},
{
"alt": "古箏",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "zither-like stringed instrument",
"word": "cổ tranh"
}
],
"word": "guzheng"
}
Download raw JSONL data for guzheng meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.