"guindastre" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 15th century.",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro-nor",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Northern French",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "non",
        "3": "vinda",
        "4": "",
        "5": "to wind"
      },
      "expansion": "Old Norse vinda (“to wind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ass",
        "3": "",
        "4": "pole"
      },
      "expansion": "ass (“pole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaną",
        "4": "",
        "5": "to wind"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaną (“to wind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*astaz",
        "3": "",
        "4": "branch"
      },
      "expansion": "*astaz (“branch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "vindilass"
      },
      "expansion": "Icelandic vindilass",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "windlass"
      },
      "expansion": "English windlass",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 15th century. Probably from Old Northern French, from Old Norse vinda (“to wind”) + ass (“pole”), from Proto-Germanic *windaną (“to wind”) + *astaz (“branch”). Cognate with Icelandic vindilass and English windlass.",
  "forms": [
    {
      "form": "guindastres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "guindastre m (plural guindastres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guin‧das‧tre"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guindar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guindareza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tow truck"
      ],
      "id": "en-guindastre-gl-noun-qEREVCx6",
      "links": [
        [
          "tow truck",
          "tow truck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grúa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 61 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Machines",
          "orig": "gl:Machines",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crane (machine)"
      ],
      "id": "en-guindastre-gl-noun-bFPhSwle",
      "links": [
        [
          "crane",
          "crane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grúa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "you gave for two hinges and for nails for the windlass 12 coins",
          "ref": "1418, Ángel Rodríguez González, editor, Libro do Concello de Santiago",
          "text": "destes por duas palmelas et dous golfoos et cravos para o gindastes dose moravedis",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the cauldron is large and black, and it hangs from a windlass (a pole which, upon winding, can set the cauldron over the fire)",
          "ref": "1973, Xosé Gayoso, Coa nosa xente [With our people], Vigo: Galaxia",
          "text": "o caldeiro é grande e negro, e colga dun guindastre (unha viga que xirando pon o caldeiro sobor do lume)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "windlass; winch"
      ],
      "id": "en-guindastre-gl-noun-J-yKbym6",
      "links": [
        [
          "windlass",
          "windlass"
        ],
        [
          "winch",
          "winch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "andante"
        },
        {
          "word": "angarela"
        },
        {
          "word": "burro"
        },
        {
          "word": "guincho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡinˈdastɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡin̪ˈd̪as̺.t̪ɾɪ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɡinˈdastɾe/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡin̪ˈd̪as̺.t̪ɾɪ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħinˈdastɾe/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[ħin̪ˈd̪as̺.t̪ɾɪ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-astɾe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guindaste"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "guindastre"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms borrowed from Old Northern French",
    "Galician terms derived from Old Norse",
    "Galician terms derived from Old Northern French",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Galician/astɾe",
    "Rhymes:Galician/astɾe/3 syllables",
    "gl:Machines"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 15th century.",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro-nor",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Northern French",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "non",
        "3": "vinda",
        "4": "",
        "5": "to wind"
      },
      "expansion": "Old Norse vinda (“to wind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ass",
        "3": "",
        "4": "pole"
      },
      "expansion": "ass (“pole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaną",
        "4": "",
        "5": "to wind"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaną (“to wind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*astaz",
        "3": "",
        "4": "branch"
      },
      "expansion": "*astaz (“branch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "vindilass"
      },
      "expansion": "Icelandic vindilass",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "windlass"
      },
      "expansion": "English windlass",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 15th century. Probably from Old Northern French, from Old Norse vinda (“to wind”) + ass (“pole”), from Proto-Germanic *windaną (“to wind”) + *astaz (“branch”). Cognate with Icelandic vindilass and English windlass.",
  "forms": [
    {
      "form": "guindastres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "guindastre m (plural guindastres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guin‧das‧tre"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "guindar"
    },
    {
      "word": "guindareza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tow truck"
      ],
      "links": [
        [
          "tow truck",
          "tow truck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grúa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crane (machine)"
      ],
      "links": [
        [
          "crane",
          "crane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grúa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you gave for two hinges and for nails for the windlass 12 coins",
          "ref": "1418, Ángel Rodríguez González, editor, Libro do Concello de Santiago",
          "text": "destes por duas palmelas et dous golfoos et cravos para o gindastes dose moravedis",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the cauldron is large and black, and it hangs from a windlass (a pole which, upon winding, can set the cauldron over the fire)",
          "ref": "1973, Xosé Gayoso, Coa nosa xente [With our people], Vigo: Galaxia",
          "text": "o caldeiro é grande e negro, e colga dun guindastre (unha viga que xirando pon o caldeiro sobor do lume)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "windlass; winch"
      ],
      "links": [
        [
          "windlass",
          "windlass"
        ],
        [
          "winch",
          "winch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "andante"
        },
        {
          "word": "angarela"
        },
        {
          "word": "burro"
        },
        {
          "word": "guincho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡinˈdastɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡin̪ˈd̪as̺.t̪ɾɪ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɡinˈdastɾe/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡin̪ˈd̪as̺.t̪ɾɪ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħinˈdastɾe/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[ħin̪ˈd̪as̺.t̪ɾɪ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-astɾe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guindaste"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "guindastre"
}