"grotesquely" meaning in All languages combined

See grotesquely on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more grotesquely [comparative], most grotesquely [superlative]
Etymology: From grotesque + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|grotesque|ly}} grotesque + -ly Head templates: {{en-adv}} grotesquely (comparative more grotesquely, superlative most grotesquely)
  1. In a grotesque manner; disgustingly. Translations (in a grotesque manner): grotescament (Catalan), groteskisti (Finnish), irvokkaasti (Finnish), grottescamente (Italian), grotescamente (Portuguese), grotescamente (Spanish), groteskt (Swedish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grotesque",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "grotesque + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grotesque + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more grotesquely",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most grotesquely",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grotesquely (comparative more grotesquely, superlative most grotesquely)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Human Toll (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 209:",
          "text": "Till the grotesquely angry scene was interrupted by the arrival of Mina, who came asking for Andrew.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC:",
          "text": "Anything more appalling than this jumbled mass of the remains of a departed race I cannot imagine, and what made it even more dreadful was that in this dry air a considerable number of the bodies had simply become desiccated with the skin still on them, and now, fixed in every conceivable position, stared at us out of the mountain of white bones, grotesquely horrible caricatures of humanity.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], Ratburger, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN:",
          "text": "Slowly, the grotesquely large lady made her way up the steps, the ladder creaking under her considerable weight.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a grotesque manner; disgustingly."
      ],
      "id": "en-grotesquely-en-adv-RgW6ssz6",
      "links": [
        [
          "grotesque",
          "grotesque"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a grotesque manner",
          "word": "grotescament"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a grotesque manner",
          "word": "groteskisti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a grotesque manner",
          "word": "irvokkaasti"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a grotesque manner",
          "word": "grottescamente"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a grotesque manner",
          "word": "grotescamente"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a grotesque manner",
          "word": "grotescamente"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "in a grotesque manner",
          "word": "groteskt"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "grotesquely"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grotesque",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "grotesque + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grotesque + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more grotesquely",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most grotesquely",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grotesquely (comparative more grotesquely, superlative most grotesquely)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Human Toll (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 209:",
          "text": "Till the grotesquely angry scene was interrupted by the arrival of Mina, who came asking for Andrew.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC:",
          "text": "Anything more appalling than this jumbled mass of the remains of a departed race I cannot imagine, and what made it even more dreadful was that in this dry air a considerable number of the bodies had simply become desiccated with the skin still on them, and now, fixed in every conceivable position, stared at us out of the mountain of white bones, grotesquely horrible caricatures of humanity.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], Ratburger, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN:",
          "text": "Slowly, the grotesquely large lady made her way up the steps, the ladder creaking under her considerable weight.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a grotesque manner; disgustingly."
      ],
      "links": [
        [
          "grotesque",
          "grotesque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a grotesque manner",
      "word": "grotescament"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a grotesque manner",
      "word": "groteskisti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a grotesque manner",
      "word": "irvokkaasti"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a grotesque manner",
      "word": "grottescamente"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a grotesque manner",
      "word": "grotescamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a grotesque manner",
      "word": "grotescamente"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "in a grotesque manner",
      "word": "groteskt"
    }
  ],
  "word": "grotesquely"
}

Download raw JSONL data for grotesquely meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.