See grosso modo on Wiktionary
Download JSON data for grosso modo meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"forms": [
{
"form": "more grosso modo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most grosso modo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "grosso modo (comparative more grosso modo, superlative most grosso modo)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1980. Henry Mehlberg, Robert Sonné Cohen. Time, Causality, and the Quantum Theory: Studies in the Philosophy of Science. p. 211.\nThe fact that event B takes place in the interval separating events A and C has an invariant significance, which may be expressed grosso modo by saying that events which are closer together have more effects in common."
},
{
"text": "1985. Edward W. Said. Orientalism Reconsidered. Cultural Critique, 1, pp. 94-95.\nStill others criticize Orientalism for falsifying the nature of Islam: these are, grosso modo, the fundamentalists."
}
],
"glosses": [
"roughly, circa or approximately"
],
"id": "en-grosso_modo-en-adv-FlnbNmTo",
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "grosso modo"
},
"expansion": "grosso modo",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roughly, circa or approximately"
],
"id": "en-grosso_modo-nl-adv-FlnbNmTo",
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-grosso modo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-grosso_modo.ogg/Nl-grosso_modo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-grosso_modo.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "grosso modo"
},
"expansion": "grosso modo",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] He basically told him that there was no point since he'd just be taking all his problems with him.",
"ref": "1999, Anna Gavalda, “Permission”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part",
"text": "[…] L’autre lui disait grosso modo que c’était pas la peine étant donné qu’il allait se trimballer son paquet d’emmerdements avec lui.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"roughly, circa, approximately"
],
"id": "en-grosso_modo-fr-adv-OXmCy6Cu",
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "approximativement"
},
{
"word": "environ"
},
{
"word": "grosso-modo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁo.so mo.do/"
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grosso modo",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grossomodo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of grossomodo"
],
"id": "en-grosso_modo-it-adv-VS9xCLeV",
"links": [
[
"grossomodo",
"grossomodo#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grossus",
"3": "",
"4": "approximate"
},
"expansion": "grossus (“approximate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "modus",
"3": "",
"4": "way, method"
},
"expansion": "modus (“way, method”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Adverbial locution, from grossus (“approximate”) + modus (“way, method”).",
"forms": [
{
"form": "grossō modō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grossō modō",
"2": "-"
},
"expansion": "grossō modō (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"roughly, circa, approximately"
],
"id": "en-grosso_modo-la-adv-OXmCy6Cu",
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coarsely"
],
"id": "en-grosso_modo-la-adv-IHv~bNP0",
"links": [
[
"coarsely",
"coarsely"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡros.soː ˈmo.doː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡrɔs̠ːoː ˈmɔd̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡros.so ˈmo.do/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɔsːo ˈmɔːd̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grosso modo",
"name": "es-adv"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roughly, circa or approximately"
],
"id": "en-grosso_modo-es-adv-FlnbNmTo",
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aproximadamente"
}
]
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "grosso modo"
},
"expansion": "grosso modo",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch multiword terms",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with audio links"
],
"glosses": [
"roughly, circa or approximately"
],
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-grosso modo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-grosso_modo.ogg/Nl-grosso_modo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-grosso_modo.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"forms": [
{
"form": "more grosso modo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most grosso modo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "grosso modo (comparative more grosso modo, superlative most grosso modo)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from Latin"
],
"examples": [
{
"text": "1980. Henry Mehlberg, Robert Sonné Cohen. Time, Causality, and the Quantum Theory: Studies in the Philosophy of Science. p. 211.\nThe fact that event B takes place in the interval separating events A and C has an invariant significance, which may be expressed grosso modo by saying that events which are closer together have more effects in common."
},
{
"text": "1985. Edward W. Said. Orientalism Reconsidered. Cultural Critique, 1, pp. 94-95.\nStill others criticize Orientalism for falsifying the nature of Islam: these are, grosso modo, the fundamentalists."
}
],
"glosses": [
"roughly, circa or approximately"
],
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "grosso modo"
},
"expansion": "grosso modo",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] He basically told him that there was no point since he'd just be taking all his problems with him.",
"ref": "1999, Anna Gavalda, “Permission”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part",
"text": "[…] L’autre lui disait grosso modo que c’était pas la peine étant donné qu’il allait se trimballer son paquet d’emmerdements avec lui.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"roughly, circa, approximately"
],
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "approximativement"
},
{
"word": "environ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁo.so mo.do/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grosso-modo"
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grosso modo",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grossomodo"
}
],
"categories": [
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of grossomodo"
],
"links": [
[
"grossomodo",
"grossomodo#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grossus",
"3": "",
"4": "approximate"
},
"expansion": "grossus (“approximate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "modus",
"3": "",
"4": "way, method"
},
"expansion": "modus (“way, method”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Adverbial locution, from grossus (“approximate”) + modus (“way, method”).",
"forms": [
{
"form": "grossō modō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grossō modō",
"2": "-"
},
"expansion": "grossō modō (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"roughly, circa, approximately"
],
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"coarsely"
],
"links": [
[
"coarsely",
"coarsely"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡros.soː ˈmo.doː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡrɔs̠ːoː ˈmɔd̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡros.so ˈmo.do/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɔsːo ˈmɔːd̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "grosso modo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grossō modō"
},
"expansion": "Latin grossō modō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin grossō modō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grosso modo",
"name": "es-adv"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"roughly, circa or approximately"
],
"links": [
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"circa",
"circa"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aproximadamente"
}
]
}
],
"word": "grosso modo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.