See groep on Wiktionary
Download JSON data for groep meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "groep"
},
"expansion": "Dutch groep",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "French gruppo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "it",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "Italian gruppo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch groep, possibly via French gruppo, from Italian gruppo.",
"forms": [
{
"form": "groepe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "groepie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "groepe",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "groep (plural groepe, diminutive groepie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "groepie"
},
"expansion": "groep (plural groepe, diminutive groepie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bevolkingsgroep"
},
{
"word": "bloedgroep"
},
{
"word": "groepsdruk"
},
{
"word": "groepseks"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"id": "en-groep-af-noun-rZNvy-1j",
"links": [
[
"group",
"group#English"
]
],
"related": [
{
"word": "groepeer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrup/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-groep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "groep"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aandachtsgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beeldengroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bevolkingsgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bloedgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doelgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "drukkingsgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eilandengroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepenkast"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepentheorie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsbeeld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsbelediging"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsdruk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsfoto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsgesprek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsgewijs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsleider"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsleidster"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsportret"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsrepresentatie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsseks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsstructuur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsverband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsverbod"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsverkrachting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepsvordering"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepswerk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groepswonen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kerstgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pressiegroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stroomgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "werkgroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "woongroep"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "woordgroep"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "groep"
},
"expansion": "Afrikaans: groep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: groep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "grup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: grup",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: grup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: grup",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: grup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "groep",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: groep",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: groep"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "Italian gruppo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "groupe"
},
"expansion": "French groupe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "krop"
},
"expansion": "Doublet of krop",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Italian gruppo, though possibly borrowed via French groupe. Doublet of krop.",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "groepje",
"g2": "m"
},
"expansion": "groep f or m (plural groepen, diminutive groepje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"groep"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groeperen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1604, Karel Van Mander, Het schilder-boeck, publ. by Jacob Pietersz. Wachter (print from 1618), page 112.\nHier is ſeer aerdich uytgebeeldt een grouwelijck Zee-onweder / daer oock noch ander Schepen en Schuyten vande felle winden worden bevochten / ſeer wel en met grooter aendacht ghedaen: ghelijck oock is eenen groep beelden in de locht / in verſcheyden ghedaenten van quade gheeſten / die als Winden blaſen / om 't Schip / dat door de raſende golven met riemen crachtelijck wort geroeyt / te beletten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"id": "en-groep-nl-noun-rZNvy-1j",
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circuit in an electrical installation, protected by a circuit breaker"
],
"id": "en-groep-nl-noun-v2mmegJw",
"links": [
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"installation",
"installation"
],
[
"circuit breaker",
"circuit breaker"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrup/"
},
{
"rhymes": "-up"
},
{
"audio": "Nl-groep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-groep.ogg/Nl-groep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Nl-groep.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "groep"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "nl",
"3": "groep"
},
"expansion": "Dutch groep",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch groep.",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "diminutive",
"14": "groepke",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "groepen",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "groep c (plural groepen, diminutive groepke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "groepen",
"3": "groepke"
},
"expansion": "groep c (plural groepen, diminutive groepke)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloedgroep"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"id": "en-groep-fy-noun-rZNvy-1j",
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "groep"
}
{
"derived": [
{
"word": "bevolkingsgroep"
},
{
"word": "bloedgroep"
},
{
"word": "groepsdruk"
},
{
"word": "groepseks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "groep"
},
"expansion": "Dutch groep",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "French gruppo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "it",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "Italian gruppo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch groep, possibly via French gruppo, from Italian gruppo.",
"forms": [
{
"form": "groepe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "groepie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "groepe",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "groep (plural groepe, diminutive groepie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "groepie"
},
"expansion": "groep (plural groepe, diminutive groepie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "groepeer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from French",
"Afrikaans terms derived from Italian",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links"
],
"glosses": [
"group"
],
"links": [
[
"group",
"group#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrup/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-groep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-groep.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "groep"
}
{
"categories": [
"Dutch doublets",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Italian",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/up",
"Rhymes:Dutch/up/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "aandachtsgroep"
},
{
"word": "appgroep"
},
{
"word": "beeldengroep"
},
{
"word": "bevolkingsgroep"
},
{
"word": "bloedgroep"
},
{
"word": "doelgroep"
},
{
"word": "drukkingsgroep"
},
{
"word": "eilandengroep"
},
{
"word": "groepenkast"
},
{
"word": "groepentheorie"
},
{
"word": "groepsbeeld"
},
{
"word": "groepsbelediging"
},
{
"word": "groepsdruk"
},
{
"word": "groepsfoto"
},
{
"word": "groepsgesprek"
},
{
"word": "groepsgewijs"
},
{
"word": "groepsleider"
},
{
"word": "groepsleidster"
},
{
"word": "groepsportret"
},
{
"word": "groepsrepresentatie"
},
{
"word": "groepsseks"
},
{
"word": "groepsstructuur"
},
{
"word": "groepsverband"
},
{
"word": "groepsverbod"
},
{
"word": "groepsverkrachting"
},
{
"word": "groepsvordering"
},
{
"word": "groepswerk"
},
{
"word": "groepswonen"
},
{
"word": "kerstgroep"
},
{
"word": "pressiegroep"
},
{
"word": "stroomgroep"
},
{
"word": "werkgroep"
},
{
"word": "woongroep"
},
{
"word": "woordgroep"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "groep"
},
"expansion": "Afrikaans: groep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: groep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "grup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: grup",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: grup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: grup",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: grup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "groep",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: groep",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: groep"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "Italian gruppo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "groupe"
},
"expansion": "French groupe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "krop"
},
"expansion": "Doublet of krop",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Italian gruppo, though possibly borrowed via French groupe. Doublet of krop.",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "groepje",
"g2": "m"
},
"expansion": "groep f or m (plural groepen, diminutive groepje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"groep"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "groeperen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1604, Karel Van Mander, Het schilder-boeck, publ. by Jacob Pietersz. Wachter (print from 1618), page 112.\nHier is ſeer aerdich uytgebeeldt een grouwelijck Zee-onweder / daer oock noch ander Schepen en Schuyten vande felle winden worden bevochten / ſeer wel en met grooter aendacht ghedaen: ghelijck oock is eenen groep beelden in de locht / in verſcheyden ghedaenten van quade gheeſten / die als Winden blaſen / om 't Schip / dat door de raſende golven met riemen crachtelijck wort geroeyt / te beletten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"circuit in an electrical installation, protected by a circuit breaker"
],
"links": [
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"installation",
"installation"
],
[
"circuit breaker",
"circuit breaker"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrup/"
},
{
"rhymes": "-up"
},
{
"audio": "Nl-groep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-groep.ogg/Nl-groep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Nl-groep.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "groep"
}
{
"derived": [
{
"word": "bloedgroep"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "nl",
"3": "groep"
},
"expansion": "Dutch groep",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch groep.",
"forms": [
{
"form": "groepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groepke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "diminutive",
"14": "groepke",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "groepen",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "groep c (plural groepen, diminutive groepke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "groepen",
"3": "groepke"
},
"expansion": "groep c (plural groepen, diminutive groepke)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms borrowed from Dutch",
"West Frisian terms derived from Dutch"
],
"glosses": [
"group"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "groep"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.