See greengrocer's apostrophe on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the misuse of apostrophes on signs in greengrocers' shops.",
"forms": [
{
"form": "greengrocer's apostrophes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "greengrocer's apostrophe (plural greengrocer's apostrophes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "en:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, British Film Institute, Sight and Sound Film Review:",
"text": "[A] flashing neon sign advertising the Pari's Hotel is less an early case of greengrocer's apostrophe than a sardonic Pascalian allusion (pari in French meaning 'bet').",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Richard M. Hogg et al., The Cambridge History of the English Language, page 121:",
"text": "It is hardly surprising that these conventions seem to be in rapid collapse, with what has been called \"the greengrocer's apostrophe\" (apple's 60p, Antique's, linguistic's, and perhaps even mean't, all personally attested) […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Joy Burrough-Boenisch, Righting English That's Gone Dutch:",
"text": "When applied in English it produces greengrocer's apostrophes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 October 7, Philip Oltermann, “Germans decry influence of English as ‘idiot’s apostrophe’ gets official approval”, in The Guardian:",
"text": "The Deppenapostroph is not to be confused with the English greengrocer’s apostrophe, when an apostrophe before an ‘s’ is mistakenly used to form the plural of a noun (“a kilo of potato’s”).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An incorrectly used apostrophe, especially one mistakenly used to form the plural of a noun, for example to write the plural of banana as banana's instead of bananas."
],
"id": "en-greengrocer's_apostrophe-en-noun-F~W8MsVR",
"links": [
[
"apostrophe",
"apostrophe"
],
[
"plural",
"plural"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"related": [
{
"word": "apothecary's Latin"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "greengrocer's-apostrophe"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "greengrocers' apostrophe"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "incorrectly used apostrophe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostrophe mal placée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "incorrectly used apostrophe",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Deppenapostroph"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "incorrectly used apostrophe",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Idiotenapostroph"
}
],
"wikipedia": [
"greengrocer's apostrophe"
]
}
],
"word": "greengrocer's apostrophe"
}
{
"etymology_text": "From the misuse of apostrophes on signs in greengrocers' shops.",
"forms": [
{
"form": "greengrocer's apostrophes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "greengrocer's apostrophe (plural greengrocer's apostrophes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apothecary's Latin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"en:Punctuation marks"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, British Film Institute, Sight and Sound Film Review:",
"text": "[A] flashing neon sign advertising the Pari's Hotel is less an early case of greengrocer's apostrophe than a sardonic Pascalian allusion (pari in French meaning 'bet').",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Richard M. Hogg et al., The Cambridge History of the English Language, page 121:",
"text": "It is hardly surprising that these conventions seem to be in rapid collapse, with what has been called \"the greengrocer's apostrophe\" (apple's 60p, Antique's, linguistic's, and perhaps even mean't, all personally attested) […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Joy Burrough-Boenisch, Righting English That's Gone Dutch:",
"text": "When applied in English it produces greengrocer's apostrophes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 October 7, Philip Oltermann, “Germans decry influence of English as ‘idiot’s apostrophe’ gets official approval”, in The Guardian:",
"text": "The Deppenapostroph is not to be confused with the English greengrocer’s apostrophe, when an apostrophe before an ‘s’ is mistakenly used to form the plural of a noun (“a kilo of potato’s”).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An incorrectly used apostrophe, especially one mistakenly used to form the plural of a noun, for example to write the plural of banana as banana's instead of bananas."
],
"links": [
[
"apostrophe",
"apostrophe"
],
[
"plural",
"plural"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"wikipedia": [
"greengrocer's apostrophe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "greengrocer's-apostrophe"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "greengrocers' apostrophe"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "incorrectly used apostrophe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostrophe mal placée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "incorrectly used apostrophe",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Deppenapostroph"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "incorrectly used apostrophe",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Idiotenapostroph"
}
],
"word": "greengrocer's apostrophe"
}
Download raw JSONL data for greengrocer's apostrophe meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.