See grand'-mère on Wiktionary
Download JSON data for grand'-mère meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "grand’ -mère",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "grand’-mères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grand’s-mères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+",
"3": "grand's-mères"
},
"expansion": "grand’-mère f (plural grand’-mères or grand’s-mères)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grand-mère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1770, [Nicolas Restif de la Bretonne], Le pornographe, ou idées d’un honnête-homme sur un projet de réglement pour les prostituées, propre à prévenir les Malheurs qu’occasionne le Publicisme des Femmes: avec des Notes historiques et justificatives, London: Jean Nourse, […], page 21",
"text": "Nos mœurs polies ſont bien plus fatales à l’honneur des maris: nous avons ſecoué le joug des préjugés, la fidélité conjugale n’était déja plus la vertu de nos grand’s-mères: on ſe marie comme on fait un compliment de la nouvelle année, parce que c’eſt l’uſage;",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1827, Charles Dupin, Situation progressive des forces de la France, depuis 1814, 2nd edition, Paris: Bachelier, […], page 63",
"text": "[…] ils représentent les grands-pères et les grand’s-mères de nos familles.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1835, Correspondance inédite de Mᵐᵐᵉ Campan avec la Reine Hortense, publiée avec notes et introduction, par J. A. C. Buchon, volume 1, Paris: Alphonse Levavasseur, […], page 84",
"text": "[…] mais bien persuadée que son cœur est toujours à moi comme à sa plus sincère amie, je ne veux pas adopter le ton grognon des grand’s-mères.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dated form of grand-mère."
],
"id": "en-grand'-mère-fr-noun-1B0xuGoF",
"links": [
[
"grand-mère",
"grand-mère#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "grand'-mère"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "grand-",
"3": "mère",
"alt1": "grand'-",
"gloss1": "grand-",
"gloss2": "mother"
},
"expansion": "grand'- (“grand-”) + mère (“mother”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From grand'- (“grand-”) + mère (“mother”).",
"forms": [
{
"form": "grand'-mères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "grand'-mères",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "grand'-mère f (plural grand'-mères)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "grand'-mère f (plural grand'-mères)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guernsey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman terms prefixed with grand-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Family",
"orig": "nrf:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Female",
"orig": "nrf:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-grand'-mère-nrm-noun-wE2HqnCn",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guernsey) grandmother"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "grand-méthe"
}
],
"tags": [
"Guernsey",
"feminine"
]
}
],
"word": "grand'-mère"
}
{
"forms": [
{
"form": "grand’ -mère",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "grand’-mères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grand’s-mères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+",
"3": "grand's-mères"
},
"expansion": "grand’-mère f (plural grand’-mères or grand’s-mères)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grand-mère"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French dated forms",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French nouns with red links in their headword lines",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1770, [Nicolas Restif de la Bretonne], Le pornographe, ou idées d’un honnête-homme sur un projet de réglement pour les prostituées, propre à prévenir les Malheurs qu’occasionne le Publicisme des Femmes: avec des Notes historiques et justificatives, London: Jean Nourse, […], page 21",
"text": "Nos mœurs polies ſont bien plus fatales à l’honneur des maris: nous avons ſecoué le joug des préjugés, la fidélité conjugale n’était déja plus la vertu de nos grand’s-mères: on ſe marie comme on fait un compliment de la nouvelle année, parce que c’eſt l’uſage;",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1827, Charles Dupin, Situation progressive des forces de la France, depuis 1814, 2nd edition, Paris: Bachelier, […], page 63",
"text": "[…] ils représentent les grands-pères et les grand’s-mères de nos familles.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1835, Correspondance inédite de Mᵐᵐᵉ Campan avec la Reine Hortense, publiée avec notes et introduction, par J. A. C. Buchon, volume 1, Paris: Alphonse Levavasseur, […], page 84",
"text": "[…] mais bien persuadée que son cœur est toujours à moi comme à sa plus sincère amie, je ne veux pas adopter le ton grognon des grand’s-mères.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dated form of grand-mère."
],
"links": [
[
"grand-mère",
"grand-mère#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "grand'-mère"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "grand-",
"3": "mère",
"alt1": "grand'-",
"gloss1": "grand-",
"gloss2": "mother"
},
"expansion": "grand'- (“grand-”) + mère (“mother”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From grand'- (“grand-”) + mère (“mother”).",
"forms": [
{
"form": "grand'-mères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "grand'-mères",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "grand'-mère f (plural grand'-mères)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "grand'-mère f (plural grand'-mères)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guernsey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman multiword terms",
"Norman nouns",
"Norman terms prefixed with grand-",
"nrf:Family",
"nrf:Female"
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guernsey) grandmother"
],
"tags": [
"Guernsey",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "grand-méthe"
}
],
"word": "grand'-mère"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.