"good good study, day day up" meaning in All languages combined

See good good study, day day up on Wiktionary

Phrase [English]

Etymology: Calque of Chinese 好好學習,天天向上/好好学习,天天向上. Etymology templates: {{clq|en|zh|好好學習,天天向上}} Calque of Chinese 好好學習,天天向上/好好学习,天天向上 Head templates: {{head|en|phrase}} good good study, day day up
  1. (China) if one studies hard, they will gradually improve day by day Tags: China
    Sense id: en-good_good_study,_day_day_up-en-phrase-rNbBus30 Categories (other): Chinese English, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "好好學習,天天向上"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 好好學習,天天向上/好好学习,天天向上",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 好好學習,天天向上/好好学习,天天向上.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "good good study, day day up",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 July 16, Jing Guo, High Resolution Imaging, Spectroscopy and Nuclear Quantum Effects of Interfacial Water, Springer, →ISBN, page xii:",
          "text": "Last, but the most important, I would like to thank my parents for their endless love and support. When I was a young girl, they told me \"Good good study, day day up.\" I always keep these simple words in mind and try to make it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 22, Ruanni Tupas, Investigating Unequal Englishes: Understanding, Researching and Analysing Inequalities of the Englishes of the World, Taylor & Francis, →ISBN:",
          "text": "William from Canada said, \"My Chinese classmates often tell me to 'Good good study, day day up' (study hard and make progress every day). It's catchy; it has become my signature line!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if one studies hard, they will gradually improve day by day"
      ],
      "id": "en-good_good_study,_day_day_up-en-phrase-rNbBus30",
      "links": [
        [
          "studies",
          "study"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "gradually",
          "gradual"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "day by day",
          "day by day"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(China) if one studies hard, they will gradually improve day by day"
      ],
      "tags": [
        "China"
      ]
    }
  ],
  "word": "good good study, day day up"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "好好學習,天天向上"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 好好學習,天天向上/好好学习,天天向上",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 好好學習,天天向上/好好学习,天天向上.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "good good study, day day up",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese English",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms calqued from Chinese",
        "English terms derived from Chinese",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 July 16, Jing Guo, High Resolution Imaging, Spectroscopy and Nuclear Quantum Effects of Interfacial Water, Springer, →ISBN, page xii:",
          "text": "Last, but the most important, I would like to thank my parents for their endless love and support. When I was a young girl, they told me \"Good good study, day day up.\" I always keep these simple words in mind and try to make it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 22, Ruanni Tupas, Investigating Unequal Englishes: Understanding, Researching and Analysing Inequalities of the Englishes of the World, Taylor & Francis, →ISBN:",
          "text": "William from Canada said, \"My Chinese classmates often tell me to 'Good good study, day day up' (study hard and make progress every day). It's catchy; it has become my signature line!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if one studies hard, they will gradually improve day by day"
      ],
      "links": [
        [
          "studies",
          "study"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "gradually",
          "gradual"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "day by day",
          "day by day"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(China) if one studies hard, they will gradually improve day by day"
      ],
      "tags": [
        "China"
      ]
    }
  ],
  "word": "good good study, day day up"
}

Download raw JSONL data for good good study, day day up meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.