gondol

head

gondol c (singular definite gondolen, plural indefinite gondoler)

gondolen (definite singular)
gondoler (indefinite plural)
gondol (indefinite nominative singular)
gondolen (definite nominative singular)
gondoler (indefinite nominative plural)
gondolerne (definite nominative plural)
gondols (genitive indefinite singular)
gondolens (definite genitive singular)
gondolers (genitive indefinite plural)
gondolernes (definite genitive plural)


gondol

Mit gondolsz?

Mit gondolsz erről a filmről?

(transitive) to think something, to have some opinion (with -ról/-ről)

Én is így gondolom.

Úgy gondolom, hogy jó ötlet lett volna eladni a régi autót, amíg még jól működött.

I think that it would have been a good idea to sell the old car while it still worked well.

(intransitive) to think, guess, reckon in some way

(transitive) to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)

Mindig a jövőre gondol.

Ne gondolj a bajjal!

(archaic or folksy) Do not think of the problems!

(intransitive) to think of/about something, care or worry about someone or something (-ra/-re or archaic -val/-vel)

(intransitive) to hint at, allude at something, to mean, to have something in mind (with -ra/-re)

(intransitive) to plan to do or consider doing something (with -ra/-re)

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

gondolok (first-person indicative object-indefinite present singular)
gondolsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
gondol (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
gondol (indicative object-indefinite present singular third-person)
gondolunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
gondoltok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
gondolnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
gondolnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
gondolom (first-person indicative object-definite present singular)
gondolod (indicative informal object-definite present second-person singular)
gondolja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
gondolja (indicative object-definite present singular third-person)
gondoljuk (first-person indicative object-definite plural present)
gondoljátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
gondolják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
gondolják (indicative object-definite plural present third-person)
gondollak (first-person indicative object-second-person present singular)
gondoltam (first-person indicative object-indefinite past singular)
gondoltál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
gondolt (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
gondolt (indicative object-indefinite past singular third-person)
gondoltunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
gondoltatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
gondoltak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
gondoltak (indicative object-indefinite past plural third-person)
gondoltam (first-person indicative object-definite past singular)
gondoltad (indicative informal object-definite past second-person singular)
gondolta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
gondolta (indicative object-definite past singular third-person)
gondoltuk (first-person indicative object-definite past plural)
gondoltátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
gondolták (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
gondolták (indicative object-definite past plural third-person)
gondoltalak (first-person indicative object-second-person past singular)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. gondolni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. gondolni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. gondolni fog. (future indicative informal second-person)
gondolék (first-person object-indefinite singular)
gondolál (informal object-indefinite second-person singular)
gondola (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
gondola (object-indefinite singular third-person)
gondolánk (first-person object-indefinite plural)
gondolátok (informal object-indefinite plural second-person)
gondolának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
gondolának (object-indefinite plural third-person)
gondolám (first-person object-definite singular)
gondolád (informal object-definite second-person singular)
gondolá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
gondolá (object-definite singular third-person)
gondolánk (first-person object-definite plural)
gondolátok (informal object-definite plural second-person)
gondolák (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
gondolák (object-definite plural third-person)
gondolálak (first-person object-second-person singular)
e.g. gondol vala (first-person third-person)
e.g. gondol vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. gondol vala (informal second-person)
gondolt vala (first-person third-person)
gondolt vala (formal second-person-semantically third-person)
gondolt vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
gondolandok (first-person object-indefinite singular)
gondolandasz (informal object-indefinite second-person singular)
gondoland (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
gondoland (object-indefinite singular third-person)
gondolandunk (first-person object-indefinite plural)
gondolandotok (informal object-indefinite plural second-person)
gondolandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
gondolandanak (object-indefinite plural third-person)
gondolandom (first-person object-definite singular)
gondolandod (informal object-definite second-person singular)
gondolandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
gondolandja (object-definite singular third-person)
gondolandjuk (first-person object-definite plural)
gondolandjátok (informal object-definite plural second-person)
gondolandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
gondolandják (object-definite plural third-person)
gondolandalak (first-person object-second-person singular)
gondolnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
gondolnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
gondolna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
gondolna (conditional object-indefinite present singular third-person)
gondolnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
gondolnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
gondolnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
gondolnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
gondolnám (conditional first-person object-definite present singular)
gondolnád (conditional informal object-definite present second-person singular)
gondolná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
gondolná (conditional object-definite present singular third-person)
gondolnánk (conditional first-person object-definite plural present)
or gondolnók (conditional first-person object-definite plural present)
gondolnátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
gondolnák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
gondolnák (conditional object-definite plural present third-person)
gondolnálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. gondolt volna (conditional first-person past third-person)
e.g. gondolt volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. gondolt volna (conditional informal past second-person)
gondoljak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
gondolj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
gondoljál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
gondoljon (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
gondoljon (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
gondoljunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
gondoljatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
gondoljanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
gondoljanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
gondoljam (first-person object-definite present singular subjunctive)
gondold or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
gondoljad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
gondolja (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
gondolja (object-definite present singular subjunctive third-person)
gondoljuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
gondoljátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
gondolják (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
gondolják (object-definite plural present subjunctive third-person)
gondoljalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. gondolt légyen (first-person third-person)
e.g. gondolt légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. gondolt légyen (informal second-person)
gondolni (infinitive)
gondolnom (first-person infinitive singular)
gondolnod (infinitive informal second-person singular)
gondolnia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
gondolnia (infinitive singular third-person)
gondolnunk (first-person infinitive plural)
gondolnotok (infinitive informal plural second-person)
gondolniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
gondolniuk (infinitive plural third-person)
gondolás (noun-from-verb)
gondoló
gondolt
gondolandó (future participle)
gondolva
gondolván
gondoltat (causative)
gondolhatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
gondolhatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
gondolhat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
gondolhat (indicative object-indefinite present singular third-person)
gondolhatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
gondolhattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
gondolhatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
gondolhatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
gondolhatom (first-person indicative object-definite present singular)
gondolhatod (indicative informal object-definite present second-person singular)
gondolhatja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
gondolhatja (indicative object-definite present singular third-person)
gondolhatjuk (first-person indicative object-definite plural present)
gondolhatjátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
gondolhatják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
gondolhatják (indicative object-definite plural present third-person)
gondolhatlak (first-person indicative object-second-person present singular)
gondolhattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
gondolhattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
gondolhatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
gondolhatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
gondolhattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
gondolhattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
gondolhattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
gondolhattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
gondolhattam (first-person indicative object-definite past singular)
gondolhattad (indicative informal object-definite past second-person singular)
gondolhatta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
gondolhatta (indicative object-definite past singular third-person)
gondolhattuk (first-person indicative object-definite past plural)
gondolhattátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
gondolhatták (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
gondolhatták (indicative object-definite past plural third-person)
gondolhattalak (first-person indicative object-second-person past singular)
gondolhaték (first-person object-indefinite singular)
gondolhatál (informal object-indefinite second-person singular)
gondolhata (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
gondolhata (object-indefinite singular third-person)
gondolhatánk (first-person object-indefinite plural)
gondolhatátok (informal object-indefinite plural second-person)
gondolhatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
gondolhatának (object-indefinite plural third-person)
gondolhatám (first-person object-definite singular)
gondolhatád (informal object-definite second-person singular)
gondolhatá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
gondolhatá (object-definite singular third-person)
gondolhatánk (first-person object-definite plural)
gondolhatátok (informal object-definite plural second-person)
gondolhaták (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
gondolhaták (object-definite plural third-person)
gondolhatálak (first-person object-second-person singular)
e.g. gondolhat vala (first-person third-person)
e.g. gondolhat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. gondolhat vala (informal second-person)
gondolhatott vala (first-person third-person)
gondolhatott vala (formal second-person-semantically third-person)
gondolhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
gondolhatandok (first-person object-indefinite singular)
or gondolandhatok (first-person object-indefinite singular)
gondolhatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or gondolandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
gondolhatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
gondolhatand (object-indefinite singular third-person)
or gondolandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or gondolandhat (object-indefinite singular third-person)
gondolhatandunk (first-person object-indefinite plural)
or gondolandhatunk (first-person object-indefinite plural)
gondolhatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or gondolandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
gondolhatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
gondolhatandanak (object-indefinite plural third-person)
or gondolandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or gondolandhatnak (object-indefinite plural third-person)
gondolhatandom (first-person object-definite singular)
or gondolandhatom (first-person object-definite singular)
gondolhatandod (informal object-definite second-person singular)
or gondolandhatod (informal object-definite second-person singular)
gondolhatandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
gondolhatandja (object-definite singular third-person)
or gondolandhatja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
or gondolandhatja (object-definite singular third-person)
gondolhatandjuk (first-person object-definite plural)
or gondolandhatjuk (first-person object-definite plural)
gondolhatandjátok (informal object-definite plural second-person)
or gondolandhatjátok (informal object-definite plural second-person)
gondolhatandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
gondolhatandják (object-definite plural third-person)
or gondolandhatják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
or gondolandhatják (object-definite plural third-person)
gondolhatandalak (first-person object-second-person singular)
or gondolandhatlak (first-person object-second-person singular)
gondolhatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
gondolhatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
gondolhatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
gondolhatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
gondolhatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
gondolhatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
gondolhatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
gondolhatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
gondolhatnám (conditional first-person object-definite present singular)
gondolhatnád (conditional informal object-definite present second-person singular)
gondolhatná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
gondolhatná (conditional object-definite present singular third-person)
gondolhatnánk (conditional first-person object-definite plural present)
or gondolhatnók (conditional first-person object-definite plural present)
gondolhatnátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
gondolhatnák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
gondolhatnák (conditional object-definite plural present third-person)
gondolhatnálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. gondolhatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. gondolhatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. gondolhatott volna (conditional informal past second-person)
gondolhassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
gondolhass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
gondolhassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
gondolhasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
gondolhasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
gondolhassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
gondolhassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
gondolhassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
gondolhassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
gondolhassam (first-person object-definite present singular subjunctive)
gondolhasd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
gondolhassad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
gondolhassa (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
gondolhassa (object-definite present singular subjunctive third-person)
gondolhassuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
gondolhassátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
gondolhassák (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
gondolhassák (object-definite plural present subjunctive third-person)
gondolhassalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. gondolhatott légyen (first-person third-person)
e.g. gondolhatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. gondolhatott légyen (informal second-person)
gondolhatni
gondolhatnom (first-person singular)
gondolhatnod (informal second-person singular)
gondolhatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
gondolhatnia (singular third-person)
gondolhatnunk (first-person plural)
gondolhatnotok (informal plural second-person)
gondolhatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
gondolhatniuk (plural third-person)
gondolható (first-person singular)
gondolhatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
gondolhatatlan (singular third-person)
gondolhatva / gondolhatván (formal plural second-person-semantically third-person)
gondolhatva / gondolhatván (informal plural second-person)
gondolhatva / gondolhatván (plural third-person)

gondolkodik → gondolkodtat → elgondolkodtat → elgondolkodtató

gondolkozik → gondolkoztat → elgondolkoztat → elgondolkoztató


gondol

(dialect, Java, figurative) to pilfer, to steal, to swipe

Borrowed from Javanese ꦒꦺꦴꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀ (gondhol).


gondol

(nautical) gondola, type of boat found in Venice

(aviation) gondola, basket of a hot-air balloon, cabin of an airship

gondola, passenger capsule on an aerial cableway

gondolen (definite singular)
gondoler (indefinite plural)
gondolene (definite plural)

From Italian gondola, from Venetan góndoła.


gondol

gondolen (definite singular)
gondolar (indefinite plural)
gondolane (definite plural)


gondol

gondol (indefinite nominative singular)
gondols (genitive indefinite singular)
gondolen (definite nominative singular)
gondolens (definite genitive singular)
gondoler (indefinite nominative plural)
gondolers (genitive indefinite plural)
gondolerna (definite nominative plural)
gondolernas (definite genitive plural)


gondol

head

gondol (definite accusative gondolu, plural gondollar)

gondolu (accusative definite)
gondollar (plural)
gondol (nominative singular)
gondollar (nominative plural)
gondolu (accusative definite singular)
gondolları (accusative definite plural)
gondola (dative singular)
gondollara (dative plural)
gondolda (locative singular)
gondollarda (locative plural)
gondoldan (ablative singular)
gondollardan (ablative plural)
gondolun (genitive singular)
gondolların (genitive plural)
gondolum (first-person nominative singular)
gondollarım (first-person nominative singular)
gondolun (nominative second-person singular)
gondolların (nominative second-person singular)
gondolu (nominative singular third-person)
gondolları (nominative singular third-person)
gondolumuz (first-person nominative plural)
gondollarımız (first-person nominative plural)
gondolunuz (nominative plural second-person)
gondollarınız (nominative plural second-person)
gondolları (nominative plural third-person)
gondolumu (accusative definite first-person singular)
gondollarımı (accusative definite first-person singular)
gondolunu (accusative definite second-person singular)
gondollarını (accusative definite second-person singular)
gondolunu (accusative definite singular third-person)
gondollarını (accusative definite singular third-person)
gondolumuzu (accusative definite first-person plural)
gondollarımızı (accusative definite first-person plural)
gondolunuzu (accusative definite plural second-person)
gondollarınızı (accusative definite plural second-person)
gondollarını (accusative definite plural third-person)
gondoluma (dative first-person singular)
gondollarıma (dative first-person singular)
gondoluna (dative second-person singular)
gondollarına (dative second-person singular)
gondoluna (dative singular third-person)
gondollarına (dative singular third-person)
gondolumuza (dative first-person plural)
gondollarımıza (dative first-person plural)
gondolunuza (dative plural second-person)
gondollarınıza (dative plural second-person)
gondollarına (dative plural third-person)
gondolumda (first-person locative singular)
gondollarımda (first-person locative singular)
gondolunda (locative second-person singular)
gondollarında (locative second-person singular)
gondolunda (locative singular third-person)
gondollarında (locative singular third-person)
gondolumuzda (first-person locative plural)
gondollarımızda (first-person locative plural)
gondolunuzda (locative plural second-person)
gondollarınızda (locative plural second-person)
gondollarında (locative plural third-person)
gondolumdan (ablative first-person singular)
gondollarımdan (ablative first-person singular)
gondolundan (ablative second-person singular)
gondollarından (ablative second-person singular)
gondolundan (ablative singular third-person)
gondollarından (ablative singular third-person)
gondolumuzdan (ablative first-person plural)
gondollarımızdan (ablative first-person plural)
gondolunuzdan (ablative plural second-person)
gondollarınızdan (ablative plural second-person)
gondollarından (ablative plural third-person)
gondolumun (first-person genitive singular)
gondollarımın (first-person genitive singular)
gondolunun (genitive second-person singular)
gondollarının (genitive second-person singular)
gondolunun (genitive singular third-person)
gondollarının (genitive singular third-person)
gondolumuzun (first-person genitive plural)
gondollarımızın (first-person genitive plural)
gondolunuzun (genitive plural second-person)
gondollarınızın (genitive plural second-person)
gondollarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish غوندول (gondol), Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).