See gobti on Wiktionary
Download JSON data for gobti meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobėti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobėtis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobimas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobstinėti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobstyti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobstytis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobšus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobtis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobimasis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobtuvas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gobtuvės"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gābties",
"3": "gãbtiês",
"t": "snatch, grab"
},
"expansion": "Latvian gãbtiês (“snatch, grab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gaũbti",
"t": "cover"
},
"expansion": "gaũbti (“cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "glóbti",
"t": "embrace"
},
"expansion": "glóbti (“embrace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gróbti",
"t": "grab"
},
"expansion": "gróbti (“grab”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gãbana",
"t": "armful"
},
"expansion": "gãbana (“armful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gabénti",
"t": "carry, transport"
},
"expansion": "gabénti (“carry, transport”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeō",
"t": "have"
},
"expansion": "Latin habeō (“have”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "gaibid",
"t": "take, seize"
},
"expansion": "Old Irish gaibid (“take, seize”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʰeh₁bʰ-"
},
"expansion": "*gʰeh₁bʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गभस्ति",
"t": "hand",
"tr": "gábhasti-"
},
"expansion": "Sanskrit गभस्ति (gábhasti-, “hand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʰebʰ-",
"3": "*gʰabʰ-"
},
"expansion": "*gʰabʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gabati",
"t": "seize"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gabati (“seize”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xāpàti",
"t": "seize"
},
"expansion": "*xāpàti (“seize”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian gãbtiês (“snatch, grab”). There has been a lot of cross-contamination between phonetically and semantically similar terms, cf. gaũbti (“cover”), glóbti (“embrace”) and gróbti (“grab”), the latter of which is most likely the origin of the acute accentuation in this lemma. The original circumflex can be found in gãbana (“armful”), gabénti (“carry, transport”). This makes projecting a Proto-Balto-Slavic pre-form problematic.\nIf connected with Latin habeō (“have”), Old Irish gaibid (“take, seize”) then we may suggest a Proto-Indo-European root *gʰeh₁bʰ-. However, in view of the Lithuanian accentuation and Sanskrit गभस्ति (gábhasti-, “hand”), Rick Derksen suggests *gʰabʰ-, with Proto-Indo-European *a. Also compare Proto-Slavic *gabati (“seize”) and *xāpàti (“seize”), which also show unusual phonetic variation.",
"forms": [
{
"form": "góbti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "góbia",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "góbu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "góbi",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góba",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbame",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "góbam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "góbate",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góba",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbiau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "góbei",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbė",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbėme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbėm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbėte",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbėt",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbė",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbdavau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "góbdavai",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbdavome",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbdavom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbdavote",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbdavot",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbsiu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "góbsi",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbs",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbsime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbsim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbsite",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbsit",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbs",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbčiau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtum",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtų",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbtumėme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtumėm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtume",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtumėte",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtumėt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtų",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "góbk",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbki",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tegóba",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbkime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbkim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbkite",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbkit",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tegóba",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "góbąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "góbantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "góbamas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "góbęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "góbtas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "góbdavęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "góbsiąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "góbsiantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "góbsimas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "góbtinas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "góbdamas",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "góbant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "góbus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "góbdavus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "góbsiant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "góbte",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "góbtinai",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "góbia",
"5": "third-person past tense",
"6": "góbė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "góbti"
},
"expansion": "góbti (third-person present tense góbia, third-person past tense góbė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "góbia",
"2": "góbė",
"head": "góbti"
},
"expansion": "góbti (third-person present tense góbia, third-person past tense góbė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gób",
"2": "gób",
"2p": "góbi",
"3": "gób",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed"
},
{
"args": {
"1": "góbu",
"10": "góbėme,\n<small>góbėm</small>",
"11": "góbėte,\n<small>góbėt</small>",
"12": "góbė",
"13": "góbdavau",
"14": "góbdavai",
"15": "góbdavo",
"16": "góbdavome,\n<small>góbdavom</small>",
"17": "góbdavote,\n<small>góbdavot</small>",
"18": "góbdavo",
"19": "góbsiu",
"2": "góbi",
"20": "góbsi",
"21": "góbs",
"22": "góbsime,\n<small>góbsim</small>",
"23": "góbsite,\n<small>góbsit</small>",
"24": "góbs",
"25": "góbčiau",
"26": "góbtum",
"27": "góbtų",
"28": "góbtumėme,\n<small>góbtumėm,\ngóbtume</small>",
"29": "góbtumėte,\n<small>góbtumėt</small>",
"3": "góba",
"30": "góbtų",
"31": "góbk,\n<small>góbki</small>",
"32": "tegóba",
"33": "góbkime,\n<small>góbkim</small>",
"34": "góbkite,\n<small>góbkit</small>",
"35": "tegóba",
"4": "góbame,\n<small>góbam</small>",
"5": "góbate,\n<small>góbat</small>",
"6": "góba",
"7": "góbiau",
"8": "góbei",
"9": "góbė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gabalas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gabana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gabenti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gabija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gebėti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The woman's head was wrapped in a white headscarf.",
"text": "Senõsios móters gálvą góbia baltà skarẽlė.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cover (up), wrap (up), shroud"
],
"id": "en-gobti-lt-verb-~Pize7-k",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"(up)",
"cover up"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"(up)",
"wrap up"
],
[
"shroud",
"shroud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaubti"
},
{
"word": "siausti"
},
{
"word": "supti"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:lt-conj-mixed",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snatch, grab, take"
],
"id": "en-gobti-lt-verb-mop9rrko",
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"take",
"take"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "glemžti"
},
{
"word": "grobti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːpʲtʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Rick Derksen"
],
"word": "gobti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs",
"Pages using bad params when calling Template:lt-conj-mixed"
],
"derived": [
{
"word": "gobėti"
},
{
"word": "gobėtis"
},
{
"word": "gobis"
},
{
"word": "gobimas"
},
{
"word": "gobstinėti"
},
{
"word": "gobstyti"
},
{
"word": "gobstytis"
},
{
"word": "gobšus"
},
{
"word": "gobus"
},
{
"word": "gobtis"
},
{
"word": "gobimasis"
},
{
"word": "gobtuvas"
},
{
"word": "gobtuvės"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gābties",
"3": "gãbtiês",
"t": "snatch, grab"
},
"expansion": "Latvian gãbtiês (“snatch, grab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gaũbti",
"t": "cover"
},
"expansion": "gaũbti (“cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "glóbti",
"t": "embrace"
},
"expansion": "glóbti (“embrace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gróbti",
"t": "grab"
},
"expansion": "gróbti (“grab”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gãbana",
"t": "armful"
},
"expansion": "gãbana (“armful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gabénti",
"t": "carry, transport"
},
"expansion": "gabénti (“carry, transport”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeō",
"t": "have"
},
"expansion": "Latin habeō (“have”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "gaibid",
"t": "take, seize"
},
"expansion": "Old Irish gaibid (“take, seize”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʰeh₁bʰ-"
},
"expansion": "*gʰeh₁bʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गभस्ति",
"t": "hand",
"tr": "gábhasti-"
},
"expansion": "Sanskrit गभस्ति (gábhasti-, “hand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʰebʰ-",
"3": "*gʰabʰ-"
},
"expansion": "*gʰabʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gabati",
"t": "seize"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gabati (“seize”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xāpàti",
"t": "seize"
},
"expansion": "*xāpàti (“seize”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian gãbtiês (“snatch, grab”). There has been a lot of cross-contamination between phonetically and semantically similar terms, cf. gaũbti (“cover”), glóbti (“embrace”) and gróbti (“grab”), the latter of which is most likely the origin of the acute accentuation in this lemma. The original circumflex can be found in gãbana (“armful”), gabénti (“carry, transport”). This makes projecting a Proto-Balto-Slavic pre-form problematic.\nIf connected with Latin habeō (“have”), Old Irish gaibid (“take, seize”) then we may suggest a Proto-Indo-European root *gʰeh₁bʰ-. However, in view of the Lithuanian accentuation and Sanskrit गभस्ति (gábhasti-, “hand”), Rick Derksen suggests *gʰabʰ-, with Proto-Indo-European *a. Also compare Proto-Slavic *gabati (“seize”) and *xāpàti (“seize”), which also show unusual phonetic variation.",
"forms": [
{
"form": "góbti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "góbia",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "góbu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "góbi",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góba",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbame",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "góbam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "góbate",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góba",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbiau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "góbei",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbė",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbėme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbėm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbėte",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbėt",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbė",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbdavau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "góbdavai",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbdavome",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbdavom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "góbdavote",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbdavot",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbsiu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "góbsi",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbs",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbsime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbsim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbsite",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbsit",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbs",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbčiau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtum",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtų",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbtumėme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtumėm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtume",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtumėte",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtumėt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "góbtų",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "góbk",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "góbki",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tegóba",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góbkime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbkim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "góbkite",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "góbkit",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tegóba",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "góbąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "góbantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "góbamas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "góbęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "góbtas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "góbdavęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "góbsiąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "góbsiantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "góbsimas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "góbtinas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "góbdamas",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "góbant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "góbus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "góbdavus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "góbsiant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "góbte",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "góbtinai",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "góbia",
"5": "third-person past tense",
"6": "góbė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "góbti"
},
"expansion": "góbti (third-person present tense góbia, third-person past tense góbė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "góbia",
"2": "góbė",
"head": "góbti"
},
"expansion": "góbti (third-person present tense góbia, third-person past tense góbė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gób",
"2": "gób",
"2p": "góbi",
"3": "gób",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed"
},
{
"args": {
"1": "góbu",
"10": "góbėme,\n<small>góbėm</small>",
"11": "góbėte,\n<small>góbėt</small>",
"12": "góbė",
"13": "góbdavau",
"14": "góbdavai",
"15": "góbdavo",
"16": "góbdavome,\n<small>góbdavom</small>",
"17": "góbdavote,\n<small>góbdavot</small>",
"18": "góbdavo",
"19": "góbsiu",
"2": "góbi",
"20": "góbsi",
"21": "góbs",
"22": "góbsime,\n<small>góbsim</small>",
"23": "góbsite,\n<small>góbsit</small>",
"24": "góbs",
"25": "góbčiau",
"26": "góbtum",
"27": "góbtų",
"28": "góbtumėme,\n<small>góbtumėm,\ngóbtume</small>",
"29": "góbtumėte,\n<small>góbtumėt</small>",
"3": "góba",
"30": "góbtų",
"31": "góbk,\n<small>góbki</small>",
"32": "tegóba",
"33": "góbkime,\n<small>góbkim</small>",
"34": "góbkite,\n<small>góbkit</small>",
"35": "tegóba",
"4": "góbame,\n<small>góbam</small>",
"5": "góbate,\n<small>góbat</small>",
"6": "góba",
"7": "góbiau",
"8": "góbei",
"9": "góbė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gabalas"
},
{
"word": "gabana"
},
{
"word": "gabenti"
},
{
"word": "gabija"
},
{
"word": "gebėti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The woman's head was wrapped in a white headscarf.",
"text": "Senõsios móters gálvą góbia baltà skarẽlė.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cover (up), wrap (up), shroud"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"(up)",
"cover up"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"(up)",
"wrap up"
],
[
"shroud",
"shroud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaubti"
},
{
"word": "siausti"
},
{
"word": "supti"
}
]
},
{
"glosses": [
"snatch, grab, take"
],
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"take",
"take"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "glemžti"
},
{
"word": "grobti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːpʲtʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Rick Derksen"
],
"word": "gobti"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gobti",
"lt-conj-mixed",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "gobti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gobti",
"lt-conj-mixed",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "gobti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gobti",
"lt-conj-mixed",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "gobti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gobti",
"lt-conj-mixed",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "gobti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.