"go the way of all flesh" meaning in All languages combined

See go the way of all flesh on Wiktionary

Verb [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav Forms: goes the way of all flesh [present, singular, third-person], going the way of all flesh [participle, present], went the way of all flesh [past], gone the way of all flesh [participle, past]
Etymology: Equivalent to Danish gå al kødets gang, German den Weg allen Fleisches gehen. Etymology templates: {{cog|da|gå al kødets gang}} Danish gå al kødets gang, {{cog|de|den Weg allen Fleisches gehen}} German den Weg allen Fleisches gehen Head templates: {{en-verb|go<goes,,went,gone> the way of all flesh}} go the way of all flesh (third-person singular simple present goes the way of all flesh, present participle going the way of all flesh, simple past went the way of all flesh, past participle gone the way of all flesh)
  1. (euphemistic) To die; to follow a course leading to death or extinction. Tags: euphemistic Categories (topical): Death Synonyms: pass away, pay the debt of nature
    Sense id: en-go_the_way_of_all_flesh-en-verb-lLF4JJ~0 Categories (other): English entries with incorrect language header, English euphemisms, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gå al kødets gang"
      },
      "expansion": "Danish gå al kødets gang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "den Weg allen Fleisches gehen"
      },
      "expansion": "German den Weg allen Fleisches gehen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to Danish gå al kødets gang, German den Weg allen Fleisches gehen.",
  "forms": [
    {
      "form": "goes the way of all flesh",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "going the way of all flesh",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "went the way of all flesh",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gone the way of all flesh",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "go<goes,,went,gone> the way of all flesh"
      },
      "expansion": "go the way of all flesh (third-person singular simple present goes the way of all flesh, present participle going the way of all flesh, simple past went the way of all flesh, past participle gone the way of all flesh)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Death",
          "orig": "en:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1624, John Donne, chapter XVII, in Deuotions upon Emergent Occasions, and Seuerall Steps in My Sicknes: […], London: Printed by A[ugustine] M[atthews] for Thomas Iones, →OCLC; republished as Geoffrey Keynes, edited by John Sparrow, Devotions upon Emergent Occasions: […], Cambridge: At the University Press, 1923, →OCLC:",
          "text": "[…]That though the body be going the way of all flesh, yet that soul is going the way of all saints.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1879–1888, Thomas Hardy, “(please specify the page)”, in Wessex Tales: Strange, Lively, and Commonplace […], volume (please specify |volume=I or II), London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., published 1888, →OCLC:",
          "text": "The first stranger handed his neighbor the family mug—a huge vessel of brown ware, having its upper edge worn away like a threshold by the rub of whole generations of thirsty lips that had gone the way of all flesh.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1921 September, John Galsworthy, chapter 11, in To Let, 1st American edition, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, part III, page 310:",
          "text": "What could one do? Buy them and stick them in a lumber-room? No; they had to go the way of all flesh and furniture, and be worn out.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967 August 18, “Tops & Bottoms”, in Time:",
          "text": "On the U.S. West Coast, the clubs and restaurants that feature topless female entertainers and waitresses also seemed to be going the way of all flesh. In Los Angeles, 20% of the joints have closed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Laura Wertheimer, “Clerical Dissent, Popular Piety, and Sanctity in 14th-Century Peterborough”, in Journal of British Studies, volume 45, number 1, page 3:",
          "text": "Laurence of Oxford went the way of all flesh on the gallows.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To die; to follow a course leading to death or extinction."
      ],
      "id": "en-go_the_way_of_all_flesh-en-verb-lLF4JJ~0",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "extinction",
          "extinction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) To die; to follow a course leading to death or extinction."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pass away"
        },
        {
          "word": "pay the debt of nature"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "go the way of all flesh"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gå al kødets gang"
      },
      "expansion": "Danish gå al kødets gang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "den Weg allen Fleisches gehen"
      },
      "expansion": "German den Weg allen Fleisches gehen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to Danish gå al kødets gang, German den Weg allen Fleisches gehen.",
  "forms": [
    {
      "form": "goes the way of all flesh",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "going the way of all flesh",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "went the way of all flesh",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gone the way of all flesh",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "go<goes,,went,gone> the way of all flesh"
      },
      "expansion": "go the way of all flesh (third-person singular simple present goes the way of all flesh, present participle going the way of all flesh, simple past went the way of all flesh, past participle gone the way of all flesh)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English euphemisms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1624, John Donne, chapter XVII, in Deuotions upon Emergent Occasions, and Seuerall Steps in My Sicknes: […], London: Printed by A[ugustine] M[atthews] for Thomas Iones, →OCLC; republished as Geoffrey Keynes, edited by John Sparrow, Devotions upon Emergent Occasions: […], Cambridge: At the University Press, 1923, →OCLC:",
          "text": "[…]That though the body be going the way of all flesh, yet that soul is going the way of all saints.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1879–1888, Thomas Hardy, “(please specify the page)”, in Wessex Tales: Strange, Lively, and Commonplace […], volume (please specify |volume=I or II), London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., published 1888, →OCLC:",
          "text": "The first stranger handed his neighbor the family mug—a huge vessel of brown ware, having its upper edge worn away like a threshold by the rub of whole generations of thirsty lips that had gone the way of all flesh.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1921 September, John Galsworthy, chapter 11, in To Let, 1st American edition, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, part III, page 310:",
          "text": "What could one do? Buy them and stick them in a lumber-room? No; they had to go the way of all flesh and furniture, and be worn out.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967 August 18, “Tops & Bottoms”, in Time:",
          "text": "On the U.S. West Coast, the clubs and restaurants that feature topless female entertainers and waitresses also seemed to be going the way of all flesh. In Los Angeles, 20% of the joints have closed.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Laura Wertheimer, “Clerical Dissent, Popular Piety, and Sanctity in 14th-Century Peterborough”, in Journal of British Studies, volume 45, number 1, page 3:",
          "text": "Laurence of Oxford went the way of all flesh on the gallows.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To die; to follow a course leading to death or extinction."
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "extinction",
          "extinction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) To die; to follow a course leading to death or extinction."
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pass away"
    },
    {
      "word": "pay the debt of nature"
    }
  ],
  "word": "go the way of all flesh"
}

Download raw JSONL data for go the way of all flesh meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.