See globellum on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "globel"
},
"expansion": "Old Occitan: globel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: globel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "dobiello",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aragonese: dobiello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: dobiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "duviello",
"3": "chuviechu"
},
"expansion": "Asturian: duviello, chuviechu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: duviello, chuviechu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "uviello",
"qq": "Sanabria"
},
"expansion": "Leonese: uviello (Sanabria)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: uviello (Sanabria)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "lovelo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: lovelo\nFala: nuvelu\nGalician: nobelo\nPortuguese: novelo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: lovelo\nFala: nuvelu\nGalician: nobelo\nPortuguese: novelo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "loviello"
},
"expansion": "Old Spanish: loviello\nSpanish: ovillo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: loviello\nSpanish: ovillo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "globulus",
"3": "-lus"
},
"expansion": "globulus + -lus",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "globus",
"3": "-ellus"
},
"expansion": "globus + -ellus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From globulus + -lus or globus + -ellus. Likely influenced in its semantics by glomus (“ball of yarn”, cf. especially its diminutive *glomellus).\nAttested- albeit as a hypothetical form- by Isidore in the passage quoted below, where he discusses the origin of lubellum. He apparently cites both forms with the ending -um, despite the masculine gender suggested by his own etymology.\nOther manuscripts of Isidore's work have iubellum or gubellum (⟨g⟩ = [d͡ʒ]?) instead of lubellum, reflecting various palatalized outcomes of initial Latin /ɡl-/, continued in some of the Iberian descendants. The form lubellum is corroborated by the Liber Glossarum, published not long after Isidore's death.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "globellum ?",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ellus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lubellum is incorrectly used as a diminutive from globus, as if it were globellum.",
"ref": "c. 600–625 CE, Isidore, Etymologiae:",
"text": "Lubellum corrupte a globo dictum per diminutionem, quasi globellum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"little ball (? presumably)"
],
"id": "en-globellum-la-noun-WJIH6eU6",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lubellum"
},
{
"word": "iubellum"
},
{
"word": "gubellum"
}
],
"tags": [
"Late-Latin"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"word": "globellum"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "globel"
},
"expansion": "Old Occitan: globel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: globel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "dobiello",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aragonese: dobiello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: dobiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "duviello",
"3": "chuviechu"
},
"expansion": "Asturian: duviello, chuviechu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: duviello, chuviechu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "uviello",
"qq": "Sanabria"
},
"expansion": "Leonese: uviello (Sanabria)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: uviello (Sanabria)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "lovelo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: lovelo\nFala: nuvelu\nGalician: nobelo\nPortuguese: novelo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: lovelo\nFala: nuvelu\nGalician: nobelo\nPortuguese: novelo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "loviello"
},
"expansion": "Old Spanish: loviello\nSpanish: ovillo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: loviello\nSpanish: ovillo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "globulus",
"3": "-lus"
},
"expansion": "globulus + -lus",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "globus",
"3": "-ellus"
},
"expansion": "globus + -ellus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From globulus + -lus or globus + -ellus. Likely influenced in its semantics by glomus (“ball of yarn”, cf. especially its diminutive *glomellus).\nAttested- albeit as a hypothetical form- by Isidore in the passage quoted below, where he discusses the origin of lubellum. He apparently cites both forms with the ending -um, despite the masculine gender suggested by his own etymology.\nOther manuscripts of Isidore's work have iubellum or gubellum (⟨g⟩ = [d͡ʒ]?) instead of lubellum, reflecting various palatalized outcomes of initial Latin /ɡl-/, continued in some of the Iberian descendants. The form lubellum is corroborated by the Liber Glossarum, published not long after Isidore's death.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "globellum ?",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -ellus",
"Latin terms suffixed with -lus",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for gender in Latin entries"
],
"examples": [
{
"english": "Lubellum is incorrectly used as a diminutive from globus, as if it were globellum.",
"ref": "c. 600–625 CE, Isidore, Etymologiae:",
"text": "Lubellum corrupte a globo dictum per diminutionem, quasi globellum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"little ball (? presumably)"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"tags": [
"Late-Latin"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lubellum"
},
{
"word": "iubellum"
},
{
"word": "gubellum"
}
],
"word": "globellum"
}
Download raw JSONL data for globellum meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.