See ginnel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ginn",
"3": "el",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "a road or passage down to the sea"
},
"expansion": "ginn (“a road or passage down to the sea”) + -el (diminutive suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ginn",
"t": "a side expanse, an opening, abyss"
},
"expansion": "Old English ginn (“a side expanse, an opening, abyss”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From ginn (“a road or passage down to the sea”) + -el (diminutive suffix), ultimately from Old English ginn (“a side expanse, an opening, abyss”).",
"forms": [
{
"form": "ginnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ginnel (plural ginnels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lancashire English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mancunian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yorkshire English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1885, Benjamin Brierley, Ab-o'th'-Yate in Yankeeland, page 59:",
"text": "[…]maks things as pleasant as stondin in a ginnel ov a wyndy neet waitin o'th' sweetheart comin out.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Alan Hollinghurst, The Swimming-Pool Library, paperback edition, London: Penguin Books, →ISBN, page 169:",
"text": "At the end of a short side-street a narrow ginnel with concrete bollards led into the surprisingly wide area in which the blocks of flats stood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 7, “Spitfire”, Aaron Davis (lyrics), performed by Davis, Aaron [as Bugzy Malone], JDZ Media:",
"text": "Pssht, get over here, whoopie / Finish him like Sub-Zero / Out the window, into the garden / Over the fence and straight through the ginnel",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A narrow passageway or alley often between terraced houses."
],
"id": "en-ginnel-en-noun-9ZnQ5r2L",
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"alley",
"alley"
],
[
"terraced house",
"terraced house"
]
],
"qualifier": "Lancashire; Manchester; Lancashire; Manchester",
"raw_glosses": [
"(England, especially Yorkshire, Lancashire, Manchester) A narrow passageway or alley often between terraced houses."
],
"synonyms": [
{
"word": "ennog"
},
{
"word": "snicket"
},
{
"word": "twitchel"
},
{
"word": "gennel"
}
],
"tags": [
"England",
"Yorkshire",
"especially"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narrow passageway",
"word": "sola"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narrow passageway",
"word": "kuja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "narrow passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrow passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪnəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɪnəl"
}
],
"word": "ginnel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ginn",
"3": "el",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "a road or passage down to the sea"
},
"expansion": "ginn (“a road or passage down to the sea”) + -el (diminutive suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ginn",
"t": "a side expanse, an opening, abyss"
},
"expansion": "Old English ginn (“a side expanse, an opening, abyss”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From ginn (“a road or passage down to the sea”) + -el (diminutive suffix), ultimately from Old English ginn (“a side expanse, an opening, abyss”).",
"forms": [
{
"form": "ginnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ginnel (plural ginnels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -el",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Lancashire English",
"Mancunian English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪnəl",
"Rhymes:English/ɪnəl/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Yorkshire English"
],
"examples": [
{
"ref": "1885, Benjamin Brierley, Ab-o'th'-Yate in Yankeeland, page 59:",
"text": "[…]maks things as pleasant as stondin in a ginnel ov a wyndy neet waitin o'th' sweetheart comin out.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Alan Hollinghurst, The Swimming-Pool Library, paperback edition, London: Penguin Books, →ISBN, page 169:",
"text": "At the end of a short side-street a narrow ginnel with concrete bollards led into the surprisingly wide area in which the blocks of flats stood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 7, “Spitfire”, Aaron Davis (lyrics), performed by Davis, Aaron [as Bugzy Malone], JDZ Media:",
"text": "Pssht, get over here, whoopie / Finish him like Sub-Zero / Out the window, into the garden / Over the fence and straight through the ginnel",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A narrow passageway or alley often between terraced houses."
],
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"alley",
"alley"
],
[
"terraced house",
"terraced house"
]
],
"qualifier": "Lancashire; Manchester; Lancashire; Manchester",
"raw_glosses": [
"(England, especially Yorkshire, Lancashire, Manchester) A narrow passageway or alley often between terraced houses."
],
"tags": [
"England",
"Yorkshire",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪnəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɪnəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ennog"
},
{
"word": "snicket"
},
{
"word": "twitchel"
},
{
"word": "gennel"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narrow passageway",
"word": "sola"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narrow passageway",
"word": "kuja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "narrow passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrow passageway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasse"
}
],
"word": "ginnel"
}
Download raw JSONL data for ginnel meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.