See gilet jaune on Wiktionary
Download JSON data for gilet jaune meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gilet jaune",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gilet jaune",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gilet jaune"
},
"expansion": "Borrowed from French gilet jaune",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gilet jaune.",
"forms": [
{
"form": "gilets jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gilets jaunes",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "gilet jaune (plural gilets jaunes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "France",
"orig": "en:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 17, Oliver Haynes, “Five years on, the world is failing to learn the gilets jaunes’ lesson about class and climate”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "French protests are always lively, but as the journalist John Lichfield observed, “the white-hot anger” of the gilets jaunes was “something new and different”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A yellow vest, a member of a French protest movement which started in 2018."
],
"id": "en-gilet_jaune-en-noun-TaWI6D~D",
"links": [
[
"yellow vest",
"yellow vest"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) A yellow vest, a member of a French protest movement which started in 2018."
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "gilet jaune"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "France",
"orig": "fr:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gilet jaune",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gilet jaune",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yellow vest",
"cal": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ yellow vest (calque)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yellow jacket",
"cal": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ yellow jacket (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gilet jaune, → yellow vest (calque), → yellow jacket (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "gilets jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gilet jaune m (plural gilets jaunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow high-visibility safety vest"
],
"hyponyms": [
{
"word": "EPI"
}
],
"id": "en-gilet_jaune-fr-noun-zD331-9X",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"high-visibility",
"high-visibility"
],
[
"safety",
"safety"
],
[
"vest",
"vest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gilet de haute visibilité"
},
{
"word": "gilet de sécurité"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 40 13 18",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motorway patroller, who wears such a vest"
],
"id": "en-gilet_jaune-fr-noun-BRF~juoQ",
"links": [
[
"motorway",
"motorway"
],
[
"patroller",
"patroller"
],
[
"vest",
"vest"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, informal, metonymically) motorway patroller, who wears such a vest"
],
"synonyms": [
{
"word": "homme en jaune"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"masculine",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 26 64 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:gilet jaune."
}
],
"glosses": [
"a member of a French protest movement which started in late 2018 against rising fuel prices; members of the movement wore such vests"
],
"id": "en-gilet_jaune-fr-noun-fr:member",
"links": [
[
"vest",
"vest"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, France, metonymically) a member of a French protest movement which started in late 2018 against rising fuel prices; members of the movement wore such vests"
],
"senseid": [
"fr:member"
],
"tags": [
"France",
"broadly",
"masculine",
"metonymically"
]
},
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "12 9 4 75",
"word": "jacquerie"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "12 9 4 75",
"word": "giletjaunisation"
},
{
"_dis1": "12 9 4 75",
"word": "giletjauniser"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see gilet, jaune."
],
"id": "en-gilet_jaune-fr-noun-IZrNODQ6",
"links": [
[
"gilet",
"gilet#French"
],
[
"jaune",
"jaune#French"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "12 9 4 75",
"english": "red cap",
"tags": [
"literally"
],
"word": "bonnet rouge"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 9 4 75",
"english": "member of protest movement",
"word": "Gilet jaune"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒi.lɛ ʒon/"
}
],
"wikipedia": [
"fr:gilet de haute visibilité",
"fr:mouvement des Gilets jaunes"
],
"word": "gilet jaune"
}
{
"categories": [
"fr:France",
"fr:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gilet jaune",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gilet jaune",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gilet jaune"
},
"expansion": "Borrowed from French gilet jaune",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gilet jaune.",
"forms": [
{
"form": "gilets jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gilets jaunes",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "gilet jaune (plural gilets jaunes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"en:France",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 17, Oliver Haynes, “Five years on, the world is failing to learn the gilets jaunes’ lesson about class and climate”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "French protests are always lively, but as the journalist John Lichfield observed, “the white-hot anger” of the gilets jaunes was “something new and different”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A yellow vest, a member of a French protest movement which started in 2018."
],
"links": [
[
"yellow vest",
"yellow vest"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) A yellow vest, a member of a French protest movement which started in 2018."
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "gilet jaune"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:France",
"fr:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "jacquerie"
}
],
"derived": [
{
"word": "giletjaunisation"
},
{
"word": "giletjauniser"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gilet jaune",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gilet jaune",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yellow vest",
"cal": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ yellow vest (calque)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yellow jacket",
"cal": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ yellow jacket (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gilet jaune, → yellow vest (calque), → yellow jacket (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "gilets jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gilet jaune m (plural gilets jaunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "red cap",
"tags": [
"literally"
],
"word": "bonnet rouge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow high-visibility safety vest"
],
"hyponyms": [
{
"word": "EPI"
}
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"high-visibility",
"high-visibility"
],
[
"safety",
"safety"
],
[
"vest",
"vest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gilet de haute visibilité"
},
{
"word": "gilet de sécurité"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms",
"French metonyms"
],
"glosses": [
"motorway patroller, who wears such a vest"
],
"links": [
[
"motorway",
"motorway"
],
[
"patroller",
"patroller"
],
[
"vest",
"vest"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, informal, metonymically) motorway patroller, who wears such a vest"
],
"synonyms": [
{
"word": "homme en jaune"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"masculine",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"French French",
"French metonyms"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:gilet jaune."
}
],
"glosses": [
"a member of a French protest movement which started in late 2018 against rising fuel prices; members of the movement wore such vests"
],
"links": [
[
"vest",
"vest"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, France, metonymically) a member of a French protest movement which started in late 2018 against rising fuel prices; members of the movement wore such vests"
],
"senseid": [
"fr:member"
],
"tags": [
"France",
"broadly",
"masculine",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see gilet, jaune."
],
"links": [
[
"gilet",
"gilet#French"
],
[
"jaune",
"jaune#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒi.lɛ ʒon/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "member of protest movement",
"word": "Gilet jaune"
}
],
"wikipedia": [
"fr:gilet de haute visibilité",
"fr:mouvement des Gilets jaunes"
],
"word": "gilet jaune"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.