"ghềnh" meaning in All languages combined

See ghềnh on Wiktionary

Noun [Vietnamese]

IPA: [ɣəjŋ̟˨˩] [Hà-Nội], [ɣen˦˩] [Huế], [ɣəːn˨˩] (note: Saigon)
Etymology: Compare Southern Vietnamese gành. Etymology templates: {{cog|vi|gành}} Vietnamese gành Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} ghềnh, {{vi-noun}} ghềnh
  1. rapids (a rough section of a river or stream which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water.)
    Sense id: en-ghềnh-vi-noun-RPjTy0Qq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gành"
      },
      "expansion": "Vietnamese gành",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Southern Vietnamese gành.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ghềnh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ghềnh",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "up hill and down dale (literally, “up the waterfalls and down the rapids”)",
          "text": "lên thác xuống ghềnh",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Waterfalls and river rapids are the forms of natural resources which play significant role for socio-economic development and they are related to the scientific and technical fields such as Geology, Geomorphology, Geography, Hydrology, Hydro Power, Water resources, Fisheries, Natural resources and Environment and Tourism, etc.",
          "ref": "2013, Nguyễn Ngọc & Sái Thị Ngân, “Thác ghềnh và tiềm năng du lịch thác ghềnh ở Việt Nam [Waterfalls and Rapids and their touristic potential in Vietnam]”, in Tạp chí Các khoa học về Trái đất [Vietnam Journal of Earth Sciences (VJES)], volume 35, number 2, pages 152 - 162:",
          "text": "Thác nước và ghềnh sông (gọi tắt là thác ghềnh) là những dạng tài nguyên thiên nhiên rất có ý nghĩa đối với phát triển kinh tế - xã hội và liên quan đến các lĩnh vực khoa học - kỹ thuật như Địa chất, Địa mạo, Địa lý, Thủy văn, Thủy điện, Thủy lợi, Thủy sản, Tài nguyên và Môi trường, Du lịch,…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapids (a rough section of a river or stream which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water.)"
      ],
      "id": "en-ghềnh-vi-noun-RPjTy0Qq",
      "links": [
        [
          "rapid",
          "rapid#Noun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣəjŋ̟˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣen˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəːn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ghềnh"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gành"
      },
      "expansion": "Vietnamese gành",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Southern Vietnamese gành.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ghềnh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ghềnh",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "up hill and down dale (literally, “up the waterfalls and down the rapids”)",
          "text": "lên thác xuống ghềnh",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Waterfalls and river rapids are the forms of natural resources which play significant role for socio-economic development and they are related to the scientific and technical fields such as Geology, Geomorphology, Geography, Hydrology, Hydro Power, Water resources, Fisheries, Natural resources and Environment and Tourism, etc.",
          "ref": "2013, Nguyễn Ngọc & Sái Thị Ngân, “Thác ghềnh và tiềm năng du lịch thác ghềnh ở Việt Nam [Waterfalls and Rapids and their touristic potential in Vietnam]”, in Tạp chí Các khoa học về Trái đất [Vietnam Journal of Earth Sciences (VJES)], volume 35, number 2, pages 152 - 162:",
          "text": "Thác nước và ghềnh sông (gọi tắt là thác ghềnh) là những dạng tài nguyên thiên nhiên rất có ý nghĩa đối với phát triển kinh tế - xã hội và liên quan đến các lĩnh vực khoa học - kỹ thuật như Địa chất, Địa mạo, Địa lý, Thủy văn, Thủy điện, Thủy lợi, Thủy sản, Tài nguyên và Môi trường, Du lịch,…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapids (a rough section of a river or stream which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water.)"
      ],
      "links": [
        [
          "rapid",
          "rapid#Noun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣəjŋ̟˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣen˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəːn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ghềnh"
}

Download raw JSONL data for ghềnh meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.