gewærlæcan in All languages combined

IPA: /jeˈwær.læː.t͡ʃɑn/, [jeˈwærˠ.læː.t͡ʃɑn] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Equivalent to ġewær + -lǣċan. Etymology templates: {{af|ang|ġewær|-lǣċan}} ġewær + -lǣċan Head templates: {{ang-verb|ġewærlǣċan}} ġewærlǣċan Inflection templates: {{ang-conj|ġewærlǣċan<w1/papp:ġewærlǣht, ġewærlēht>}} Forms: ġewærlǣċan [canonical], weak [table-tags], ġewærlǣċan [infinitive], ġewærlǣċenne [infinitive], ġewærlǣċe [first-person, present, singular], ġewærlǣhte [first-person, past, singular], ġewærlēhte [first-person, past, singular], ġewærlǣċest [present, second-person, singular], ġewærlǣcst [present, second-person, singular], ġewærlǣhtest [past, second-person, singular], ġewærlēhtest [past, second-person, singular], ġewærlǣċeþ [present, singular, third-person], ġewærlǣcþ [present, singular, third-person], ġewærlǣhte [past, singular, third-person], ġewærlēhte [past, singular, third-person], ġewærlǣċaþ [plural, present], ġewærlǣhton [past, plural], ġewærlēhton [past, plural], ġewærlǣċe [present, singular], ġewærlǣhte [past, singular], ġewærlēhte [past, singular], ġewærlǣċen [plural, present], ġewærlǣhten [past, plural], ġewærlēhten [past, plural], ġewærlǣċ [imperative, past, present, singular], ġewærlǣċaþ [imperative, past, plural, present], ġewærlǣċende [imperative, present], ġewærlǣht [imperative, past], ġewærlēht [imperative, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġewær",
        "3": "-lǣċan"
      },
      "expansion": "ġewær + -lǣċan",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to ġewær + -lǣċan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġewærlǣċan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣcst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣcþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġewærlǣċan"
      },
      "expansion": "ġewærlǣċan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġewærlǣċan<w1/papp:ġewærlǣht, ġewærlēht>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms suffixed with -læcan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1882, Joseph Bosworth & Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon Dictionary\nCain wiste his fæder forgǣgednysse, and næs þurh ðæt gewærlēht. ― Cain knew his father’s transgression, and was not admonished by it.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remind, warn, admonish"
      ],
      "id": "en-gewærlæcan-ang-verb-PdGSW5jG",
      "links": [
        [
          "remind",
          "remind"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "admonish",
          "admonish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈwær.læː.t͡ʃɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈwærˠ.læː.t͡ʃɑn]"
    }
  ],
  "word": "gewærlæcan"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġewær",
        "3": "-lǣċan"
      },
      "expansion": "ġewær + -lǣċan",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to ġewær + -lǣċan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġewærlǣċan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣcst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣcþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣċende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlǣht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġewærlēht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġewærlǣċan"
      },
      "expansion": "ġewærlǣċan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġewærlǣċan<w1/papp:ġewærlǣht, ġewærlēht>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English class 1 weak verbs",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English terms suffixed with -læcan",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1882, Joseph Bosworth & Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon Dictionary\nCain wiste his fæder forgǣgednysse, and næs þurh ðæt gewærlēht. ― Cain knew his father’s transgression, and was not admonished by it.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remind, warn, admonish"
      ],
      "links": [
        [
          "remind",
          "remind"
        ],
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "admonish",
          "admonish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈwær.læː.t͡ʃɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈwærˠ.læː.t͡ʃɑn]"
    }
  ],
  "word": "gewærlæcan"
}

Download raw JSONL data for gewærlæcan meaning in All languages combined (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"gewærlæcan" meaning in All languages combined

Verb [Old English]