See get one's ass in gear on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gets one's ass in gear",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting one's ass in gear",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got one's ass in gear",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gotten one's ass in gear",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotten> one's ass in gear"
},
"expansion": "get one's ass in gear (third-person singular simple present gets one's ass in gear, present participle getting one's ass in gear, simple past got one's ass in gear, past participle gotten one's ass in gear)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He had been sitting there for two hours until the boss showed up and told him to get his ass in gear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To exert effective effort; to get going; to get moving; to start producing."
],
"id": "en-get_one's_ass_in_gear-en-verb-eFMkcWfE",
"links": [
[
"exert",
"exert"
],
[
"get going",
"get going"
],
[
"get moving",
"get moving"
],
[
"producing",
"producing"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, idiomatic) To exert effective effort; to get going; to get moving; to start producing."
],
"related": [
{
"word": "find another gear"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "get one's arse into gear"
},
{
"word": "get one's ass into gear"
},
{
"word": "put one's ass in gear"
},
{
"word": "have one's ass in gear"
}
],
"tags": [
"US",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exert effective effort",
"word": "panna liikettä niveliin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ruszać dupę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to exert effective effort",
"word": "mexer-se"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vkályvatʹ",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "вка́лывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorbátitʹsja",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "горба́титься"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʺjóbyvatʹ",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "въёбывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʺjábyvatʹ",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "въя́бывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exert effective effort",
"word": "mover el culo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get one's ass in gear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-get_one%27s_ass_in_gear.ogg/En-au-get_one%27s_ass_in_gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/En-au-get_one%27s_ass_in_gear.ogg"
}
],
"word": "get one's ass in gear"
}
{
"forms": [
{
"form": "gets one's ass in gear",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting one's ass in gear",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got one's ass in gear",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gotten one's ass in gear",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotten> one's ass in gear"
},
"expansion": "get one's ass in gear (third-person singular simple present gets one's ass in gear, present participle getting one's ass in gear, simple past got one's ass in gear, past participle gotten one's ass in gear)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "find another gear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"text": "He had been sitting there for two hours until the boss showed up and told him to get his ass in gear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To exert effective effort; to get going; to get moving; to start producing."
],
"links": [
[
"exert",
"exert"
],
[
"get going",
"get going"
],
[
"get moving",
"get moving"
],
[
"producing",
"producing"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, idiomatic) To exert effective effort; to get going; to get moving; to start producing."
],
"tags": [
"US",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get one's ass in gear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-get_one%27s_ass_in_gear.ogg/En-au-get_one%27s_ass_in_gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/En-au-get_one%27s_ass_in_gear.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "get one's arse into gear"
},
{
"word": "get one's ass into gear"
},
{
"word": "put one's ass in gear"
},
{
"word": "have one's ass in gear"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exert effective effort",
"word": "panna liikettä niveliin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ruszać dupę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to exert effective effort",
"word": "mexer-se"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vkályvatʹ",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "вка́лывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorbátitʹsja",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "горба́титься"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʺjóbyvatʹ",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "въёбывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vʺjábyvatʹ",
"sense": "to exert effective effort",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "въя́бывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exert effective effort",
"word": "mover el culo"
}
],
"word": "get one's ass in gear"
}
Download raw JSONL data for get one's ass in gear meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.