"get into someone's pants" meaning in All languages combined

See get into someone's pants on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-get into someone's pants.ogg Forms: gets into someone's pants [present, singular, third-person], getting into someone's pants [participle, present], got into someone's pants [past], got into someone's pants [UK, participle, past], gotten into someone's pants [US, participle, past]
Head templates: {{en-verb|get<,,got,got􂀿UK􂁀:gotten􂀿US􂁀> into someone's pants}} get into someone's pants (third-person singular simple present gets into someone's pants, present participle getting into someone's pants, simple past got into someone's pants, past participle (UK) got into someone's pants or (US) gotten into someone's pants)
  1. (idiomatic, colloquial) To have sex with someone, especially for the first time. Tags: colloquial, idiomatic Categories (topical): Sex Synonyms: coitize, go to bed with, sleep with, copulate with, get in someone's pants, get inside someone's pants Translations (to have sex with someone): komme i bukserne på ham / hende (Danish), päästä jonkun pöksyihin (Finnish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "gets into someone's pants",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "getting into someone's pants",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "got into someone's pants",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "got into someone's pants",
      "tags": [
        "UK",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gotten into someone's pants",
      "tags": [
        "US",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "get<,,got,got􂀿UK􂁀:gotten􂀿US􂁀> into someone's pants"
      },
      "expansion": "get into someone's pants (third-person singular simple present gets into someone's pants, present participle getting into someone's pants, simple past got into someone's pants, past participle (UK) got into someone's pants or (US) gotten into someone's pants)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sex",
          "orig": "en:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Bernardo Bertolucci, Franco Arcalli, Last Tango in Paris, spoken by Paul (Marlon Brando):",
          "text": "Remember that day? First day I was there. I knew that I couldn't get into your pants unless I said… um… what did I say? Oh yeah, “May I have my bill please, I have to leave?”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991, Stephen King, Needful Things:",
          "text": "The call had come to her at the diner where she worked, and in her dreams, Norville, the short-order cook who had always been trying to get into her pants in those days, turned to her again and again, holding out the telephone.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To have sex with someone, especially for the first time."
      ],
      "id": "en-get_into_someone's_pants-en-verb-9SWfOyTk",
      "links": [
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) To have sex with someone, especially for the first time."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coitize"
        },
        {
          "word": "go to bed with"
        },
        {
          "word": "sleep with"
        },
        {
          "word": "copulate with"
        },
        {
          "word": "get in someone's pants"
        },
        {
          "word": "get inside someone's pants"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "to have sex with someone",
          "word": "komme i bukserne på ham / hende"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to have sex with someone",
          "word": "päästä jonkun pöksyihin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get into someone's pants.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-get_into_someone%27s_pants.ogg/En-au-get_into_someone%27s_pants.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-au-get_into_someone%27s_pants.ogg"
    }
  ],
  "word": "get into someone's pants"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "gets into someone's pants",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "getting into someone's pants",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "got into someone's pants",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "got into someone's pants",
      "tags": [
        "UK",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gotten into someone's pants",
      "tags": [
        "US",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "get<,,got,got􂀿UK􂁀:gotten􂀿US􂁀> into someone's pants"
      },
      "expansion": "get into someone's pants (third-person singular simple present gets into someone's pants, present participle getting into someone's pants, simple past got into someone's pants, past participle (UK) got into someone's pants or (US) gotten into someone's pants)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "en:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Bernardo Bertolucci, Franco Arcalli, Last Tango in Paris, spoken by Paul (Marlon Brando):",
          "text": "Remember that day? First day I was there. I knew that I couldn't get into your pants unless I said… um… what did I say? Oh yeah, “May I have my bill please, I have to leave?”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991, Stephen King, Needful Things:",
          "text": "The call had come to her at the diner where she worked, and in her dreams, Norville, the short-order cook who had always been trying to get into her pants in those days, turned to her again and again, holding out the telephone.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To have sex with someone, especially for the first time."
      ],
      "links": [
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) To have sex with someone, especially for the first time."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get into someone's pants.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-get_into_someone%27s_pants.ogg/En-au-get_into_someone%27s_pants.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-au-get_into_someone%27s_pants.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coitize"
    },
    {
      "word": "go to bed with"
    },
    {
      "word": "sleep with"
    },
    {
      "word": "copulate with"
    },
    {
      "word": "get in someone's pants"
    },
    {
      "word": "get inside someone's pants"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "to have sex with someone",
      "word": "komme i bukserne på ham / hende"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to have sex with someone",
      "word": "päästä jonkun pöksyihin"
    }
  ],
  "word": "get into someone's pants"
}

Download raw JSONL data for get into someone's pants meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.