See genitivus absolutus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "genitīvus absolūtus"
},
"expansion": "Latin genitīvus absolūtus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin genitīvus absolūtus.",
"forms": [
{
"form": "genitivi absoluti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "genitivi absoluti",
"3": "-",
"head": "genitivus absolutus"
},
"expansion": "genitivus absolutus m (plural genitivi absoluti)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
70
]
],
"english": "The other day I saw a beautiful example of a genitive absolute, but I can't recall it any longer.",
"text": "'s Anderendaags zag ik een prachtvoorbeeld van een genitivus absolutus, maar ik kan er niet meer op komen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genitive absolute"
],
"id": "en-genitivus_absolutus-nl-noun-jwH~yHWG",
"links": [
[
"genitive absolute",
"genitive absolute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absolute genitief"
}
],
"tags": [
"absolute",
"genitive",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣeː.ni.ti.vʏs ɑp.soːˌly.tʏs/"
},
{
"ipa": "/ˌɣeː.ni.ti.vʏs ɑp.soːˈly.tʏs/"
}
],
"word": "genitivus absolutus"
}
{
"etymology_text": "Literally, “detached genitive”.",
"forms": [
{
"form": "genitīvus absolūtus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genitīvus absolūtus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvōrum absolūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvō absolūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvīs absolūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvum absolūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvōs absolūtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvō absolūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvīs absolūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīve absolūte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "genitīvus<2> absolūtus<+>"
},
"expansion": "genitīvus absolūtus m (genitive genitīvī absolūtī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "genitīvus<2> absolūtus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"genitive absolute"
],
"id": "en-genitivus_absolutus-la-noun-jwH~yHWG",
"links": [
[
"genitive absolute",
"genitive absolute#English"
]
],
"tags": [
"absolute",
"declension-2",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ɡɛ.nɪˈtiː.wʊs ap.sɔˈɫuː.tʊs]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒe.niˈt̪iː.vus äb.soˈluː.t̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "genitivus absolutus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "genitīvus absolūtus"
},
"expansion": "Latin genitīvus absolūtus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin genitīvus absolūtus.",
"forms": [
{
"form": "genitivi absoluti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "genitivi absoluti",
"3": "-",
"head": "genitivus absolutus"
},
"expansion": "genitivus absolutus m (plural genitivi absoluti)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch multiword terms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
70
]
],
"english": "The other day I saw a beautiful example of a genitive absolute, but I can't recall it any longer.",
"text": "'s Anderendaags zag ik een prachtvoorbeeld van een genitivus absolutus, maar ik kan er niet meer op komen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genitive absolute"
],
"links": [
[
"genitive absolute",
"genitive absolute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absolute genitief"
}
],
"tags": [
"absolute",
"genitive",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣeː.ni.ti.vʏs ɑp.soːˌly.tʏs/"
},
{
"ipa": "/ˌɣeː.ni.ti.vʏs ɑp.soːˈly.tʏs/"
}
],
"word": "genitivus absolutus"
}
{
"etymology_text": "Literally, “detached genitive”.",
"forms": [
{
"form": "genitīvus absolūtus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genitīvus absolūtus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvōrum absolūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvō absolūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvīs absolūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvum absolūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvōs absolūtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīvō absolūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitīvīs absolūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitīve absolūte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genitīvī absolūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "genitīvus<2> absolūtus<+>"
},
"expansion": "genitīvus absolūtus m (genitive genitīvī absolūtī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "genitīvus<2> absolūtus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"genitive absolute"
],
"links": [
[
"genitive absolute",
"genitive absolute#English"
]
],
"tags": [
"absolute",
"declension-2",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ɡɛ.nɪˈtiː.wʊs ap.sɔˈɫuː.tʊs]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒe.niˈt̪iː.vus äb.soˈluː.t̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "genitivus absolutus"
}
Download raw JSONL data for genitivus absolutus meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.