See geimhrigh on Wiktionary
{ "etymology_text": "From Irish geimhreadh (\"winter\") + -igh (verb-forming suffix).", "forms": [ { "form": "geimhríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "geimhreoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "geimhriú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geimhrithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "geimhrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "geimhríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhrír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "geimhríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "geimhríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "geimhríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "geimhríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gheimhríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "geimhrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "gheimhrigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gheimhríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gheimhrigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhrigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhrigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhrigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhrigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar gheimhrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "geimhríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "gheimhrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ngeimhrínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gheimhríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngeimhrímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngeimhríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngeimhríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhrídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "gheimhrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ngeimhrít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "geimhreoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "geimhreod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "geimhreochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "geimhreoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhreoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhreochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhreoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhreochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhreoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhreochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhreoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geimhreoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geimhreochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "geimhreofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "geimhreochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "gheimhreoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhreochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngeimhreodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngeimhreochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhreoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "gheimhreofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gheimhreochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngeimhreofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngeimhreochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ngeimhrí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngeimhrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngeimhríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngeimhrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "geimhrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "geimhrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "geimhrígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhrídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "geimhrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "geimhriú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geimhrithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "geimhrithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "geimhríonn", "5": "future analytic", "6": "geimhreoidh", "7": "verbal noun", "8": "geimhriú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "geimhrigh (present analytic geimhríonn, future analytic geimhreoidh, verbal noun geimhriú, past participle geimhrithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "geimhreoidh", "pp": "geimhrithe", "pres": "geimhríonn", "vn": "geimhriú" }, "expansion": "geimhrigh (present analytic geimhríonn, future analytic geimhreoidh, verbal noun geimhriú, past participle geimhrithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "eimhr", "q": "slender", "stem": "eimhrigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hibernate" ], "id": "en-geimhrigh-ga-verb-daBirdpX", "links": [ [ "hibernate", "hibernate" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "97 3", "sense": "hibernate", "word": "an geimhreadh a chodladh" }, { "_dis1": "97 3", "sense": "hibernate", "word": "codladh geimhridh a dhéanamh" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to winter over; to wait out or survive the winter season." ], "id": "en-geimhrigh-ga-verb-pkwCEoE1", "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "winter over", "word": "an geimhreadh a chaitheamh" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɟiːɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈɟiːvʲɾʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈɟɛvʲɾʲiː/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "geimhrigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From Irish geimhreadh (\"winter\") + -igh (verb-forming suffix).", "forms": [ { "form": "geimhríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "geimhreoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "geimhriú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geimhrithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "geimhrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "geimhríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhrír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "geimhríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "geimhríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "geimhríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "geimhríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gheimhríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "geimhrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "gheimhrigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gheimhríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gheimhrigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhrigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhrigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhrigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhrigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar gheimhrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "geimhríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "gheimhrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ngeimhrínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gheimhríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngeimhrímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ngeimhríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gheimhríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngeimhríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhrídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "gheimhrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ngeimhrít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "geimhreoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "geimhreod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "geimhreochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "geimhreoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhreoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhreochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhreoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhreochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhreoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "geimhreoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhreochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhreoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geimhreoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geimhreochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "geimhreofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "geimhreochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "gheimhreoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeimhreochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheimhreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngeimhreochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheimhreodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhreochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngeimhreodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngeimhreochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheimhreoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheimhreochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngeimhreochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a gheimhreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gheimhreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngeimhreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "gheimhreofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gheimhreochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngeimhreofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngeimhreochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ngeimhrí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngeimhrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ngeimhríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ngeimhrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngeimhrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ngeimhríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ngeimhrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "geimhrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "geimhrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geimhríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "geimhrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "geimhrígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhrídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geimhrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "geimhrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "geimhriú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geimhrithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "geimhrithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "geimhríonn", "5": "future analytic", "6": "geimhreoidh", "7": "verbal noun", "8": "geimhriú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "geimhrigh (present analytic geimhríonn, future analytic geimhreoidh, verbal noun geimhriú, past participle geimhrithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "geimhreoidh", "pp": "geimhrithe", "pres": "geimhríonn", "vn": "geimhriú" }, "expansion": "geimhrigh (present analytic geimhríonn, future analytic geimhreoidh, verbal noun geimhriú, past participle geimhrithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "eimhr", "q": "slender", "stem": "eimhrigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hibernate" ], "links": [ [ "hibernate", "hibernate" ] ] }, { "glosses": [ "to winter over; to wait out or survive the winter season." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɟiːɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈɟiːvʲɾʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈɟɛvʲɾʲiː/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "hibernate", "word": "an geimhreadh a chodladh" }, { "sense": "hibernate", "word": "codladh geimhridh a dhéanamh" }, { "sense": "winter over", "word": "an geimhreadh a chaitheamh" } ], "word": "geimhrigh" }
Download raw JSONL data for geimhrigh meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.