See gedachtewereld on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gedachte",
"3": "wereld"
},
"expansion": "gedachte + wereld",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From gedachte + wereld.",
"forms": [
{
"form": "gedachtewerelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gedachtewereldje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+",
"g2": "m"
},
"expansion": "gedachtewereld f or m (plural gedachtewerelden, diminutive gedachtewereldje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧dach‧te‧we‧reld"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His belief system is based on age-old traditions.",
"text": "Zijn gedachtewereld is gebaseerd op eeuwenoude tradities.",
"type": "example"
},
{
"english": "Different cultures have different belief systems.",
"text": "Verschillende culturen hebben verschillende gedachtewerelden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Understanding someone's belief system can lead to better communication.",
"text": "Het begrijpen van iemands gedachtewereld kan leiden tot betere communicatie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief system"
],
"id": "en-gedachtewereld-nl-noun-hFnOr2L1",
"links": [
[
"belief system",
"belief system"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Young people often have a different mindset than older individuals.",
"text": "Jongeren hebben vaak een andere gedachtewereld dan ouderen.",
"type": "example"
},
{
"english": "A positive set of thoughts can lead to success.",
"text": "Een positieve gedachtewereld kan leiden tot succes.",
"type": "example"
},
{
"english": "To truly understand the situation, you need to delve into her mindset.",
"text": "Om de situatie echt te begrijpen, moet je je in haar gedachtewereld verdiepen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mindset, set of thoughts"
],
"id": "en-gedachtewereld-nl-noun-NhGflA8H",
"links": [
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"thought",
"thought"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gedachtewereld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-gedachtewereld.ogg/Nl-gedachtewereld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Nl-gedachtewereld.ogg"
}
],
"word": "gedachtewereld"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gedachte",
"3": "wereld"
},
"expansion": "gedachte + wereld",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From gedachte + wereld.",
"forms": [
{
"form": "gedachtewerelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gedachtewereldje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+",
"g2": "m"
},
"expansion": "gedachtewereld f or m (plural gedachtewerelden, diminutive gedachtewereldje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧dach‧te‧we‧reld"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His belief system is based on age-old traditions.",
"text": "Zijn gedachtewereld is gebaseerd op eeuwenoude tradities.",
"type": "example"
},
{
"english": "Different cultures have different belief systems.",
"text": "Verschillende culturen hebben verschillende gedachtewerelden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Understanding someone's belief system can lead to better communication.",
"text": "Het begrijpen van iemands gedachtewereld kan leiden tot betere communicatie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief system"
],
"links": [
[
"belief system",
"belief system"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Young people often have a different mindset than older individuals.",
"text": "Jongeren hebben vaak een andere gedachtewereld dan ouderen.",
"type": "example"
},
{
"english": "A positive set of thoughts can lead to success.",
"text": "Een positieve gedachtewereld kan leiden tot succes.",
"type": "example"
},
{
"english": "To truly understand the situation, you need to delve into her mindset.",
"text": "Om de situatie echt te begrijpen, moet je je in haar gedachtewereld verdiepen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mindset, set of thoughts"
],
"links": [
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"thought",
"thought"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gedachtewereld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-gedachtewereld.ogg/Nl-gedachtewereld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Nl-gedachtewereld.ogg"
}
],
"word": "gedachtewereld"
}
Download raw JSONL data for gedachtewereld meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.