"gaspallo" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mass of waste",
      "word": "gaspallada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to waste",
      "word": "gaspallar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "careless; rough",
      "word": "gaspalleiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "rough",
      "word": "gaspalloso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "title": "Obscure"
      },
      "expansion": "Obscure",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaspiller",
        "3": "",
        "4": "to waste"
      },
      "expansion": "French gaspiller (“to waste”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gaspail",
        "3": "",
        "4": "bullet of wheat"
      },
      "expansion": "Old French gaspail (“bullet of wheat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "caspa",
        "3": "",
        "4": "fragment"
      },
      "expansion": "Spanish caspa (“fragment”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wisp-",
        "4": "",
        "5": "measure of grain"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wisp- (“measure of grain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gaspilþijaną",
        "4": "",
        "5": "to destroy, waste"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaspilþijaną (“to destroy, waste”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*spel-",
        "4": "",
        "5": "to break off, split"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *spel- (“to break off, split”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Obscure. Either related to French gaspiller (“to waste”), from Old French gaspail (“bullet of wheat”), or to Spanish caspa (“fragment”). In the first case, from Proto-Germanic *wisp- (“measure of grain”) or from Proto-Germanic *gaspilþijaną (“to destroy, waste”), from Proto-Indo-European *spel- (“to break off, split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaspallos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "gaspallo m (plural gaspallos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chaff, sliver, fuzz"
      ],
      "id": "en-gaspallo-gl-noun-tfIgouVA",
      "links": [
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ],
        [
          "sliver",
          "sliver"
        ],
        [
          "fuzz",
          "fuzz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cud"
      ],
      "id": "en-gaspallo-gl-noun-5G1jFsDu",
      "links": [
        [
          "cud",
          "cud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bullo"
        },
        {
          "word": "remoallo"
        },
        {
          "word": "rumiallo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ground, lee"
      ],
      "id": "en-gaspallo-gl-noun-c-uxX1RO",
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "lee",
          "lee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 9 8 55",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't do mordant couplets, because in your cold gazpacho (= dregs), we wholly met the garlic (= it's excessive) without you showing us the cloves (= without you showing us your teeth)",
          "roman": "Non fagas Copras mordentes, que no teu frío gaspallo, ben conocemos ó Allo, sin que nos mostres os dentes",
          "text": "1779, Diego Antonio Cernadas y Castro, Obras en prosa y verso del Cura de Fruime (vol. IV), Madrid: Joachin Ibarra, 191-193, 238, page 191",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gazpacho (cold soup elaborated with water, bread, oil and vegetables)"
      ],
      "id": "en-gaspallo-gl-noun-RCGr3dcP",
      "links": [
        [
          "gazpacho",
          "gazpacho"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) gazpacho (cold soup elaborated with water, bread, oil and vegetables)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡasˈpaʎʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gasgallo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "gaspallo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "mass of waste",
      "word": "gaspallada"
    },
    {
      "english": "to waste",
      "word": "gaspallar"
    },
    {
      "english": "careless; rough",
      "word": "gaspalleiro"
    },
    {
      "english": "rough",
      "word": "gaspalloso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "title": "Obscure"
      },
      "expansion": "Obscure",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaspiller",
        "3": "",
        "4": "to waste"
      },
      "expansion": "French gaspiller (“to waste”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gaspail",
        "3": "",
        "4": "bullet of wheat"
      },
      "expansion": "Old French gaspail (“bullet of wheat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "caspa",
        "3": "",
        "4": "fragment"
      },
      "expansion": "Spanish caspa (“fragment”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wisp-",
        "4": "",
        "5": "measure of grain"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wisp- (“measure of grain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gaspilþijaną",
        "4": "",
        "5": "to destroy, waste"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaspilþijaną (“to destroy, waste”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*spel-",
        "4": "",
        "5": "to break off, split"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *spel- (“to break off, split”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Obscure. Either related to French gaspiller (“to waste”), from Old French gaspail (“bullet of wheat”), or to Spanish caspa (“fragment”). In the first case, from Proto-Germanic *wisp- (“measure of grain”) or from Proto-Germanic *gaspilþijaną (“to destroy, waste”), from Proto-Indo-European *spel- (“to break off, split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaspallos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "gaspallo m (plural gaspallos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chaff, sliver, fuzz"
      ],
      "links": [
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ],
        [
          "sliver",
          "sliver"
        ],
        [
          "fuzz",
          "fuzz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cud"
      ],
      "links": [
        [
          "cud",
          "cud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bullo"
        },
        {
          "word": "remoallo"
        },
        {
          "word": "rumiallo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ground, lee"
      ],
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "lee",
          "lee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with obsolete senses",
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't do mordant couplets, because in your cold gazpacho (= dregs), we wholly met the garlic (= it's excessive) without you showing us the cloves (= without you showing us your teeth)",
          "roman": "Non fagas Copras mordentes, que no teu frío gaspallo, ben conocemos ó Allo, sin que nos mostres os dentes",
          "text": "1779, Diego Antonio Cernadas y Castro, Obras en prosa y verso del Cura de Fruime (vol. IV), Madrid: Joachin Ibarra, 191-193, 238, page 191",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gazpacho (cold soup elaborated with water, bread, oil and vegetables)"
      ],
      "links": [
        [
          "gazpacho",
          "gazpacho"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) gazpacho (cold soup elaborated with water, bread, oil and vegetables)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡasˈpaʎʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gasgallo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "gaspallo"
}